Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мудрость на английском языке

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 356 RSS
←   Август 2019   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 12-09-2012

Автор
Андрей Луда

Статистика

356 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Мудрость на английском языке Гай Кавасаки - Искусство начинать (часть 2)


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Guy Kawasaki - The art of the start

 

We worked for Steve, we had very special treatment, unlimited supplies of juice two dollars a bottle. On Thursdays and Fridays we had massage therapists come into our cubicles and give us backrubs. Unlike any other part of the Apple computer, the Macintosh division employee could fly first class for any flight over two hours. My definition of the two hours begins at the moment you leave your apartment. So I flew first class everywhere for years.

Back then the company was divided into product divisions. There was the Apple 2 division, which made all the money and Macintosh division which spent all the money.  And the Apple 2 division… we really treated them lousy. I regret that… because of our arrogance… because of our NRH attitude… And so, Apple 2 division people weren’t even allowed into Macintosh division building. Arguably, they paid for the building, but they were not allowed into the building. And because of this the Apple 2 division people came over a great joke about Macintosh division people, which is “How many Macintosh division employees does it take to screw in a light bulb?”  The answer is “One. The Macintosh division employee holds up the light bulb and expects the universe to revolve around him.”

 

 

Перевод

 

Гай Кавасаки - Искусство начинать

 

Мы работали на Стива, у нас были особенные условия, неограниченные запасы сока по два доллара за бутылку. По четвергам и пятницам нам приходили массажисты, которые заходили в наши кабинеты и давили нам спины. В отличие от любой другой части Apple computer, сотрудник подразделения Macintosh мог летать первым классом на любом рейсе более двух часов. Мое определение двух часов начинается с того момента, как вы покидаете свою квартиру. Так что я летал первым классом везде в течение многих лет.

Тогда компания была разделена на продуктовые подразделения. Было подразделение Apple 2, которое делало все деньги, и подразделение Macintosh, которое тратило все деньги. И подразделение Apple 2 ... мы действительно относились к ним паршиво. Я сожалею об этом ... из-за нашего высокомерия ... из-за нашего отношения к NRH ... И так, людям из подразделения Apple 2 даже не разрешали войти в здание подразделения Macintosh. Возможно, они заплатили за здание, но им не разрешили войти в здание. И из-за этого люди из подразделения Apple 2 натолкнулись на замечательную шутку о сотрудниках подразделения Macintosh: «Сколько сотрудников подразделения Macintosh требуется, чтобы вкрутить лампочку?». Ответ «Один. Сотрудник подразделения Macintosh держит лампочку и ожидает, пока вселенная вращается вокруг него ».

 

 

Продолжение в следующем выпуске…

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2019 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное