Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

  Все выпуски  

Ев. от Луки, 3:23-4:15: родословие Иисуса; искушение в пустыне / 20.I.19 вс


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке
(она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

Отправлено: 20-Jan-2019 11:25


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 20 января 2019 года, воскресенье.

 

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/lu03-4.htm.

 

Продолжаем читать Евангелие от Луки (3:23–4:15).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть"). [АУДИО (ред. 2004 г.)]

Этот
текст:
Ком-
мен-
та-
рии:
к книге (введение):
из 'Брюссельской' Библии
из "Толковой Библии" Лопухина
из "Женевской Библии"
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
Крейг Кинер
("Культурно-
исторический комментарий")
В.Н. Кузнецова
другие
3
О родословных Иисуса:
М.Борг, Дж.Кроссан (1)   (2); А.Десницкий; словарь"Иисус и Евангелия"
##
4

@ – эти ссылки в РФ доступны через VPN (или в режиме VPN в браузере Опера ).

Евангелист Лука

РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ

23 Когда Иисус начал Свое служение, Ему было около тридцати лет. Он был, как думали люди, сыном Иосифа, который был сыном Эли́. Остальные Его предки: 24 Матта́т, Леви́, Малки́, Янна́й, Иосиф, 25 Маттитья́, Амо́ц, Нау́м, Хесли́, Нагга́й, 26 Маха́т, Маттитья́, Шимьи́, Иосе́х, Иода́, 27 Иохана́н, Реса́, Зерубаве́ль, Шеальтиэ́ль, Нери́, 28 Малки́, Адди́, Коса́м, Эльмада́м, Эр, 29 Иошу́а, Элие́зер, Иори́м, Матта́т, Леви́, 30 Симео́н, Иуда, Иосиф, Иона́м, Эльяки́м, 31 Малья́, Минна́, Маттата́, Ната́н, Давид, 32 Иша́й, Ове́д, Боа́з, Сальмо́н, Нахшо́н, 33 Амминада́в, Адми́н, Арни́, Хецро́н, Пе́рец, Иуда, 34 Иаков, Исаак, Авраам, Те́рах, Нахо́р, 35 Серу́г, Реу́, Пе́лег, Э́вер, Ша́лах, 36 Кеина́н, Арпахша́д, Сим, Ной, Ла́мех, 37 Метуше́лах, Хано́х, Ие́ред, Махалалэ́ль, Кеина́н, 38 Эно́ш, Сет, Адам, Бог.

 

4 1 Иисус, исполненный Святого Духа, возвратился с Иордана и был уведен Духом в пустыню, и там со́рок дней Его испытывал дьявол. Все эти дни Иисус ничего не ел и под конец проголодался. Дьявол сказал Ему:

 — Если Ты — Сын Бога, скажи этому камню, пусть станет хлебом.

— В Писании говорится: "Не только хлебом должен жить человек", — ответил Иисус.

Затем дьявол с высоты показал Ему в мгновение ока все царства мира.

— Я отдам Тебе эти царства со всей их мощью и блеском, — сказал Ему дьявол. — Всё это мне отдано, и я могу передать кому захочу. Так вот, склонись передо мной — и всё будет Твое.

Иисус ему ответил:

 — В Писании сказано:

"Господу, Богу твоему, поклоняйся
    и Его одного почитай
".

Тогда дьявол привел Его в Иерусалим, поставил на самый верх Храма и сказал:

 — Если Ты — Сын Бога, бросься отсюда вниз. 10 Ведь Писание говорит, что Бог

"ангелам Своим повелит оберегать Тебя"

11 и что

"они на руки подхватят Тебя,
    чтобы нога Твоя о камень не споткнулась
".

12 — Сказано: "Не испытывай Господа, Бога твоего", — ответил Иисус.

13 И дьявол, исчерпав все искушения, на время Его оставил.

14 Облеченный силой Духа, Иисус вернулся в Галилею. Молва о Нём прошла по всем окрестностям. 15 Он учил у них в синагогах, и все Его прославляли.

 


3.23 около тридцати лет — т.е. Иисус достиг зрелого возраста и к Его словам окружающие уже могли относиться серьезно и уважительно. Возможно, 30 лет — это круглая цифра, а не точное указание на возраст (Талмуд сообщает, что Иисусу было 33 или 34 года).
3.23-38 Все имена в родословной Иисуса, кроме прочно вошедших в русский язык в традиционном написании, даны в еврейской транскрипции (по словарю Bauer).
4.2 Духом — т.е. Святым Духом. Уведен Духом — испытание Сына совершалось по воле Отца. Дьявол (греч. "клеветник") — этим греческим словом называется Сатана (см. прим. к 10.18. [Сатана (арам. "противник, обвинитель") — первоначально так назывался один из слуг Божьих — ангел, который должен был испытывать людей (см. Иов 1–2), но позже так стали называть главу враждебных Богу духовных сил, целью которого было разорвать связь между Богом и людьми.]). Дьявол пытается отвратить Иисуса от Его мессианского служения и послушания Отцу.
4.4 должен жить человек — в некоторых рукописях есть также слова: "но и каждым словом Божьим".
4.8 В поздних рукописях есть слова: "Прочь от Меня, Сатана!"
4.15 учил в синагогах (греч. "сюнагоге́" — "собрание, молитвенный дом") — по субботам люди собирались в синагоги для молитвы и чтения Священного Писания. Любой сведущий и уважаемый человек мог там читать и толковать Писание, а также учить собравшихся.

3.23-38 Мф 1.1-16    3.33 Быт 29.35    3.34 Быт 25.26; 1Пар 1.34; Быт 21.3; 1Пар 1.28,34    3.34-36 Быт 11.10-26; 1Пар 1.24-27
3.36-38 Быт 4.25-5.32; 1Пар 1.1-4
4.1-13 Мф 4.1-11; Мк 1.12-13    4.4 Втор 8.3    4.8 Втор 6.13    4.10-11 Пс 91(90).11-12    4.12 Втор 6.16
4.14-15 Мф 4.12-17; Мк 1.14-15

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Лука, 4:16-30.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.

Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«


В избранное