Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 300 RSS
←   Февраль 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

300 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Ев. от Луки, 17:20-18:17: наступление Царства; притчи о вдове и судье и о мытаре и фарисее; благословение детей / 19.II.19 вт


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке
(она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам). Будьте внимательны!

Отправлено: 19-Feb-2019 8:35

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 19 февраля 2019 года, вторник.

 

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/lu17-18.htm.

 

Продолжаем читать Евангелие от Луки (стихи 17:20–18:17).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть"). [АУДИО (ред. 2004 г.)]
Этот
текст:
Ком-
мен-
та-
рии:		к книге (введение):
из 'Брюссельской' Библии
из "Толковой Библии" Лопухина
из "Женевской Библии"
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
Крейг Кинер
("Культурно-
исторический комментарий")
В.Н. Кузнецова
другие
    
 
17
##
18
 
о понимании Лк.17:21 см.: М.Завалов (+ссылки) и у В.Кузнецовой@
 

@ – эти ссылки в РФ доступны через VPN (или в режиме VPN в браузере Опера ).

Евангелист Лука

РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ

20 Фарисеи спросили Иисуса, когда наступит Царство Бога.

   — Когда наступит Царство Бога, его не увидеть глазами, — ответил Он им. — 21 Не скажут: "Смотри, оно здесь!" или "Вон оно!" Ведь Царство Бога уже среди вас.

22 А ученикам Иисус сказал:

 — Наступят дни, когда будете жаждать увидеть
    один из дней Сына человеческого,
    но не увидите.
23 Вам скажут: "Вон там!" или "Вот здесь!"
    Не срывайтесь с места, не бегите вдогонку.
24 Словно молния, что, сверкнув, озаряет всё небо от края до края, —
таким будет Сын человеческий
    в день, когда Он вернется!
25 Но сначала Он должен претерпеть много страданий
    и быть отвергнутым людьми этого поколения.
26 Как было в дни Ноя,
    так будет и в дни Сына человеческого:
27 люди ели, пили, женились и выходили замуж,
    и так вплоть до самого дня,
пока Ной не вошел в ковчег,
    а потом пришел потоп — и все погибли.
28 То же было и в дни Лота:
    ели, пили, продавали, покупали, сеяли, строили,
29 но в день, когда Лот покинул Содом,
    пролились на землю сера и огонь —
    и все погибли.
30 Так будет и в день,
    когда явит себя Сын человеческий!
31 Кто в тот день будет на крыше, а вещи его в доме,
    пусть не спускается взять их!
И кто будет в поле — не возвращайся назад!
    32 Помните о жене Лота!
33 Кто стремится сохранить свою жизнь,
    тот погубит ее;
кто погубит —
    тот сохранит ее.
34 Верно вам говорю,
в ту ночь двое будут в одной постели —
    и один будет взят, а другого оставят;
35 две женщины будут молоть на одной мельнице —
    одну возьмут, а другую оставят. (36)

37 Тогда ученики Его спросили:

   — Где это произойдет, Господь?

   — Где труп, туда соберутся стервятники, — ответил Иисус.

 

181 Иисус рассказал им притчу, чтобы они знали, что надо всегда молиться и никогда не отчаиваться:

2 — Был в одном городе судья, он ни Бога не боялся, ни людей не стыдился. 3 И была в том городе вдова, которая всё время ходила к нему и говорила: "Помоги мне добиться правды, разреши мою тяжбу!" 4 Он долго не соглашался, а потом сказал себе: "Хотя я ни Бога не боюсь, ни людей не стыжусь, 5 но эта вдова такая назойливая. Решу ее дело, чтобы она больше не ходила и не изводила меня".

 6 Вы слышали, что говорит этот бесчестный судья? — спросил Господь. — 7 Так неужели Бог не защитит Своих избранников, взывающих к Нему денно и нощно? Разве станет Он медлить? 8 Говорю вам, суд Его будет правым и скорым. Но найдет ли Сын человеческий, когда вернется, такую веру на земле?

9 А тем, кто был уверен в собственной праведности и презирал всех остальных, Иисус рассказал такую притчу:

10 — Два человека пришли в Храм помолиться. Один был фарисей, а другой — сборщик податей. 11 Фарисей стоял и так молился: "Боже, благодарю Тебя за то, что я не такой, как остальные люди — корыстные, бесчестные, развратные или вот как этот сборщик податей. 12 Я дважды в неделю пощусь, плачу десятину со всего, что приобретаю". 13 А сборщик податей, стоя в отдалении, не смел даже глаз поднять к небу и только бил себя в грудь и говорил: "Боже, я грешен, но сжалься надо мной!" 14 Он, говорю вам, а не тот фарисей ушел домой оправданным.

Потому что всякий, кто возвышает себя, будет унижен,
    а кто принижает себя, возвысится.

15 К Иисусу принесли маленьких детей, чтобы Он прикоснулся к ним. Но ученики, увидев это, стали их бранить. 16 Иисус подозвал детей к себе и сказал:

  — Пусть приходят ко Мне дети, не мешайте им. Царство Бога принадлежит таким, как они. 17 Говорю вам, кто не примет Царства Бога, как ребенок, не войдет в него.

 

17.21 Ведь Царство Бога уже среди вас — возможны иные переводы: "Ведь Царство Бога внутри вас" и "Ведь Царство Бога внезапно явится среди вас".

17.23 В некоторых рукописях иной порядок слов: "Вот здесь!" или "Вон там!"

17.26-29 Когда Бог уничтожил потопом всё живое на земле, Он спас Ноя с его семьей. Он также спас Лота с семьей из Содома и Гоморры, перед тем как обрушить на них дождь с огнем и серой.

17.32 Бог повелел покинуть Содом и не оглядываться, но жена Лота ослушалась повеления и была превращена в соляной столб.

17.33 жизнь — см. прим. к 9.24-25. [В Писании душа — это дыхание жизни, которое вдохнул при рождении в человека Бог, т.е. сама жизнь (см. Быт 2.7).]

17:(36) В ряде рукописей есть стих 36: "двое будут в поле — и один будет взят, а другого оставят".

17.37 Где труп, туда соберутся стервятники — смысл этих слов не совсем ясен. Возможно, это пословичное выражение, смысл которого: а) когда совершается что-то важное, об этом тотчас становится известно; б) когда где-то случается что-то плохое, туда тут же собираются поглазеть любопытствующие. Слово, переведенное как "стервятники", дословно значит "орлы" и может относиться также к римской армии, штандарты которой украшались серебряными орлами.

18.8 такую веру на земле — возможен перевод: "веру на земле".

18.11 так молился — возможен иной перевод: "молился о себе" или "про себя". Евреи обычно молились рано утром и под вечер. В Талмуде сохранился текст благодарственной молитвы, очень похожей на эту.

18.12 Хотя обязательным для всех был пост один раз в году — в День искупления, или Судный День (евр. Йом-Кипп`ур), фарисеи из благочестивых побуждений постились два раза в неделю (в понедельник и в четверг); десятину со всего, что приобретаю — фарисей платит ее даже с того, что покупает, хотя уплатить ее уже должен был продавец.

18.13 Обычно молились, подняв глаза к небу и воздев руки. Сборщик податей не решается сделать даже этого.

18.15 Дети, как и женщины, не были полноправными членами религиозной общины.

 

17.23-24 Мф 24.26-27    17.26-27 Мф 24.37-39    17.26 Быт 6.5-12    17.27 Быт 7.6-23    17.28 Быт 18.20-21; 19.1-14
17.29 Быт 19.15-29    17.30 Мф 24.39    17.31-32 Быт 19.17,26    17.31 Мф 24.17-18; Мк 13.15-16
17.33 Мф 10.39; 16.25; Мк 8.35; Лк 9.24; Ин 12.25    17.34-35 Мф 24.40-41    17.37 Мф 24.28
18.14 Мф 23.12; Лк 14.11    18.15-17 Мф 19.13-14; Мк 10.13-16    18.17 Мф 18.3
18.18-30 Мф 19.16-29; Мк 10.17-30    18.20 Исх 20.13-16; Втор 5.17-20; Исх 20.12; Втор 5.16

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

В следующем выпуске: Ев. Луки, 18:18-43.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное