Все выпуски  

Читай и переводи рассказы на английском


Добрый день, Дорогие друзья!

Предлагаем вашим деткам провести лето с пользой! Информация ниже, после рассказа!

 А пока мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес"


1.

'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly. 

На что молодая Каракатица не без раздражения ответила:
- Помолчали бы лучше, мамаша!

2.

'You're enough to try the patience of an oyster!'

Вы и устрицу выведете из себя!

 3. 

'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, 
addressing nobody in particular. 'She'd soon fetch it back!

- Вот уж когда жаль, что Диночки тут нет! 
- сказала Алиса громко, хотя и не обращалась ни к кому в отдельности.
- Она бы ее живо сюда притащила.

 4.

'And who is Dinah, if I might venture to ask the question?' said the Lory. 

- Кто эта Диночка, позвольте полюбопытствовать?
- осведомился Попугай.

5.

Alice replied eagerly, for she was always ready to talk about her pet: 

На это Алиса, естественно, откликнулась очень горячо - 
она всегда была рада случаю поговорить о своей любимице.

6.  

'Dinah's our cat. 
And she's such a capital one for catching mice you can't think! 
And oh, I wish you could see her after the birds!
 Why, she'll eat a little bird as soon as look at it!'

- Дина - это наша кошечка! 
Она так здорово ловит мышей, вы себе просто не представляете! 
Она даже птиц ловит, да еще как! Только увидит пташку - и готово дело! 

7.

This speech caused a remarkable sensation among the party. 

Эта восторженная речь 
произвела на присутствующих должное впечатление. 

ПРОДОЛЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ...   


ВЫЕЗДНОЙ ДЕТСКИЙ ОТДЫХ С ИЗУЧЕНИЕМ АНГЛИЙСКОГО! 

 В ПРОГРАММЕ ОТДЫХА: 

- ПРОЖИВАНИЕ в благоустроенном коттедже.
- МНОГО ПРАКТИКИ разговорного английского языка. 
- Ежедневное тематическое изучение новых слов, предложений. Занятия в легкой, игровой форме. 
- Развлечения на свежем воздухе: игры на английском, бассейн, подвижные игры на английском на территории коттеджа. 
- Ежедневные прогулки, полноценное 5-ти разовое питание, много общения со сверстниками, веселое времяпрепровождение! 

РЕЗУЛЬТАТ: 

* Лето, проведённое с пользой; 
* Повышение уровня английского языка к новому учебному году; 
* Улучшение и совершенствование разговорных навыков на английском языке. 
∙ 

ДАТЫ: 
14-21июля
АДРЕС: пос.Рощино, коттедж.
Возраст детей: 10-17 лет
∙ 
СТОИМОСТЬ: 
11 000 за смену. 
По всем вопросам и записи звоните по телефону +7 351 235-48-74! 


В избранное