Новости российского сайта о Джеки Чане

УВАЖАЕМЫЙ ЧИТАТЕЛЬ!

Мы снова вместе! Жаркое солнце нам не увидеть теперь до следующего лета, отпуска
закончились, и Клуб снова принимается за активную работу. Более активно начинают
посещать нас и наши участники, и новички. Почти за месяц отдыха рассылки в Клубе
появилось свыше 120 новых участников. И теперь нас 1910 человек. Скоро, скоро
мы увидим двухтысячного члена нашего Клуба. 

Из этой рассылки вы узнаете:
> Энциклопедия Джеки Чана 2
> Новости о Джеки Чане
> интересное на сайте
> Новости дружественных сайтов
> Новости форума
> Магазин на сайте - НОВАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ!!!
> Цитаты Джеки Чана 
> Анекдоты о китайцах
> Домашнее задание
> Работа на сайте - Вакансии
> Информация о рассылке

====================================

> Энциклопедия Джеки Чана 2
-----------------------------
Последние недели все силы были брошены на завершение и тестирование Энциклопедии
о Джеки Чане №2, посвященной музыкальной стороне творчества актера. И, наконец,
после долгих мучительных и бессонных ночей, с дружного одобрения тестеров 20
августа она вышла в свет.
В первую очередь ее получат все, кто сделал предварительный заказ до 20 августа.


Первая часть Энциклопедии представляет собой сборник музыкальных композиций и
альбомов, которые были выпущены Джеки Чаном в период с 1980 по 1997 годы. В него
включены и самые ранние песни, исполненные Чаном, и современные композиции; песни,
выпущенные в сольных альбомах, и песни, вошедшие в саундтреки. 
Все саундтреки, среди которых можно выделить, например, Midnight Rider и Twins
Effect, которые не входили ни в один из альбомов, удобно расположены в отдельном
каталоге, где по названию фильма и песни можно сразу же найти интересующую композицию.

Вторая часть Энциклопедии вобрала в себя творчество Джеки Чана с 1997 по 2003
год. В ней содержатся и всем известные композиции из фильма "Who Am I?", и новые,
как, например, альбом "With All One's Heart". Большую часть диска составляют
саундтреки, так как данный период творчества Джеки Чана не богат сольными альбомами.

В качестве бонуса, во второй части Энциклопедии можно найти каталог "Разное".
В него включены некоторые диалоги из фильмов Джеки и передач, в которых он принимал
участие, песни о самом актере и несколько песен Джеки Чана, которые не вошли
ни в один из альбомов и не были исполнены ни в одном фильме, но имеют место быть.
К ним можно отнести "Tango", "Ocean Deep", "Gon hei sing sai" и другие. 
Все диски удобно разбиты по десятилетним отрезкам и видам альбома. Помимо музыкальных
композиций в них содержатся тексты песен, которые позволят Вам не только слушать,
но и петь вместе с любимым актером. А переводы некоторых песен помогут Вам понять
их смысл. Также на дисках содержится большое количество слайдов.

Более подробную информацию и форму заказа можно найти здесь:
http://www.jackie-chan.ru/encyclopedia2.php4 

Для более дотошных покупателей, которые хотят подробнее узнать, что же представляет
собой Энциклопедия - демо-версия (2.5Мб):
http://www.jackie-chan.ru/archive/encyc/demo.zip

Фотографии обложек дисков в форуме:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=553


> Новости о Джеки Чане
------------------------
Небольшой ликбез о премьере "Медальона" в Китае и Америке:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=183

Джеки оказался приглашенным в качестве члена оргкомитета церемонии вручения наград
"Золотая лошадь". Наверняка, протолкнет туда один из своих фильмов и выдвинет
его на какую-нибудь награду. И правильно! Джеки этого заслуживает:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=184

Джеки раскручивает эмблему Олимпиады-2008 в Пекине. Но не так, как он это привык
делать в фильмах, чтобы отбиться от бандитов. Помогает ему в данном деле китайское
телевидение и, как выяснилось, не только. Например, горячие испанские мачо тоже
имели возможность увидеть церемонию презентации символа пекинской Олимпиады-2008:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=185

О героических муках сценариста фильма "80 дней вокруг света" МакКэнлиса, перед
которым стояла тяжелейшая задача написать сценарий за две недели. Что ни говори,
деньги творят чудеса:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=186

Джеки стареет? В его планах снять картину, в которой не будет ни одной драки.
Впрочем, драмы тоже хороши, а ногами Джеки уже довольно намахался за всю свою
жизнь:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=187


> Интересное на сайте
-----------------------
10 августа у нашего сайта и Клуба был праздник - нам исполнилось 2 года. 
За год развития удалось сформировать команду тех, кому сайт не был безразличен,
тех, кто активно участвует в его развитии. 
Это целая группа переводчиков, дизайнеров, программистов, журналистов и многих,
многих других не менее талантливых поклонников, вы регулярно с ними сталкиваетесь,
читая наши материалы на сайте. 
Желаем всем нам крепкого здоровья и большого энтузиазма в дальнейшей работе над
проектом! 
И если развитие нашего сайта и Клуба успешно, то это наша общая заслуга... С
другой стороны, если присутствуют недостатки, то замечания должны быть адресованы
нам: 
http://www.jackie-chan.ru/members/show_site_news.php4?article=28

Пополнения в рубрике личности азиатского кино. К премьере в России опубликована
статья о фильме "Бальзак и портниха-китаяночка":
http://www.jackie-chan.ru/asia/balzak.php4

Также размещена статья о Кендзи Мидзогути:
http://www.jackie-chan.ru/asia/kendzi.php4

Новые части книги "Inside Kung-fu". Окончание рассказа Джеки о здоровье и фитнесе:
http://www.jackie-chan.ru/members/site_book3.php4

Господа, 1 сентября заканчиваются не только каникулы, но и наш конкурс на лучшую
фотографию. Торопитесь, иначе приз достанется кому-нибудь другому. О конкурсе
читайте здесь:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_concurs_users.php4?article=13
Разоблачающая и в тоже время защищающая статья нашего коллеги из Норвегии Кевина
в переводе Helen. Каждый решит для себя сам, каким он видит Джеки - правдивым
или не очень, храбрым или слегка осторожным... В любом случае, без проказ средств
массовой информации, которая любит раздувать из мухи слона, здесь не обошлось:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_issues_users.php4?article=162


> Новости дружественных сайтов
--------------------------------
Сайт Джета Ли [21/08/2003]
http://jetli.com/russia

Опубликованы новые статьи о Джете:
- Джет Ли и его УШУ - часть 3 - рассказ Джета Ли о занятиях ушу;
- Религия Джета - часть 3 - о проекте восстановления Храма;
- Религия Джета - часть 4 - о влиянии буддизма на жизненные принципы Джета.

Источник: Новостная рассылка Российского сайта Джета Ли.


> Новости форума www.forum.jackie-chan.ru
-------------------------------------------
Замечательные плакаты показывает нам Ghost. Смотришь и не знаешь, плакать или
смеяться:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=543

И снова споры о дублерах:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=436


> Магазин на сайте - НОВАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ!
------------------------------------------
Новая Энциклопедия вышла в свет! Подробности смотрите выше. 

Первую Энциклопедию, посвященную приезду Джеки Чана в Москву в 1996 и 2000 годах
все еще можно приобрести:
http://www.jackie-chan.ru/encyclopedia.php4 

Кроме того, в нашем магазине есть много сувениров с символикой Джеки Чана и нашего
Клуба:
http://www.jackie-chan.ru/shop_club.php4


> Цитаты Джеки Чана
---------------------
"Иногда я оказываюсь умнее, чем выгляжу."


> Анекдоты о китайцах
-----------------------
Американский космический корабль приземлился на Луне. Космонавты вышли и увидели
китайца.
- Ты как сюда попал? - спрашивает командир корабля.
- Целовек на целовек, целовек на целовек - и я тут оказался, - отвечает китаец.

Анекдот прислан нашей участницей Лилией - liliavt@yahoo.com

- Почему китайцы не носят контактные линзы?
- Им так широко не открыть глаза.


> Домашнее задание
--------------------
Вы знаете какие-нибудь анекдоты о китайцах или о самом Джеки Чане? Поделитесь
с народом. Присылайте нам, и мы обязательно опубликуем их в нашей рассылке. 


> Работа на сайте
-------------------
Сайту всегда требуются переводчики и просто активисты. Внесите свою лепту в наше
общее дело. Заявить о себе и своей готовности к работе, можно написав свои предложения
по адресу club@jackie-chan.ru.

Текущие вакансии - Клуб ищет составителя рассылки. Главные требования: грамотность,
пунктуальность и чувство юмора. 
Также нужны переводчики с английского языка. 


> Информация о рассылке
-------------------------
Данную рассылку с удовольствием подготовила Служба новостей JC Club, претензии
по содержанию рассылки, а также пожелания, советы можете отправлять на адрес
newsletter@jackie-chan.ru. 

(C) JC Российский Клуб,
newsletter@jackie-chan.ru
www.jackie-chan.ru

____________________________________________________________________

UVAZhAEMYJ ChITATEL'!

My snova vmeste! Zharkoe solnce nam ne uvidet' teper' do sleduyuwego leta, otpuska
zakonchilis', i Klub snova prinimaetsya za aktivnuyu rabotu. Bolee aktivno nachinayut
posewat' nas i nashi uchastniki, i novichki. Pochti za mesyac otdyxa rassylki
v Klube poyavilos' svyshe 120 novyx uchastnikov. I teper' nas 1910 chelovek.
Skoro, skoro my uvidim dvuxtysyachnogo chlena nashego Kluba. 

Iz e'toj rassylki vy uznaete:
> E'nciklopediya Dzheki Chana 2
> Novosti o Dzheki Chane
> interesnoe na sajte
> Novosti druzhestvennyx sajtov
> Novosti foruma
> Magazin na sajte - NOVAYa E'NCIKLOPEDIYa!!!
> Citaty Dzheki Chana 
> Anekdoty o kitajcax
> Domashnee zadanie
> Rabota na sajte - Vakansii
> Informaciya o rassylke

====================================

> E'nciklopediya Dzheki Chana 2
-----------------------------
Poslednie nedeli vse sily byli brosheny na zavershenie i testirovanie E'nciklopedii
o Dzheki Chane №2, posvyawennoj muzykal'noj storone tvorchestva aktera. I, nakonec,
posle dolgix muchitel'nyx i bessonnyx nochej, s druzhnogo odobreniya testerov
20 avgusta ona vyshla v svet.
V pervuyu ochered' ee poluchat vse, kto sdelal predvaritel'nyj zakaz do 20 avgusta.


Pervaya chast' E'nciklopedii predstavlyaet soboj sbornik muzykal'nyx kompozicij
i al'bomov, kotorye byli vypuweny Dzheki Chanom v period s 1980 po 1997 gody.
V nego vklyucheny i samye rannie pesni, ispolnennye Chanom, i sovremennye kompozicii;
pesni, vypuwennye v sol'nyx al'bomax, i pesni, voshedshie v saundtreki. 
Vse saundtreki, sredi kotoryx mozhno vydelit', naprimer, Midnight Rider i Twins
Effect, kotorye ne vxodili ni v odin iz al'bomov, udobno raspolozheny v otdel'nom
kataloge, gde po nazvaniyu fil'ma i pesni mozhno srazu zhe najti interesuyuwuyu
kompoziciyu. 
Vtoraya chast' E'nciklopedii vobrala v sebya tvorchestvo Dzheki Chana s 1997
po 2003 god. V nej soderzhatsya i vsem izvestnye kompozicii iz fil'ma "Who Am
I?", i novye, kak, naprimer, al'bom "With All One's Heart". Bol'shuyu chast'
diska sostavlyayut saundtreki, tak kak dannyj period tvorchestva Dzheki Chana
ne bogat sol'nymi al'bomami. 
V kachestve bonusa, vo vtoroj chasti E'nciklopedii mozhno najti katalog "Raznoe".
V nego vklyucheny nekotorye dialogi iz fil'mov Dzheki i peredach, v kotoryx on
prinimal uchastie, pesni o samom aktere i neskol'ko pesen Dzheki Chana, kotorye
ne voshli ni v odin iz al'bomov i ne byli ispolneny ni v odnom fil'me, no imeyut
mesto byt'. K nim mozhno otnesti "Tango", "Ocean Deep", "Gon hei sing sai" i
drugie. 
Vse diski udobno razbity po desyatiletnim otrezkam i vidam al'boma. Pomimo muzykal'nyx
kompozicij v nix soderzhatsya teksty pesen, kotorye pozvolyat Vam ne tol'ko slushat',
no i pet' vmeste s lyubimym akterom. A perevody nekotoryx pesen pomogut Vam ponyat'
ix smysl. Takzhe na diskax soderzhitsya bol'shoe kolichestvo slajdov.

Bolee podrobnuyu informaciyu i formu zakaza mozhno najti zdes':
http://www.jackie-chan.ru/encyclopedia2.php4 

Dlya bolee dotoshnyx pokupatelej, kotorye xotyat podrobnee uznat', chto zhe predstavlyaet
soboj E'nciklopediya - demo-versiya (2.5Mb):
http://www.jackie-chan.ru/archive/encyc/demo.zip

Fotografii oblozhek diskov v forume:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=553


> Novosti o Dzheki Chane
------------------------
Nebol'shoj likbez o prem'ere "Medal'ona" v Kitae i Amerike:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=183

Dzheki okazalsya priglashennym v kachestve chlena orgkomiteta ceremonii vrucheniya
nagrad "Zolotaya loshad'". Navernyaka, protolknet tuda odin iz svoix fil'mov
i vydvinet ego na kakuyu-nibud' nagradu. I pravil'no! Dzheki e'togo zasluzhivaet:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=184

Dzheki raskruchivaet e'mblemu Olimpiady-2008 v Pekine. No ne tak, kak on e'to
privyk delat' v fil'max, chtoby otbit'sya ot banditov. Pomogaet emu v dannom
dele kitajskoe televidenie i, kak vyyasnilos', ne tol'ko. Naprimer, goryachie
ispanskie macho tozhe imeli vozmozhnost' uvidet' ceremoniyu prezentacii simvola
pekinskoj Olimpiady-2008:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=185

O geroicheskix mukax scenarista fil'ma "80 dnej vokrug sveta" MakKe'nlisa, pered
kotorym stoyala tyazhelejshaya zadacha napisat' scenarij za dve nedeli. Chto
ni govori, den'gi tvoryat chudesa:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=186

Dzheki stareet? V ego planax snyat' kartinu, v kotoroj ne budet ni odnoj draki.
Vprochem, dramy tozhe xoroshi, a nogami Dzheki uzhe dovol'no namaxalsya za vsyu
svoyu zhizn':
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=187


> Interesnoe na sajte
-----------------------
10 avgusta u nashego sajta i Kluba byl prazdnik - nam ispolnilos' 2 goda. 
Za god razvitiya udalos' sformirovat' komandu tex, komu sajt ne byl bezrazlichen,
tex, kto aktivno uchastvuet v ego razvitii. 
E'to celaya gruppa perevodchikov, dizajnerov, programmistov, zhurnalistov i mnogix,
mnogix drugix ne menee talantlivyx poklonnikov, vy regulyarno s nimi stalkivaetes',
chitaya nashi materialy na sajte. 
Zhelaem vsem nam krepkogo zdorov'ya i bol'shogo e'ntuziazma v dal'nejshej rabote
nad proektom! 
I esli razvitie nashego sajta i Kluba uspeshno, to e'to nasha obwaya zasluga...
S drugoj storony, esli prisutstvuyut nedostatki, to zamechaniya dolzhny byt'
adresovany nam: 
http://www.jackie-chan.ru/members/show_site_news.php4?article=28

Popolneniya v rubrike lichnosti aziatskogo kino. K prem'ere v Rossii opublikovana
stat'ya o fil'me "Bal'zak i portnixa-kitayanochka":
http://www.jackie-chan.ru/asia/balzak.php4

Takzhe razmewena stat'ya o Kendzi Midzoguti:
http://www.jackie-chan.ru/asia/kendzi.php4

Novye chasti knigi "Inside Kung-fu". Okonchanie rasskaza Dzheki o zdorov'e i
fitnese:
http://www.jackie-chan.ru/members/site_book3.php4

Gospoda, 1 sentyabrya zakanchivayutsya ne tol'ko kanikuly, no i nash konkurs
na luchshuyu fotografiyu. Toropites', inache priz dostanetsya komu-nibud' drugomu.
O konkurse chitajte zdes':
http://www.jackie-chan.ru/members/show_concurs_users.php4?article=13
Razoblachayuwaya i v tozhe vremya zawiwayuwaya stat'ya nashego kollegi iz Norvegii
Kevina v perevode Helen. Kazhdyj reshit dlya sebya sam, kakim on vidit Dzheki
- pravdivym ili ne ochen', xrabrym ili slegka ostorozhnym... V lyubom sluchae,
bez prokaz sredstv massovoj informacii, kotoraya lyubit razduvat' iz muxi slona,
zdes' ne oboshlos':
http://www.jackie-chan.ru/members/show_issues_users.php4?article=162


> Novosti druzhestvennyx sajtov
--------------------------------
Sajt Dzheta Li [21/08/2003]
http://jetli.com/russia

Opublikovany novye stat'i o Dzhete:
- Dzhet Li i ego UShU - chast' 3 - rasskaz Dzheta Li o zanyatiyax ushu;
- Religiya Dzheta - chast' 3 - o proekte vosstanovleniya Xrama;
- Religiya Dzheta - chast' 4 - o vliyanii buddizma na zhiznennye principy Dzheta.

Istochnik: Novostnaya rassylka Rossijskogo sajta Dzheta Li.


> Novosti foruma www.forum.jackie-chan.ru
-------------------------------------------
Zamechatel'nye plakaty pokazyvaet nam Ghost. Smotrish' i ne znaesh', plakat'
ili smeyat'sya:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=543

I snova spory o dublerax:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=436


> Magazin na sajte - NOVAYa E'NCIKLOPEDIYa!
------------------------------------------
Novaya E'nciklopediya vyshla v svet! Podrobnosti smotrite vyshe. 

Pervuyu E'nciklopediyu, posvyawennuyu priezdu Dzheki Chana v Moskvu v 1996 i
2000 godax vse ewe mozhno priobresti:
http://www.jackie-chan.ru/encyclopedia.php4 

Krome togo, v nashem magazine est' mnogo suvenirov s simvolikoj Dzheki Chana
i nashego Kluba:
http://www.jackie-chan.ru/shop_club.php4


> Citaty Dzheki Chana
---------------------
"Inogda ya okazyvayus' umnee, chem vyglyazhu."


> Anekdoty o kitajcax
-----------------------
Amerikanskij kosmicheskij korabl' prizemlilsya na Lune. Kosmonavty vyshli i uvideli
kitajca.
- Ty kak syuda popal? - sprashivaet komandir korablya.
- Celovek na celovek, celovek na celovek - i ya tut okazalsya, - otvechaet kitaec.

Anekdot prislan nashej uchastnicej Liliej - liliavt@yahoo.com

- Pochemu kitajcy ne nosyat kontaktnye linzy?
- Im tak shiroko ne otkryt' glaza.


> Domashnee zadanie
--------------------
Vy znaete kakie-nibud' anekdoty o kitajcax ili o samom Dzheki Chane? Podelites'
s narodom. Prisylajte nam, i my obyazatel'no opublikuem ix v nashej rassylke.



> Rabota na sajte
-------------------
Sajtu vsegda trebuyutsya perevodchiki i prosto aktivisty. Vnesite svoyu leptu
v nashe obwee delo. Zayavit' o sebe i svoej gotovnosti k rabote, mozhno napisav
svoi predlozheniya po adresu club@jackie-chan.ru.

Tekuwie vakansii - Klub iwet sostavitelya rassylki. Glavnye trebovaniya: gramotnost',
punktual'nost' i chuvstvo yumora. 
Takzhe nuzhny perevodchiki s anglijskogo yazyka. 


> Informaciya o rassylke
-------------------------
Dannuyu rassylku s udovol'stviem podgotovila Sluzhba novostej JC Club, pretenzii
po soderzhaniyu rassylki, a takzhe pozhelaniya, sovety mozhete otpravlyat' na
adres newsletter@jackie-chan.ru. 

(C) JC Rossijskij Klub,
newsletter@jackie-chan.ru
www.jackie-chan.ru