физика YES

  Все выпуски  

физика YES (встретила Фиону ..?)


блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте

14 ноября

регистрация на курс YES
  встретила Фиону ..?
   
   
  Наконец добрались до предлогов! Всегда были проблемы с ними( т.е при переводе интуитивно угадываю, но когда приходится говорить самой, то кошмар, все предлоги, как в русском( Текст с потерянным хвостиком просто чудесный!)
( Гульнара, курс: Базовый, урок 131)
   
   
 
   
   

В ЗАГСе AFTER нескольких неудачных ATTEMPTS расписать молодых сотрудница INSTRUCT молодого BRIDEGROOM

- Молодой человек, на вопрос DO YOU AFREE стать мужем? Нужно отвечать AFREE, а не HIT OR MISS!

   
 
   
859
  after `Rftq после `а:фтэ
  attempts q`tempts попыток э`темптс
  instruct Inst`rAkt инструктирует инс`тракт
  bridegroom `braIdgrHm жениха `брайдгрум
  do you afree `dujHq`grJ Согласны `дуйюэг`ри:
  afree q`grJ Согласен эг`ри:
  hit or miss `hItL`mIs Была не была `нито`мис
   
   
   
   

В компьютерный магазин заходит LITTLE OLD LADY и возмущенно говорит продавцу: 

- Я у вас MOUSE PAD купила, а он не WORK

Продавец GOT NUTS

- Не понял? Это как?! 

WEEK лежит в сарае и ни одной MOUSE не CATCH

Рядом с COUNTER стоит покупатель, он видит CONFUSION продавцов и решил сам EXPLAIN бабуле: 

- Это PAD не для MICE CATCHING, а для того, чтобы они ноги WIPE, прежде чем ENTER в помещение!

   
 
   
911
  little old lady `lItlould`leIdI старушка `литлоулд`лейди
  mouse pad `maus`pxd коврик для мыши `маус`пяд
  work wWk работает у`ёк
  got nuts gOt`nAts обалдел гот`натс
  week wJk Неделю у`и:к
  mouse maus мышь м`аус
  catch kxtS поймал кэч
  counter `kauntq прилавком `каунтэ
  confusion kqn`fjHZn замешательство кэн`фьюжн
  explain Iks`pleIn объяснить икс`плейн
  pad pxd коврик пяд
  mice catching `maIs`kxtSIN ловли мышей майс`кэтчиН
  wipe waIp вытирали у`айп
  enter `entq войти `энтэ
   
   
   
   

Приехали рэкетиры к чукче и притащили его к ICE-HOLE 

купать. Окунают его в ICE-HOLE и говорят: «MONEY есть?» Чукча говорит: «NO MONEY!» Они его опять в ICE-HOLE: «GOLD, камушки есть?» Чукча им в ответ: «Вы, мужики, или MASK дайте или опускайте DEEPER, ничего не видно, однако!»

   
 
   
1060
  ice-hole  `aIs`houl прорубь       айсхоул
  gold `gould Золото        гоулд
  mask mRsk маска маск
  deeper `dJpq глубже         дипэ
   
   
 

Я шел по крепости. Крепость молчала.
Вспорхнула птица.  И растворилась в темноте. Как сотни лет назад.

...
А как тебе пригодился твой английский?

   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
   
  > Когда в музее мадам Тюссо встретила Фиону и пряничного человечка, радости не было предела! Как с родными встретилась! Ох, Шрек, как же я тебя люблю!
(Ульяна, курс: SHREK, урок 11)
   
   
 
   
  Пройти тестирование>>
   
   
   
   
   
   

 


В избранное