Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Записки лингвиста

  Все выпуски  

Записки лингвиста: Монстры и оптимальность


Доброй вам пятницы, друзья!

Поговорим о монстрах

Помните рекламу «Билайна» о монстре общения?

На днях мне попалась на глаза статья об испанском певце Рафаэле, монстре эстрады, как его называли в статье, который уже более 50-ти лет имеет большой успех на сцене.

А вот цитата Диброва из игры «Кто хочет стать миллионером»:

«Перед нами — два монстра советской эстрады: Лев Лещенко и Вячеслав Добрынин!»

Или еще цитата из книги:

«Эмброуз Янг — феномен, настоящий монстр спорта. Любой тренер мечтал взять его в свою сборную». 

В последние годы часто можно встретить распространенную ошибку — употребление слова «монстр» в неверном значении.

Монстр это чудовище, урод. Слово определенно негативного значения. В приведенных же выше примерах явно имеется в виду гигант, звезда, мегазвезда, суперзвезда. И как будто бы от того, что захотелось выразиться покруче, не понимая смысл, родилось такое вот нездоровое семантическое отклонение.

Откуда берутся такие ошибки? Чаще всего из рекламы. Неграмотные копирайтеры* делают ошибки в рекламных текстах, эта реклама затем долго и активно муссируется. Люди это слышат и, не зная или не задумываясь, начинают повторять. Повторяют в том числе и публичные люди, журналисты, копирайтеры… так появляется еще больше текстов с такой ошибкой… и вот она уже стала очень распространенной.

Будьте грамотны и не записывайте гигантов в уроды, друзья!

* Копирайтер  составитель рекламных или презентационных текстов. 


 Самый оптимальный? Так не говорят по-русски!

"Самый оптимальный мы так привыкли к этому выражению, что или не знаем, или уже не замечаем, что "самый оптимальный" это как "самая беременная". Оптимальность, как и беременность, или наличествует, или отсутствует. Так же как нельзя быть "самой беременной" или "наиболее беременной", нельзя и говорить о "самом оптимальном" или "наиболее оптимальном". Ведь "оптимальный" уже означает "наиболее благоприятный" (словарь Ожегова). Читать дальше


Обратите внимание: при обращении к аудитории, группе лиц, «вы» пишется с маленькой буквы.

 

И напоследок процитирую Маяковского:

"Грамота

      сама

   не может даться.

Каждый грамотный, ты, —
ты

должен

  взяться

за дело ликвидации

безграмотности

                             и темноты". 

 

До скорых встреч, друзья! Любви вам и добра! 


В избранное