Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Интересные слова на английском Monarch (часть 37)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Monarch

 

History

 

Titles and precedence in Europe

 

The usage and meaning of a monarch's specific title has historically been defined by tradition, law and diplomatic considerations.

 

Note that some titles borne by monarchs have several meanings and may not exclusively designate a monarch. A Prince may be a person of royal blood (some languages uphold this distinction, see Fürst). A Duke may belong to a peerage and hold a dukedom (title) but no duchy (territory). In Imperial Russia, a Grand Duke was a son or patrilineal grandson of the Tsar or Tsarina. Holders of titles in these alternative meanings did not enjoy the same status as monarchs of the same title.

 

 

Перевод

 

Монарх

 

История

 

Титулы и приоритеты в Европе

 

Использование и значение конкретного титула монарха исторически определялось традициями, законами и дипломатическими соображениями.

 

Обратите внимание, что некоторые титулы монархов имеют несколько значений и могут не только назначать монарха. Принц может быть человеком королевской крови (некоторые языки поддерживают это различие, см. Фюрст). Герцог может принадлежать к пэру и содержать герцогство (титул), но не герцогство (территория). В Имперской России великий князь был сыном или патрилинейным внуком царя или царицы. Владельцы титулов в этих альтернативных смыслах не пользовались таким же статусом, как монархи того же титула.

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2017 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.


В избранное