Новости российского сайта о Джеки Чане

УВАЖАЕМЫЙ ЧИТАТЕЛЬ!

Жизнь возвращается в привычное рабочее и учебное русло. Все возвращаются домой
и, хочется надеяться, не забывают заглянуть к нам. На этой неделе у нас более
30 новичков. И теперь общее количество участников переваливает за 1940 человек.
Если Вы еще не зарегистрировались у нас, подумайте, не стоит ли этого сделать.
Ведь двухтысячный участник получит от Клуба ценный презент. ;)


Из этой рассылки вы узнаете:
> Итоги августа
> Энциклопедия Джеки Чана 2
> Новости о Джеки Чане - Огромное количество!
> интересное на сайте
> Новости дружественных сайтов
> Новости форума
> Магазин на сайте - НОВАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ!!!
> Цитаты Джеки Чана 
> Анекдоты о китайцах
> Домашнее задание
> Работа на сайте - Вакансии
> Информация о рассылке

====================================

> ИТОГИ АВГУСТА
------------------
Самое главное достижение этого месяца - выпуск второй части Энциклопедии Джеки
Чана. 
И, конечно, наше двухлетие. Сайт потихоньку растет. Совсем недавно он сделал
свои первые шаги, а уже сегодня умеет говорить простые слова.
Это, пожалуй, две основные новости, затмевающие собой все остальные. 


> Энциклопедия Джеки Чана 2
-----------------------------
Последние недели все силы были брошены на завершение и тестирование Энциклопедии
о Джеки Чане №2, посвященной музыкальной стороне творчества актера. И, наконец,
после долгих мучительных и бессонных ночей, с дружного одобрения тестеров 20
августа она вышла в свет.
В первую очередь ее получат все, кто сделал предварительный заказ до 20 августа.


Первая часть Энциклопедии представляет собой сборник музыкальных композиций и
альбомов, которые были выпущены Джеки Чаном в период с 1980 по 1997 годы. В него
включены и самые ранние песни, исполненные Чаном, и современные композиции; песни,
выпущенные в сольных альбомах, и песни, вошедшие в саундтреки. 
Все саундтреки, среди которых можно выделить, например, Midnight Rider и Twins
Effect, которые не входили ни в один из альбомов, удобно расположены в отдельном
каталоге, где по названию фильма и песни можно сразу же найти интересующую композицию.

Вторая часть Энциклопедии вобрала в себя творчество Джеки Чана с 1997 по 2003
год. В ней содержатся и всем известные композиции из фильма "Who Am I?", и новые,
как, например, альбом "With All One's Heart". Большую часть диска составляют
саундтреки, так как данный период творчества Джеки Чана не богат сольными альбомами.

В качестве бонуса, во второй части Энциклопедии можно найти каталог "Разное".
В него включены некоторые диалоги из фильмов Джеки и передач, в которых он принимал
участие, песни о самом актере и несколько песен Джеки Чана, которые не вошли
ни в один из альбомов и не были исполнены ни в одном фильме, но имеют место быть.
К ним можно отнести "Tango", "Ocean Deep", "Gon hei sing sai" и другие. 
Все диски удобно разбиты по десятилетним отрезкам и видам альбома. Помимо музыкальных
композиций в них содержатся тексты песен, которые позволят Вам не только слушать,
но и петь вместе с любимым актером. А переводы некоторых песен помогут Вам понять
их смысл. Также на дисках содержится большое количество слайдов.

Более подробную информацию и форму заказа можно найти здесь:
http://www.jackie-chan.ru/encyclopedia2.php4 

Для более дотошных покупателей, которые хотят подробнее узнать, что же представляет
собой Энциклопедия - демо-версия (2.5Мб):
http://www.jackie-chan.ru/archive/encyc/demo.zip

Фотографии обложек дисков в форуме:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=553


> Новости о Джеки Чане - Огромное количество!
-----------------------------------------------
Гадкое поведение кучки футбольных болельщиков омрачило радость встречи Джеки
и других гонконгцев с футбольной командой Ливерпуль. Джеки даже растрогался:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=188

Дистрибутор фильма Медальон принимает всевозможные меры по защите фильма от пиратов.
Даже инфракрасные телескопы ставит в кинозалах. Но разве пиратов это остановит?
Они придумают что-нибудь новое и... Медальон уже вышел на пиратских дисках в
Китае:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=189

Джеки - посол. Посол в аэропорт Чеклэпкок на встречу со своими поклонниками:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=190

Та самая короткометражка об атипичной пневмонии, о которой мы писали раньше,
уже готова. Ее смогли увидеть некоторые зрители, пришедшие на премьерные показы
Медальона в Пекине:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=191

Джеки представил миру символ Пекинской Олимпиады 2008. Китаисты, посмотрите на
него и попробуйте догадаться, в виде какого иероглифа он сделан:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=192

Еще одна футбольная команда побывала в Гонконге. На этот раз обошлось без эксцессов.
А Дэвиду Бэкхему даже обломились футболка и крепкое рукопожатие Джеки Чана:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=193

Джеки увеличивает свои активы. Может быть, он хочет стать новым владельцем Golden
Harvest?:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=194

Жадность американских кинопрокатчиков приводит к тому, что фильмы безжалостно
режутся. Медальон - не исключение:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=195

И все-таки Полицейской истории 5 быть. За проект берутся уже более основательно
и серьезно:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=196

Сделал человек доброе дело - вложил кучу бабок в фильм, а фильм-то теперь никто
покупать не хочет:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=197

Еще один новый фильм Джеки. За работу уже принимаются, в течение нескольких недель
хотят найти актрису на главную роль. Быстро у них все:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=198

Ну а в Гонконге, по словам Джеки, все еще быстрее:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=199

Более подробный рассказ о том, как прошла встреча Джеки со своими поклонниками.
Вглядитесь в их лица - радость с сединами в волосах:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=200


> Интересное на сайте
-----------------------
Новые части книги "Inside Kung-fu". На сей раз, Джеки ведает о фильмах и кинопроизводстве:
http://www.jackie-chan.ru/members/site_book3.php4

Конкурс закончился. Итоги будут объявлены через неделю. Кстати, на их результат
можете повлиять и Вы. Достаточно лишь заглянуть в форум, посмотреть все присланные
нам работы и написать, какие 2 из них Вам понравились больше всего:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=564

Скромное интервью с "незараженным" звездной болезнью Джеки Чаном, во время его
визита в Канны:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_issues_translate.php4?article=43

Чтобы узнать сколько денег носит с собой в кармане, надо прочитать еще одно интервью
на нашем сайте:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_issues_users.php4?article=163

Для всех, кто не успел посмотреть передачу Идолы по ОРТ, есть возможность скачать
ее с нашего сайта. А заодно и посмеяться над немного неправильным переводом:
http://www.jackie-chan.ru/multimedia_video.php4

Обширная информация по Медальону. Ссылки на все, что Вашей душеньке угодно:
http://www.jackie-chan.ru/projects_medallion.php4


> Новости дружественных сайтов
--------------------------------
Сайт Джета Ли [26/08/2003]
http://jetli.com/russia

Основная новость - в этом месяце наши доблестные пираты наконец-то выпустили
раритеты трилогию "Храм Шаолинь" (Монастырь Шаолинь), изданный великобританской
компанией Eastern Heroes, а также "Born to defence" - "Рожденный защищать".
Диски поступили в продажу в двух форматах - DVD и Mpeg4. Качество фильмов нормальное,
если судить по их китайским релизам.
Диски были обнаружены на лотках в Москве, в частности на Горбушке.

Рецензия для сайта от Татьяны Скрипка - фильм Герой - Hero:
http://wwww.jetli.com/russia/jl_films_review_hero2.php

Источник: Новостная рассылка Российского сайта Джета Ли.

Сайт Само Хунга [26/08/2003]
http://www.sammohung.ru

По новостям Шанхайской прессы (Jiefang Daily) Саммо отказался от работы в фильме,
ссылаясь на тяжелые погодные условия, начиная от температуры и заканчивая москитами:

http://www.sammohung.ru/news42.htm

Продлен конкурс на лучшую рецензию до 1 сентября.
Что-то мало желающих получить приз - DVD диск "Eastern Condors"...:
http://www.sammohung.ru/competition.htm

Источник: Новостная рассылка Российского сайта Саммо Хунга. 


> Новости форума www.forum.jackie-chan.ru
-------------------------------------------
Посмотрите на фотки со встречи Джеки Чана со своими поклонниками. Что думаете?:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=559

Ждем Вашего мнения о фотографиях, присланных на конкурс:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=564


> Магазин на сайте - НОВАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ!
------------------------------------------
Новая Энциклопедия вышла в свет! Подробности смотрите выше. 

Первую Энциклопедию, посвященную приезду Джеки Чана в Москву в 1996 и 2000 годах
все еще можно приобрести:
http://www.jackie-chan.ru/encyclopedia.php4 

Кроме того, в нашем магазине есть много сувениров с символикой Джеки Чана и нашего
Клуба:
http://www.jackie-chan.ru/shop_club.php4

Совсем скоро в магазине появится возможность заказывать кружки с изображением
Джеки Чана. 


> Цитаты Джеки Чана
---------------------
"Мой самый страшный кошмар. Вилли потерял работу, а я — шанс заработать большие
деньги." (времена работы с Ло Вэем)


> Анекдоты о китайцах
-----------------------
Двое в поезде. Еврей и китаец. Еврей спрашивает:
- Простите, вы еврей?
- Нет, я китаец.
- Нет, все ж таки вы еврей, чего вы стесняетесь?
- Да нет, уверяю вас, я китаец! 
И так два часа. Наконец китайцу надоедает этот разговор, и он говорит:
- Отвяжитесь! Да, я еврей!
- Ну вот, я же говорил, - удовлетворенно замечает его попутчик. - А, скажите,
вам никогда не говорили, что вы ужасно похожи на китайца?

Анекдот прислан нашей участницей Лилией - liliavt@yahoo.com


> Домашнее задание
--------------------
Вы знаете какие-нибудь анекдоты о китайцах или о самом Джеки Чане? Поделитесь
с народом. Присылайте нам, и мы обязательно опубликуем их в нашей рассылке. 


> Работа на сайте
-------------------
Сайту всегда требуются переводчики и просто активисты. Внесите свою лепту в наше
общее дело. Заявить о себе и своей готовности к работе, можно написав свои предложения
по адресу club@jackie-chan.ru.

Текущие вакансии - Клуб ищет составителя рассылки. Главные требования: грамотность,
пунктуальность и чувство юмора. 
Также нужны переводчики с английского языка. 


> Информация о рассылке
-------------------------
Данную рассылку с удовольствием подготовила Служба новостей JC Club, претензии
по содержанию рассылки, а также пожелания, советы можете отправлять на адрес
newsletter@jackie-chan.ru. 

(C) JC Российский Клуб,
newsletter@jackie-chan.ru
www.jackie-chan.ru

____________________________________________________________________

UVAZhAEMYJ ChITATEL'!

Zhizn' vozvrawaetsya v privychnoe rabochee i uchebnoe ruslo. Vse vozvrawayutsya
domoj i, xochetsya nadeyat'sya, ne zabyvayut zaglyanut' k nam. Na e'toj nedele
u nas bolee 30 novichkov. I teper' obwee kolichestvo uchastnikov perevalivaet
za 1940 chelovek. Esli Vy ewe ne zaregistrirovalis' u nas, podumajte, ne stoit
li e'togo sdelat'. Ved' dvuxtysyachnyj uchastnik poluchit ot Kluba cennyj prezent.
;)


Iz e'toj rassylki vy uznaete:
> Itogi avgusta
> E'nciklopediya Dzheki Chana 2
> Novosti o Dzheki Chane - Ogromnoe kolichestvo!
> interesnoe na sajte
> Novosti druzhestvennyx sajtov
> Novosti foruma
> Magazin na sajte - NOVAYa E'NCIKLOPEDIYa!!!
> Citaty Dzheki Chana 
> Anekdoty o kitajcax
> Domashnee zadanie
> Rabota na sajte - Vakansii
> Informaciya o rassylke

====================================

> ITOGI AVGUSTA
------------------
Samoe glavnoe dostizhenie e'togo mesyaca - vypusk vtoroj chasti E'nciklopedii
Dzheki Chana. 
I, konechno, nashe dvuxletie. Sajt potixon'ku rastet. Sovsem nedavno on sdelal
svoi pervye shagi, a uzhe segodnya umeet govorit' prostye slova.
E'to, pozhaluj, dve osnovnye novosti, zatmevayuwie soboj vse ostal'nye. 


> E'nciklopediya Dzheki Chana 2
-----------------------------
Poslednie nedeli vse sily byli brosheny na zavershenie i testirovanie E'nciklopedii
o Dzheki Chane №2, posvyawennoj muzykal'noj storone tvorchestva aktera. I, nakonec,
posle dolgix muchitel'nyx i bessonnyx nochej, s druzhnogo odobreniya testerov
20 avgusta ona vyshla v svet.
V pervuyu ochered' ee poluchat vse, kto sdelal predvaritel'nyj zakaz do 20 avgusta.


Pervaya chast' E'nciklopedii predstavlyaet soboj sbornik muzykal'nyx kompozicij
i al'bomov, kotorye byli vypuweny Dzheki Chanom v period s 1980 po 1997 gody.
V nego vklyucheny i samye rannie pesni, ispolnennye Chanom, i sovremennye kompozicii;
pesni, vypuwennye v sol'nyx al'bomax, i pesni, voshedshie v saundtreki. 
Vse saundtreki, sredi kotoryx mozhno vydelit', naprimer, Midnight Rider i Twins
Effect, kotorye ne vxodili ni v odin iz al'bomov, udobno raspolozheny v otdel'nom
kataloge, gde po nazvaniyu fil'ma i pesni mozhno srazu zhe najti interesuyuwuyu
kompoziciyu. 
Vtoraya chast' E'nciklopedii vobrala v sebya tvorchestvo Dzheki Chana s 1997
po 2003 god. V nej soderzhatsya i vsem izvestnye kompozicii iz fil'ma "Who Am
I?", i novye, kak, naprimer, al'bom "With All One's Heart". Bol'shuyu chast'
diska sostavlyayut saundtreki, tak kak dannyj period tvorchestva Dzheki Chana
ne bogat sol'nymi al'bomami. 
V kachestve bonusa, vo vtoroj chasti E'nciklopedii mozhno najti katalog "Raznoe".
V nego vklyucheny nekotorye dialogi iz fil'mov Dzheki i peredach, v kotoryx on
prinimal uchastie, pesni o samom aktere i neskol'ko pesen Dzheki Chana, kotorye
ne voshli ni v odin iz al'bomov i ne byli ispolneny ni v odnom fil'me, no imeyut
mesto byt'. K nim mozhno otnesti "Tango", "Ocean Deep", "Gon hei sing sai" i
drugie. 
Vse diski udobno razbity po desyatiletnim otrezkam i vidam al'boma. Pomimo muzykal'nyx
kompozicij v nix soderzhatsya teksty pesen, kotorye pozvolyat Vam ne tol'ko slushat',
no i pet' vmeste s lyubimym akterom. A perevody nekotoryx pesen pomogut Vam ponyat'
ix smysl. Takzhe na diskax soderzhitsya bol'shoe kolichestvo slajdov.

Bolee podrobnuyu informaciyu i formu zakaza mozhno najti zdes':
http://www.jackie-chan.ru/encyclopedia2.php4 

Dlya bolee dotoshnyx pokupatelej, kotorye xotyat podrobnee uznat', chto zhe predstavlyaet
soboj E'nciklopediya - demo-versiya (2.5Mb):
http://www.jackie-chan.ru/archive/encyc/demo.zip

Fotografii oblozhek diskov v forume:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=553


> Novosti o Dzheki Chane - Ogromnoe kolichestvo!
-----------------------------------------------
Gadkoe povedenie kuchki futbol'nyx bolel'wikov omrachilo radost' vstrechi Dzheki
i drugix gonkongcev s futbol'noj komandoj Liverpul'. Dzheki dazhe rastrogalsya:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=188

Distributor fil'ma Medal'on prinimaet vsevozmozhnye mery po zawite fil'ma ot
piratov. Dazhe infrakrasnye teleskopy stavit v kinozalax. No razve piratov e'to
ostanovit? Oni pridumayut chto-nibud' novoe i... Medal'on uzhe vyshel na piratskix
diskax v Kitae:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=189

Dzheki - posol. Posol v ae'roport Chekle'pkok na vstrechu so svoimi poklonnikami:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=190

Ta samaya korotkometrazhka ob atipichnoj pnevmonii, o kotoroj my pisali ran'she,
uzhe gotova. Ee smogli uvidet' nekotorye zriteli, prishedshie na prem'ernye pokazy
Medal'ona v Pekine:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=191

Dzheki predstavil miru simvol Pekinskoj Olimpiady 2008. Kitaisty, posmotrite
na nego i poprobujte dogadat'sya, v vide kakogo ieroglifa on sdelan:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=192

Ewe odna futbol'naya komanda pobyvala v Gonkonge. Na e'tot raz oboshlos' bez
e'kscessov. A De'vidu Be'kxemu dazhe oblomilis' futbolka i krepkoe rukopozhatie
Dzheki Chana:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=193

Dzheki uvelichivaet svoi aktivy. Mozhet byt', on xochet stat' novym vladel'cem
Golden Harvest?:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=194

Zhadnost' amerikanskix kinoprokatchikov privodit k tomu, chto fil'my bezzhalostno
rezhutsya. Medal'on - ne isklyuchenie:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=195

I vse-taki Policejskoj istorii 5 byt'. Za proekt berutsya uzhe bolee osnovatel'no
i ser'ezno:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=196

Sdelal chelovek dobroe delo - vlozhil kuchu babok v fil'm, a fil'm-to teper'
nikto pokupat' ne xochet:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=197

Ewe odin novyj fil'm Dzheki. Za rabotu uzhe prinimayutsya, v techenie neskol'kix
nedel' xotyat najti aktrisu na glavnuyu rol'. Bystro u nix vse:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=198

Nu a v Gonkonge, po slovam Dzheki, vse ewe bystree:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=199

Bolee podrobnyj rasskaz o tom, kak proshla vstrecha Dzheki so svoimi poklonnikami.
Vglyadites' v ix lica - radost' s sedinami v volosax:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_info_news.php4?article=200


> Interesnoe na sajte
-----------------------
Novye chasti knigi "Inside Kung-fu". Na sej raz, Dzheki vedaet o fil'max i kinoproizvodstve:
http://www.jackie-chan.ru/members/site_book3.php4

Konkurs zakonchilsya. Itogi budut ob~yavleny cherez nedelyu. Kstati, na ix rezul'tat
mozhete povliyat' i Vy. Dostatochno lish' zaglyanut' v forum, posmotret' vse
prislannye nam raboty i napisat', kakie 2 iz nix Vam ponravilis' bol'she vsego:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=564

Skromnoe interv'yu s "nezarazhennym" zvezdnoj bolezn'yu Dzheki Chanom, vo vremya
ego vizita v Kanny:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_issues_translate.php4?article=43

Chtoby uznat' skol'ko deneg nosit s soboj v karmane, nado prochitat' ewe odno
interv'yu na nashem sajte:
http://www.jackie-chan.ru/members/show_issues_users.php4?article=163

Dlya vsex, kto ne uspel posmotret' peredachu Idoly po ORT, est' vozmozhnost'
skachat' ee s nashego sajta. A zaodno i posmeyat'sya nad nemnogo nepravil'nym
perevodom:
http://www.jackie-chan.ru/multimedia_video.php4

Obshirnaya informaciya po Medal'onu. Ssylki na vse, chto Vashej dushen'ke ugodno:
http://www.jackie-chan.ru/projects_medallion.php4


> Novosti druzhestvennyx sajtov
--------------------------------
Sajt Dzheta Li [26/08/2003]
http://jetli.com/russia

Osnovnaya novost' - v e'tom mesyace nashi doblestnye piraty nakonec-to vypustili
raritety trilogiyu "Xram Shaolin'" (Monastyr' Shaolin'), izdannyj velikobritanskoj
kompaniej Eastern Heroes, a takzhe "Born to defence" - "Rozhdennyj zawiwat'".
Diski postupili v prodazhu v dvux formatax - DVD i Mpeg4. Kachestvo fil'mov normal'noe,
esli sudit' po ix kitajskim relizam.
Diski byli obnaruzheny na lotkax v Moskve, v chastnosti na Gorbushke.

Recenziya dlya sajta ot Tat'yany Skripka - fil'm Geroj - Hero:
http://wwww.jetli.com/russia/jl_films_review_hero2.php

Istochnik: Novostnaya rassylka Rossijskogo sajta Dzheta Li.

Sajt Samo Xunga [26/08/2003]
http://www.sammohung.ru

Po novostyam Shanxajskoj pressy (Jiefang Daily) Sammo otkazalsya ot raboty v
fil'me, ssylayas' na tyazhelye pogodnye usloviya, nachinaya ot temperatury i
zakanchivaya moskitami: 
http://www.sammohung.ru/news42.htm

Prodlen konkurs na luchshuyu recenziyu do 1 sentyabrya.
Chto-to malo zhelayuwix poluchit' priz - DVD disk "Eastern Condors"...:
http://www.sammohung.ru/competition.htm

Istochnik: Novostnaya rassylka Rossijskogo sajta Sammo Xunga. 


> Novosti foruma www.forum.jackie-chan.ru
-------------------------------------------
Posmotrite na fotki so vstrechi Dzheki Chana so svoimi poklonnikami. Chto dumaete?:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=559

Zhdem Vashego mneniya o fotografiyax, prislannyx na konkurs:
http://forum.jackie-chan.ru/viewtopic.php?t=564


> Magazin na sajte - NOVAYa E'NCIKLOPEDIYa!
------------------------------------------
Novaya E'nciklopediya vyshla v svet! Podrobnosti smotrite vyshe. 

Pervuyu E'nciklopediyu, posvyawennuyu priezdu Dzheki Chana v Moskvu v 1996 i
2000 godax vse ewe mozhno priobresti:
http://www.jackie-chan.ru/encyclopedia.php4 

Krome togo, v nashem magazine est' mnogo suvenirov s simvolikoj Dzheki Chana
i nashego Kluba:
http://www.jackie-chan.ru/shop_club.php4

Sovsem skoro v magazine poyavitsya vozmozhnost' zakazyvat' kruzhki s izobrazheniem
Dzheki Chana. 


> Citaty Dzheki Chana
---------------------
"Moj samyj strashnyj koshmar. Villi poteryal rabotu, a ya — shans zarabotat'
bol'shie den'gi." (vremena raboty s Lo Ve'em)


> Anekdoty o kitajcax
-----------------------
Dvoe v poezde. Evrej i kitaec. Evrej sprashivaet:
- Prostite, vy evrej?
- Net, ya kitaec.
- Net, vse zh taki vy evrej, chego vy stesnyaetes'?
- Da net, uveryayu vas, ya kitaec! 
I tak dva chasa. Nakonec kitajcu nadoedaet e'tot razgovor, i on govorit:
- Otvyazhites'! Da, ya evrej!
- Nu vot, ya zhe govoril, - udovletvorenno zamechaet ego poputchik. - A, skazhite,
vam nikogda ne govorili, chto vy uzhasno poxozhi na kitajca?

Anekdot prislan nashej uchastnicej Liliej - liliavt@yahoo.com


> Domashnee zadanie
--------------------
Vy znaete kakie-nibud' anekdoty o kitajcax ili o samom Dzheki Chane? Podelites'
s narodom. Prisylajte nam, i my obyazatel'no opublikuem ix v nashej rassylke.



> Rabota na sajte
-------------------
Sajtu vsegda trebuyutsya perevodchiki i prosto aktivisty. Vnesite svoyu leptu
v nashe obwee delo. Zayavit' o sebe i svoej gotovnosti k rabote, mozhno napisav
svoi predlozheniya po adresu club@jackie-chan.ru.

Tekuwie vakansii - Klub iwet sostavitelya rassylki. Glavnye trebovaniya: gramotnost',
punktual'nost' i chuvstvo yumora. 
Takzhe nuzhny perevodchiki s anglijskogo yazyka. 


> Informaciya o rassylke
-------------------------
Dannuyu rassylku s udovol'stviem podgotovila Sluzhba novostej JC Club, pretenzii
po soderzhaniyu rassylki, a takzhe pozhelaniya, sovety mozhete otpravlyat' na
adres newsletter@jackie-chan.ru. 

(C) JC Russian Club,
newsletter@jackie-chan.ru
www.jackie-chan.ru