Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 300 RSS
←   Февраль 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

300 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Ев. от Луки, 10:1-24: Отправление 72 на проповедь. Великое благодарение / 4.II.19 пн


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке
(она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам). Будьте внимательны!

Отправлено: 04-Feb-2019 10:33

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 4 февраля 2019 года, понедельник.

 

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/lu10+.htm.

 

Продолжаем читать Евангелие от Луки (стихи 10:1-24).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть"). [АУДИО (ред. 2004 г.)]
Этот
текст:
Ком-
мен-
та-
рии:		к книге (введение):
из 'Брюссельской' Библии
из "Толковой Библии" Лопухина
из "Женевской Библии"
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
Крейг Кинер
("Культурно-
исторический комментарий")
В.Н. Кузнецова
другие
    
 
10
##
  
   

@ – эти ссылки в РФ доступны через VPN (или в режиме VPN в браузере Опера ).

Евангелист Лука

РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ

101 Затем Господь избрал еще семьдесят двух человек и разослал их по двое впереди себя по всем городам и селениям, где намеревался и сам побывать. 2 Он сказал им:

 — Велика жатва,
    а работников мало.
Так проси́те Хозяина жатвы,
    пусть пришлет еще работников на жатву!

3 Ступайте! Вот, Я посылаю вас, как ягнят в волчью стаю. 4 Не берите с собой ни кошелька, ни котомки, ни обуви и ни с кем по дороге не здоровайтесь. 5 Когда придете в чей-нибудь дом, сначала скажите: "Мир этому дому!" 6 И если там живет человек, достойный мира, мир ваш останется с ним, а если нет — вернется к вам. 7 И в этом доме оставайтесь, ешьте и пейте всё, что у них есть, потому что работник заслуживает платы. Не переходите из дома в дом. 8 Если вы пришли в какой-нибудь город и там вас приняли, ешьте всё, что дадут вам, 9 исцеляйте их больных и говорите: "Царство Бога уже рядом с вами!" 10 А если придете в город, а там вас не примут, пройдите по его улицам со словами: 11 "Даже пыль, которая пристала к нашим ногам в вашем городе, мы, отряхнув, возвращаем вам. И всё же знайте: Царство Бога уже рядом!" 12 Говорю вам, Содому в тот День будет легче, чем тому городу!

13 Го́ре тебе, Хоразин!
    Го́ре тебе, Вифсаида!
Если бы в Тире и Сидоне свершились те чудеса,
    какие свершились у вас,
они давно, сидя в рубище и пепле, раскаялись бы.
    14 И потому Тиру и Сидону будет легче на Суде, чем вам!
15 И ты, Капернаум,
    думаешь, до небес тебя превознесут?
    Нет, до недр земных низвергнут!
16 Тот, кто слушает вас, слушает Меня,
    кто отвергает вас, отвергает Меня.
А кто Меня отвергает,
    отвергает Того, кто послал Меня.

17 Семьдесят два ученика вернулись радостные.

   — Господь, — говорили они, — даже бесы нам подчиняются, когда мы им приказываем Твоим именем!

18 — Я видел: Сатана пал молнией с небес, — сказал им Иисус. — 19 Вот, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов и власть над всей силой врага — и ничто не вредит вам. 20 Но не тому радуйтесь, что духи вам подчиняются, а радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах!

21 И в тот же миг Святой Дух исполнил Иисуса ликованием, и Он сказал:

 — Отец, Владыка неба и земли!
    Благодарю Тебя за то,
что Ты открыл простым и малым
    сокрытое от мудрых и разумных!
Да, Отец, такова была Твоя благая воля!
22 Мой Отец всё вверил Мне.
Никто не знает, кто Сын, кроме Отца,
    и кто Отец, кроме Сына
    и того, кому Сын пожелает открыть.

23 И, повернувшись к ученикам, Иисус сказал им одним:

 — Счастливы глаза, видящие то, что вы видите.
24 Поверьте Мне, много пророков и царей
хотели увидеть то, что вы видите,
    но не увидели,
и услышать то, что вы слышите,
    но не услышали.

 

10.1 семьдесят два — во многих рукописях: "семьдесят". Согласно Книге Бытия, на земле было семьдесят народов (в греческом переводе Ветхого Завета вместо "семидесяти" стоит "семьдесят два"). Возможно, Господь Иисус выбрал такое количество учеников, чтобы показать, что Его Радостная Весть обращена ко всем народам земли.

10.2 Под жатвой понимается окончательное, эсхатологическое собирание Божьего народа (см. Ис 27.12), обычно это дело ангелов или Сына человеческого. Но задача эта столь велика, что в ней должны участвовать и ученики. Хозяин жатвы — Бог.

10.3-4 Хотя учеников могут ожидать опасности и лишения, но они должны довериться Богу, который сумеет снабдить их всем необходимым. Ни с кем по дороге не здоровайтесь — в древности, особенно на Востоке, обмен приветствиями был очень продолжительным и занимал много времени, а поручение, с которым Иисус посылает учеников, не терпит промедления.

10.5 "Мир этому дому!" — традиционное приветствие на Востоке.

10.7 Ученики вправе получать необходимую материальную помощь в виде крова и пищи от тех, кому они приносят духовные дары. Но им запрещается искать изобилия и материальных выгод.

10.9 "Царство Бога уже рядом с вами!" — возможно иное понимание: "Царство Бога уже здесь!"

10.11 Даже пыль... — см. прим. к 9.5. [Когда евреи возвращались из-за границы, они отряхивали пыль, приставшую к их одежде и обуви, в знак того, что очищались от скверны язычников. Жест этот стал выражать крайнее отвращение и существует до сих пор в странах Востока.]

10.12 Содом — во времена Авраама Бог разрушил города Содом и Гоморру за отвратительные грехи их жителей, наслав на них дождь с огнем и серой. Если нет надежды для Содома, то тем меньше для тех, кто отвергает Весть Бога о прощении грешников.

10.13 Хоразин и Вифсаида — города неподалеку от Капернаума. Тир и Сидон — ветхозаветные пророки гневно обличали жителей этих городов за то, что они отвергали Бога и Его волю. В рубище и пепле — в знак раскаяния и сокрушения о своих грехах люди надевали темную одежду из грубой шерсти или мешковины и посыпали голову пеплом.

10.15 И ты, Капернаум... — жителям этого города не надо рассчитывать на то, что они взойдут на небо только потому, что Господь Иисус избрал их город Своим местопребыванием и совершил здесь много чудес. Суд Божий беспристрастен, он судит людей по делам. Если Капернаум не раскается, его ждет судьба Вавилона (см. Ис 14.13-15).

10.17 Семьдесят два — см. прим. к 10.1.

10.18 Сатана (арам. "противник, обвинитель") — первоначально так назывался один из слуг Божьих — ангел, который должен был испытывать людей (см. Иов 1–2), но позже так стали называть главу враждебных Богу духовных сил, целью которого было разорвать связь между Богом и людьми. Пал с небес — по древним представлениям, силы зла обитали в нижней сфере небес, помещавшейся под небесным сводом (ср. Еф 2.2). Иисус сразился с Сатаной, изгоняя бесов, исцеляя больных и воскрешая мертвых, и победил его, вынудив покинуть небо.

10.19 Змеи и скорпионы здесь символизируют злых духов, слуг врага, т.е. Сатаны.

10.20 Люди верили, что на небесах есть книга, в которой записываются имена праведников, а также все добрые и злые дела, сотворенные людьми.

10.21 Святой Дух — в некоторых рукописях отсутствует слово "Дух". Под мудрыми и разумными понимаются религиозные вожди народа, которые в силу своих знаний и учености должны были бы первыми постичь Божью волю и принять Его Сына. Парадоксальным образом это смогли сделать лишь простые и малые (дословно: "дети, не умеющие говорить"), т.е. ученики Иисуса.

10.22 Некоторые рукописи начинают стих словами: "И, повернувшись к ученикам, Он сказал".

 

10.2 Мф 9.37-38    10.3 Мф 10.16    10.4-11 Мф 10.7-14; Мк 6.8-11; Лк 9.3-5    10.7 1Кор 9.14; 1Тим 5.18
10.10-11 Деян 13.51    10.12 Быт 19.24-28; Мф 10.15; 11.24    10.13-15 Мф 11.20-24
10.13 Ис 23.1-18; Иез 26.1-28.26; Иоиль 3.4-8; Ам 1.9-10; Зах 9.2-4    10.15 Ис 14.13-15
10.16 Мф 10.40; Мк 9.37; Лк 9.48; Ин 13.20    10.18 Ис 14.12; Откр 12.7-9    10.19 Быт 3.15; Пс 91(90).13
10.20 Исх 32.32    10.21-22 Мф 11.25-27    10.22 Ин 3.35; 10.15    10.23-24 Мф 13.16-17

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Евангелие от Луки, 10:25-42.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное