Magnitka-Hockey Магнитогорский хоккейный ежегодник. Часть 2

МАГНИТОГОРСКИЙ ХОККЕЙНЫЙ ЕЖЕГОДНИК
ИТОГИ СЕЗОНА 2003/04

Продолжение. Начало в рассылке от 24. 05. 2004





ХОККЕЙ НА МЕЖДУНАРОДНОЙ АРЕНЕ
2003/2004



ЕВРОПЕЙСКИЙ ХОККЕЙНЫЙ ВЫЗОВ
Второй турнир под названием Европейский хоккейный вызов (Euro Ice Hockey Challenge),
в котором выступают сборные, не входящие в элиту мирового хоккея,  прошел в четыре
этапа. На каждом из них одновременно прошли соревнования в трех разных группах
(по четыре команды в каждой; лишь однажды  в одной из групп соревновались шесть
команд). Первые матчи состоялись 5 сентября 2003 года, последние – 8 февраля
2004 года.

Первый этап

Турнир в Клауте (Италия)
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Польша       2       1       0       7-3     5
2. Словения     2       0       1       11-10   4
3. Венгрия      1       1       1       8-8     3
4. Италия       0       0       3       6-11    0
5. 09. 2003. Польша – Словения – 4:1, Италия – Венгрия – 2:4.
6. 09. 2003. Словения – Венгрия – 5:3, Италия – Польша – 1:2.
7. 09. 2003. Польша – Венгрия – 1:1, Италия – Словения – 3:5.

Турнир в Риге и Огре (Латвия)
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Казахстан    2       0       1       9-8     4
2. Беларусь     1       1       1       7-7     3
3. Франция      1       1       1       8-9     3
4. Латвия       1       0       2       9-9     2
5.09. 2003. Латвия – Казахстан – 2:4, Франция – Беларусь – 2:2.
6. 09. 2003. Беларусь – Казахстан – 2:3, Латвия – Франция – 5:2.
7. 09. 2003. Казахстан – Франция – 2:4, Латвия – Беларусь – 2:3.

Турнир в Зутермере (Нидерланды)
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Норвегия     2       0       1       23-9    4
2. Дания        2       0       1       17-9    4
3. Нидерланды   2       0       1       14-11   4
4. Хорватия     0       0       3       4-29    0
5. 09. 2003. Норвегия – Хорватия – 14:1, Нидерланды – Дания – 3:5.
6. 09. 2003. Нидерланды – Хорватия – 5:2, Дания – Норвегия – 2:5.
7. 09. 2003. Дания – Хорватия – 10:1, Нидерланды – Норвегия – 6:4.

Второй этап

Турнир в Будапеште (Венгрия)
Предварительный этап
Группа «А»
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Венгрия      1       1       0       7-5     3
2. Словакия     1       0       1       13-4    2
3. Нидерланды   0       1       1       3-14    1
6. 11. 2003. Венгрия – Словакия – 4:2.
7. 11. 2003. Венгрия – Нидерланды – 3:3.
8. 11. 2003. Нидерланды – Словакия – 0:11.

Группа «В»
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Беларусь     2       0       0       12-5    4
2. Украина      1       0       1       10-4    2
3. Хорватия     0       0       2       2-15    0
6. 11. 2003. Беларусь – Хорватия – 8:2.
7. 11. 2003. Украина – Хорватия – 7:0.
8. 11. 2003. Беларусь – Украина – 4:3.

За пятое место
9. 11. 2003. Нидерланды – Хорватия – 5:0.
За третье место
9. 11. 2003. Словакия – Украина – 6:3.
За первое место
9. 11. 2003. Венгрия – Беларусь – 3:6.

Турнир в Оденсе (Дания)
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Дания        2       1       0       9-6     5
2. Норвегия     2       0       1       14-7    4
3. Латвия       1       0       2       6-8     2
4. Польша       0       1       2       7-15    1
7. 11. 2003. Латвия – Польша – 4:2, Дания – Норвегия – 4:2.
8. 11. 2003. Норвегия – Латвия – 5:2, Польша – Дания – 4:4.
9. 11. 2003. Дания – Латвия – 1:0, Норвегия – Польша – 7:1.

Турнир в Бриансоне (Франция)
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Франция      3       0       0       11-2    6
2. Италия       1       1       1       5-5     3
3. Австрия      1       1       1       3-4     3
4. Словения     0       0       3       3-11    0
7. 11. 2003. Австрия – Италия – 1:1, Франция – Словения – 5:2.
8. 11. 2003. Австрия – Словения – 2:0, Франция – Италия – 3:0.
9. 11. 2003. Италия – Словения – 4:1, Франция – Австрия – 3:0.

Третий этап

Турнир в Крынице (Польша)
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Беларусь     3       0       0       12-7    6
2. Норвегия     1       1       1       7-8     3
3. Польша       1       0       2       9-7     2
4. Франция      0       1       2       2-8     1
18. 12. 2003. Беларусь – Франция – 3:1, Норвегия – Польша – 3:2 (от).
19. 12. 2003.  Беларусь – Норвегия – 5:3, Польша – Франция – 4:0.
20. 12. 2003. Франция – Норвегия – 1:1, Польша – Беларусь – 3:4.

Турнир в Мариборе (Словения)
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Словения     3       0       0       13-3    6
2. Италия       1       1       1       11-6    3
3. Венгрия      1       1       1       8-9     3
4. Нидерланды   0       0       3       6-20    0
18. 12. 2003. Италия – Венгрия – 1:1, Словения – Нидерланды – 5:1.
19. 12. 2003. Нидерланды – Венгрия – 4:5 (от), Словения – Италия – 4:0.
20. 12. 2003. Италия – Нидерланды – 10:1, Венгрия – Словения – 2:4.

Турнир в Киеве (Украина)
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Украина      3       0       0       18-6    6
2. Украина-2    2       0       1       10-8    4
3. Латвия       1       0       2       8-16    2
4. Дания        0       0       3       7-13    0
19. 12. 2003. Дания – Украина-2 (сборная клубов) – 1:2, Латвия – Украина (национальная
сборная) – 1:7.
20. 12. 2003. Латвия – Украина-2 – 2:5, Украина – Дания – 6:2.
21. 12. 2003. Латвия – Дания – 5:4, Украина – Украина-2 – 5:3.

Четвертый этап

Турнир в Минске (Белоруссия)
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Беларусь     3       0       0       17-5    6
2. Украина      2       0       1       9-5     4
3. Венгрия      0       1       2       6-10    1
4. Польша       0       1       2       6-18    1
6. 02. 2004. Польша – Беларусь – 1:7. Матч Украина – Венгрия не состоялся, команде
Венгрии засчитано техническое поражение.
7. 02. 2004. Украина – Польша – 6:0, Беларусь – Венгрия – 5:1.
8. 02. 2004. Венгрия – Польша – 5:5, Беларусь – Украина – 5:3.

Турнир в Филлахе (Австрия)
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Италия       2       1       0       12-3    5
2. Словения     2       1       0       9-5     5
3. Австрия      1       0       2       8-9     2
4. Нидерланды   0       0       3       4-16    0
6. 02. 2004. Словения – Нилерланды – 4:2, Италия – Австрия – 3:2 (от).
7. 02. 2004. Австрия – Нидерланды – 4:2, Словения – Италия – 1:1.
8. 02. 2004. Австрия – Словения – 2:4, Нидерланды – Италия – 0:8.

Турнир в Гьовике (Норвегия)
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Норвегия     3       0       0       18-6    6
2. Латвия       1       0       2       10-7    2
3. Франция      1       0       2       4-11    2
4. Дания        1       0       2       9-17    2
6. 02. 2004. Дания – Латвия – 3:8, Норвегия – Франция – 8:1.
7. 02. 2004. Франция – Дания – 2:3, Норвегия – Латвия – 3:2.
8. 02. 2004. Латвия – Франция – 0:1, Норвегия – Дания – 7:3.

Суммарная таблица Евровызова 2003/04
Команды Т       И       В       Н       ПО      П       Ш       О
Белоруссия      4       12      10      1       0       1       54-27   21
Норвегия        4       12      8       1       0       3       62-30   17
Словения        4       12      7       1       0       4       36-29   15
Украина 3       9       6       0       0       3       45-19   12
Франция 4       12      5       2       0       5       25-30   12
Дания           4       12      5       1       0       6       42-45   11
Италия          4       12      4       3       0       5       34-25   11
Венгрия 4       12      3       4       0       5       32-43   10
Польша          4       12      3       3       1       5       29-43   9
Латвия          4       12      4       0       0       8       33-40   8
Нидерланды      4       12      3       1       1       7       32-61   7
Австрия 2       6       2       1       1       2       11-13   5
Словакия        1       3       2       0       0       1       19-7    2
Украина-2       1       3       2       0       0       1       10-8    4
Казахстан       1       3       2       0       0       1       9-8     4
Хорватия        2       6       0       0       0       6       6-49    0

5. 09. 2003. Огре. Беларусь – Франция – 2:2. Голы: А. Крутиков – 2.
6. 09. 2003. Огре. Беларусь – Казахстан – 2:3 (1:1, 0:2, 1:0). Голы: С. Чернявский,
А. Крутиков.
7. 09. 2003. Рига. Беларусь – Латвия – 3:2 (1:1, 2:0, 0:1). Голы: Я. Чуприс –
2, А. Башко.
6. 11. 2003. Будапешт. Беларусь – Хорватия – 8:2 (2:0, 3:1, 3:1). Голы: О. Антоненко
– 2, Я. Чуприс, В. Цыплаков, К. Дурнов, Е. Каштанов, Д. Панков, А. Журик.
8. 11. 2003. Будапешт. Беларусь – Украина – 4:3 (1:1, 2:0, 1:2). Голы: С. Заделенов,
В. Цыплаков, О. Антоненко, А. Костицын.
9. 11. 2003. Будапешт. Беларусь – Венгрия – 6:3 (3:3, 2:0, 1:1). Голы: В. Цыплаков
– 2, А. Журик, С. Заделенов, А. Костицын, А. Шагов.
18. 12. 2003. Крыница. Беларусь – Франция – 3:1 (1:0, 1:0, 1:1). Голы: А. Скабелка
– 2, С. Заделенов.
19. 12. 2003. Крыница. Беларусь – Норвегия – 5:3 (1:3, 0:0, 4:0). Голы: С. Заделенов,
Д. Дудик, Витер, А. Скабелка, А. Крутиков.
20. 12. 2003. Крыница. Беларусь – Польша – 4:3 (0:1, 1:1, 3:1). Голы: Расолько,
Д. Дудик, Захаров, Витер.
6. 02. 2004. Минск. Беларусь – Польша – 7:1 (2:0, 3:0, 2:1). Голы: С. Еркович,
Д. Панков – 2, А. Макрицкий, А. Волков, А. Костицын, О. Хмыль.
7. 02. 2004. Минск. Беларусь – Венгрия – 5:1 (1:0, 1:1, 3:0). Голы: Г. Савилов
– 2, А. Костицын, А. Радзинский, С. Еркович.
8. 02. 2004. Минск. Беларусь – Украина – 5:3 (0:1, 1:0, 4:2). Голы: С. Еркович,
Е. Есаулов – 2, Я. Чупрус, Д. Панков.

Беларусь: вратари: Леонид Гришукевич, Александр Зарудный, Алексей Гриценко, Степан
Горячевских, Сергей Шабанов; защитники: Владимир Копать, Андрей Башко, Александр
Макрицкий, Александр Рядинский, Виктор Костюченок, Юрий Кузьменков, Алексей Шагов,
Вячеслав Шипилло, Вадим Новицкий, Александр Журик, Константин Дурнов, Сергей
Еркович, Олег Хмыль, Сергей Колосов, Сергей Гиро, Олег Романов, Павел Микульчик,
Евгений Кривомаз, Андрей Карев, Сергей Стась, Александр Алексеев; нападающие:
Алексей Крутиков, Ярослав Чуприс, Дмитрий Мелешко, Сергей Чернявский, Евгений
Курилин, Евгений Есаулов, Алексей Ерашов, Евгений Каштанов, Павел Белый, Павел
Осмоловский, Андрей Михалев, Артем Волков, Олег Антоненко, Сергей Заделенов,
Владимир Цыплаков, Дмитрий Панков, Андрей Костицын, Алексей Калюжный, Михаил
Грабовский, Тимофей Филин, Дмитрий Дудик, Андрей Скабелка, Андрей Расолько, Сергей
Витер, Константин Захаров, Алексей Угаров, Вадим Карага, Алексей Савин, Геннадий
Савилов, Алексей Страхов, Сергей Кукушкин, Сергей Шитковский, Виталий Горбачев,
Олег Фролов.

7. 11. 2003. Будапешт. Украина – Хорватия – 7:0 (2:0, 3:0, 2:0). Голы: А. Савицкий,
Е. Пастух, К. Касянчук – 2, Е. Лазарев, А. Гниденко, А. Яковенко.
8. 11. 2003. Будапешт. Украина – Беларусь – 3:4 (1:1, 0:2, 2:1). Голы: А. Скороход,
В. Бобровников, А. Бондарев.
9. 11. 2003. Будапешт. Украина – Словакия – 3:6 (1:3, 1:2, 1:1). Голы: А. Матвийчук,
В. Полоницкий, В. Семенченко.
19. 12. 2003. Киев. Украина – Латвия – 7:1 (1:1, 4:0, 2:0). Голы: Сальников,
А. Гниденко – 2, В. Бобровников, Тимченко, Савицкий, В. Семенченко.
20. 12. 2003. Киев. Украина – Дания – 6:2 (2:0, 1:0, 3:2). Голы: Цыруль, Благой,
Ширяев, Сальников, Матвийчук, Серов.
21. 12. 2003. Киев. Украина – Украина-2 – 5:3 (1:0, 3:1, 1:2). Голы: Цыруль,
А. Гниденко, А. Матвийчук, В. Полоницкий, Исаенко.
7. 02. 2004. Минск. Украина – Польша – 6:0 (3:0, 1:0, 2:0). Голы: О. Тимченко
– 2, В. Литвиненко – 2, А. Матвийчук, Е. Млынченко.
8. 02. 2004. Минск. Украина – Беларусь – 3:5 (1:0, 0:1, 2:4). Голы: А. Савицкий,
О. Шафаренко, В. Гончаренко.

Украина (главный тренер Александр Сеуканд, тренер Анатолий Степанищев): вратари:
Андрей Пяткевич, Вадим Селиверстов, Евгений Бруль, Игорь Карпенко («Металлург»
Магнитогорск) – 1 матч, 2 пропущенные шайбы, Александр Федоров; защитники: Денис
Исаенко, Юрий Лясковский, Василий Полоницкий, Константин Рябенко, Александр Савицкий,
Александр Скороход, Олег Благой, Сергей Климентьев («Металлург» Магнитогорск)
– 2 матча, 2 минуты штрафного времени, Вячеслав Тимченко, Валерий Ширяев; нападающие:
Василий Бобровников, Артем Бондарев, Артем Гниденко, Виктор Гончаренко, Виталий
Донника, Константин Касянчук, Евгений Лазарев, Дмитрий Марковский, Александр
Матвийчук, Евгений Пастух, Богдан Савенко, Виталий Семенченко, Сергей Черненко,
Александр Шевченко, Александр Яковенко, Руслан Безщасный, Андрей Николаев, Валентин
Олецкий, Роман Сальников, Владислав Серов, Сергей Харченко, Дмитрий Цыруль, Вадим
Шахрайчук, Дмитрий Гнитько, Виталий Литвиненко, Евгений Млынченко, Александр
Панченко, Олег Тимченко, Олег Шафаренко.

19. 12. 2003. Киев. Украина-2 – Дания – 2:1 (1:0, 1:0, 0:1). Голы: А. Николаев,
А. Буточнов.
20. 12. 2003. Киев. Украина-2 – Латвия – 5:2 (1:1, 3:1, 1:0). Голы: А. Зиневич,
А. Бондарев, В. Кирик, А. Николаев-2.
21. 12. 2003. Киев. Украина-2 – Украина – 3:5 (0:1, 1:3, 2:1). Голы: А. Яковенко-2,
Д. Гнитько.

Украина-2, сборная клубов (старший тренер Анатолий Степанищев, тренер Анатолий
Демин): вратари: Евгений Бруль, Вадим Селиверстов; защитники: Денис Заблудовский,
Владимир Кирик, Сергей Мудрый, Олег Полковников, Василий Полоницкий, Юрий Ривный,
Константин Рябенко, Александр Скороход; нападающие: Руслан Безщасный, Артем Бондарев,
Антон Буточнов, Дмитрий Гнитько, Владимир Дехтяренко, Александр Зиневич, Дмитрий
Марковский, Евгений Млынченко, Андрей Николаев, Александр Панченко, Сергей Рубливский,
Олег Тимченко, Олег Шафаренко, Александр Яковенко.

5. 09. 2003. Рига. Казахстан – Латвия – 4:2 (1:1, 1:0, 2:1). Голы: А. Спиридонов,
А. Комиссаров, М. Медведев, С. Александров.
6. 09. 2003. Огре. Казахстан – Беларусь – 3:2 (1:1, 2:0, 0:1). Голы: Ан. Трощинский,
Е. Мазунин, В. Рифель. 
7. 09. 2003. Огре. Казахстан – Франция – 2:4 (0:0, 1:2, 1:2). Голы: А. Савенков,
В. Трегубов.

Казахстан (главный тренер Николай Мышагин): вратари: Кирилл Зиновьев, Виталий
Колесник; защитники: Андрей Савенков, Денис Шемелин, Роман Шипулин, Артем Аргоков,
Вадим Рифель, Михаил Медведев, Сергей Александров; нападающие: Евгений Иванов,
Виталий Трегубов, Евгений Мазунин, Сергей Невструев, Андрей Цыба, Андрей Трощинский,
Роман Козлов, Александр Строкатов, Федор Полищук, Александр Семенов, Антон Комиссаров,
Александр Комиссаров, Андрей Спиридонов.


LOTO CUP
Традиционный международный турнир, иначе именуемый Кубком Словакии, прошел в
городе Пьештяны с 18 по 20 декабря 2003 года и собрал сборные четырех стран.
Главный приз завоевала команда Канады.

Итоговая таблица
Команды В       ВО      Н       ПО      П       Ш       О
1. Канада       2       0       1       0       0       9-5     5
2. Австрия      1       0       1       0       1       8-10    3
3. Словакия     1       0       0       0       2       11-10   2
4. Швейцария    0       0       2       0       1       6-9     2
18. 12. 2003. Канада – Австрия – 4:1, Словакия – Швейцария – 5:2.
19. 12. 2003. Швейцария – Канада – 1:1, Словакия – Австрия – 3:4.
20. 12. 2003. Австрия – Швейцария – 3:3, Словакия – Канада – 3:4.

В составе национальной сборной Словакии выступал нападающий магнитогорского «Металлурга»
Любомир Вайц – 3, 0+3, 2.


ЧЕМПИОНАТ МИРА СРЕДИ МОЛОДЕЖИ
Десять сильнейших молодежных сборных (хоккеисты 1984 г. р. и моложе) с 26 декабря
2003 года по 5 января 2004 года провели матчи чемпионата мира в финских городах
Хельсинки и Хяменлинна. Золотые медали впервые в истории завоевала молодежная
сборная США. Российская команда заняла пятое место.

Предварительный раунд

Группа «А»
Итоговая таблица
Команды В       Н       П       Ш       О
1. США          4       0       0       21-4    8
2. Словакия     2       1       1       9-7     5
3. Россия       2       1       1       11-10   5
4. Швеция       1       0       3       13-10   2
5. Австрия      0       0       4       1-24    0
26. 12. 2003. Австрия – США – 0:8, Словакия – Россия – 2:2.
27. 12. 2003. Швеция – Австрия – 7:0.
28. 12. 2003. США – Словакия – 5:0, Россия – Швеция – 5:3.
29. 12. 2003. Австрия – Россия – 1:3.
30. 12. 2003. Словакия – Австрия – 6:0, США – Швеция – 4:3.
31. 12. 2003. Швеция – Словакия – 0:1, Россия – США – 1:4.

Группа «В»
Итоговая таблица
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Канада       4       0       0       25-4    8
2. Финляндия    3       0       1       19-6    6
3. Чехия        2       0       2       14-9    4
4. Швейцария    1       0       3       14-11   2
5. Украина      0       0       4       1-43    0
26. 12. 2003. Чехия – Украина – 8:0, Канада – Финляндия – 3:0.
27. 12. 2003. Швейцария – Украина – 11:0. 
28. 12. 2003. Канада – Швейцария – 7:2, Финляндия – Чехия – 3:2.
29. 12. 2003. Украина – Канада – 0:10.
30. 12. 2003. Украина – Финляндия – 1:14, Швейцария – Чехия – 1:2.
31. 12. 2003. Финляндия – Швейцария – 2:0, Чехия – Канада – 2:5.

Турнир за 7 – 10-е места
Команды В       Н       П       Ш       О
7. Швеция       3       0       0       15-3    6
8. Швейцария    2       0       1       20-6    4
9. Австрия      0       1       2       4-15    1
10. Украина     0       1       2       2-17    1
27. 12. 2003. Швеция – Австрия – 7:0, Швейцария – Украина – 11:0 (матчи предварительного
раунда). 
2. 01. 2004. Швеция – Украина – 4:0, Швейцария – Австрия – 6:2.
3. 01. 2004. Швеция – Швейцария – 4:3, Австрия – Украина – 2:2

Четвертьфинал
2. 01. 2004. Словакия – Чехия – 2:4, Финляндия – Россия – 4:3.
За пятое место
4. 01. 2004. Россия – Словакия – 3:2.
Полуфинал
3. 01. 2004. Канада – Чехия – 7:1, США – Финляндия – 2:1.
За третье место
5. 01. 2004. Финляндия – Чехия – 2:1. 
Финал
5. 01. 2004. США – Канада – 4:3.

Самый ценный игрок: З. Паризе (США).
Лучшие игроки: вратарь Э. Монтойя (США), защитник С. Леписто (Финляндия), нападающий
З. Паризе (США).
Лучший бомбардир: Н. Доуэс (Канада) – 11 (6+5). 

26. 12. 2003. Хяменлинна. Россия – Словакия – 2:2 (1:0, 0:1, 1:1). Голы: А. Овечкин,
А. Шкотов.
28. 12. 2003. Россия – Швеция – 5:3 (2:0, 0:2, 3:1). Голы: Семин, А. Овечкин,
С. Аншаков – 2, А. Шкотов.
29. 12. 2003. Россия – Австрия – 3:1 (1:0, 1:1, 1:0). Голы: С. Аншаков, Е. Малкин,
А. Овечкин.
31. 12. 2004. Хяменлинна. Россия – США – 1:4 (0:3, 0:1, 1:0). Гол: С. Аншаков.
2. 01. 2004. Хельсинки. Россия – Финляндия – 3:4 (1:1, 1:1, 1:2). Голы: Ю. Ермолин,
С. Аншаков, А. Овечкин.
4. 01. 2004. Хельсинки. Россия – Словакия – 3:2 (0:0, 2:1, 1:1). Голы: Д. Казионов,
А. Семин, А. Овечкин.

Молодежная сборная России (главный тренер Рафаил Ишматов, тренеры Валентин Гуреев,
Сергей Герсонский): вратари: Константин Барулин («Газовик» Тюмень, СКА Санкт-Петербург)
– 4 матча (игровое время – 200 мин.), 12 пропущенных шайб (в среднем за 60 минут
– 3,60), Денис Худяков («Северсталь» Череповец) – 3 (160), 4 (1,50); защитники:
Константин Корнеев («Ак Барс» Казань) – 6 матчей, 0 шайб плюс 5 передач, 6 мин.
штрафного времени, Андрей Спиридонов (СКА Санкт-Петербург) – 6, 0+3, 6, Сергей
Гимаев («Северсталь» Череповец) – 6, 0+2, 6, Сергей Карпов («Динамо» Москва)
– 6, 0+0, 0, Денис Ежов («Металлург» Новокузнецк) – 6, 0+0, 2, Дмитрий Космачев
(ЦСКА Москва) – 6, 0+0, 2, Михаил Тюляпкин («Торпедо» Нижний Новгород) – 6, 0+0,
2, Денис Гроть («Локомотив» Ярославль) – 6, 0+0, 6; нападающие: Сергей Аншаков
(ЦСКА Москва) – 6, 5+2, 0, Александр Овечкин («Динамо» Москва) – 6, 5+2, 25,
Евгений Малкин («Металлург» Магнитогорск) – 6, 1+4, 0, Александр Семин («Вашингтон
Кэпиталз», США) – 6, 2+2, 10, Алексей Шкотов («Quebec Remperts», Канада) – 6,
2+2, 4, Дмитрий Пестунов («Металлург» Магнитогорск) – 6, 0+3, 16, Дмитрий Казионов
(«Лада» Тольятти) – 6, 1+1, 2, Илья Крикунов («Химик» Воскресенск) – 6, 0+2,
2, Юрий Ермолин («Авангард» Омск) – 6, 1+0, 0, Евгений Туник (СКА Санкт-Петербург)
– 5, 0+1, 4, Григорий Шафигулин («Локомотив» Ярославль) – 6, 0+0, 0, Александр
Кожевников («Val-d'Or Foreurs», Канада) – 6, 0+0, 4.


ЧЕМПИОНАТ МИРА СРЕДИ ЮНИОРОВ
С 8 по 18 апреля 2004 года в Минске десять сильнейших юниорских сборных, составленных
из хоккеистов 1986 года рождения, провели матчи чемпионата мира. Золотые медали
во второй раз завоевала российская команда.

Предварительный раунд

Группа А»
Итоговая таблица
Команды В       Н       П       Ш       О
США             4       0       0       22-5    8
Канада          3       0       1       15-5    6
Швеция          2       0       2       8-12    4
Дания           1       0       3       8-10    2
Белоруссия      0       0       4       3-24    0
8. 04. 2004. Дания – США – 2:5, Швеция – Канада – 0:5
9. 04. 2004. Белоруссия – Дания – 1:4.
10. 04. 2004. США – Швеция – 6:2, Канада – Белоруссия – 7:2.
11. 04. 2004. Дания – Канада – 1:2.
12. 04. 2004. Швеция – Дания – 2:1, США – Белоруссия – 9:0.
13. 04. 2004. Канада – США – 1:2, Белоруссия – Швеция – 0:4.

Группа «В»
Итоговая таблица
Команды В       Н       П       Ш       О
Россия          2       2       0       16-9    6
Чехия           1       3       0       10-3    5
Словакия        1       3       0       13-7    5
Финляндия       1       2       1       14-8    4
Норвегия        0       0       4       6-32    0
8. 04. 2004. Норвегия – Россия – 4:8, Чехия – Словакия – 1:1
9. 04. 2004. Финляндия – Норвегия – 9:0.
10. 04. 2004. Россия – Чехия – 1:1, Словакия – Финляндия – 2:2.
11. 04. 2004. Норвегия – Словакия – 2:8.
12. 04. 2004. Чехия – Норвегия – 7:0, Россия – Финляндия – 5:2.
13. 04. 2004. Финляндия – Чехия – 1:1, Словакия – Россия – 2:2.

Турнир за 7 – 10-е места
Команды В       Н       П       Ш       О
7. Финляндия    3       0       0       18-3    6
8. Дания        2       0       1       12-9    4
9. Белоруссия   1       0       2       7-12    2
10. Норвегия    0       0       3       7-20    0
9. 04. 2004. Белоруссия – Дания – 1:4, Финляндия – Норвегия – 9:0 (матчи предварительного
раунда).
15. 04. 2004. Дания – Норвегия – 7:4, Финляндия – Белоруссия – 5:2.
16. 04. 2004. Дания – Финляндия – 1:4, Белоруссия – Норвегия – 4:3.

Четвертьфинал
15. 04. 2004. Канада – Словакия – 3:1, Чехия – Швеция – 5:1.

За пятое место
17. 04. 2004. Словакия – Швеция – 4:5.

Полуфинал
16. 04. 2004. США – Чехия – 3:2, Россия – Канада – 5:2.

За третье место
18. 04. 2004. Чехия – Канада – 3:2.

Финал
18. 04. 2004. Россия – США – 3:2.

Лучшие игроки: вратарь М. Шварц (Чехия), защитник З. Джонс (США), нападающий
Е. Малкин (Россия).
Лучшие бомбардиры: Р. Волошенко (Россия), Л. Корпикоски, П. Нокелайнен, Л. Туконен
(все – Финляндия) – по 11 (5+6).
Символическая сборная: вратарь А. Худобин (Россия), защитники Л. Шмид (Чехия),
Э. Роджерс (Канада), нападающие Л. Реддокс (Канада), Е. Малкин (Россия), Ф. Кессел
(США).

8. 04. 2004. Россия – Норвегия – 8:4 (2:1, 3:1, 3:2). Голы: А. Плющев, Р. Волошенко
– 2, А. Радулов, С. Огородников – 2, Д. Шитиков, Е. Малкин.
10. 04. 2004. Россия – Чехия – 1:1 (0:0, 1:0, 0:1). Гол: С. Огородников.
12. 04. 2004. Россия – Финляндия – 5:2 (2:0, 0:1, 3:1). Голы: С. Широков, Е.
Малкин, Э. Лисин, А. Худобин, А. Радулов.
13. 04. 2004. Россия – Словакия – 2:2 (0:2, 1:0, 1:0). Голы: Р. Волошенко, Е.
Малкин.
16. 04. 2004. Россия – Канада – 5:2 (3:1, 1:0, 1:1). Голы: Д. Шитиков, А. Белов,
С. Широков, Р. Волошенко, Е. Малкин.
18. 04. 2004. Россия – США – 3:2 (0:1, 1:0, 2:1). Голы: К. Лямин, Р. Волошенко,
Д. Шитиков.

Юниорская сборная России (главный тренер Валерий Брагин, тренер Андрей Шаянов):
вратари: Антон Худобин («Металлург» Магнитогорск) – 6 матчей (игровое время –
360 минут), 13 пропущенных шайб (в среднем за 60 минут – 2,17), 1 гол, 2 минуты
штрафного времени, Иван Касутин («Локомотив» Ярославль) – не играл; защитники:
Антон Белов (ЦСКА Москва) – 6 матчей, 1 гол плюс 1 передача, 6 минут штрафного
времени, Адгур Джугелия («Динамо» Москва) – 6, 0+2, 2, Кирилл Лямин (ЦСКА Москва)
– 6, 1+0, 20, Алексей Емелин («Лада» Тольятти) – 6, 0+0, 10, Ринат Ибрагимов
(«Металлург» Магнитогорск) – 6, 0+0, 0, Сергей Каретин (ЦСКА Москва) – 6, 0+0,
6, Евгений Бирюков («Металлург» Магнитогорск) – 6, 0+0, 4, Александр Аксененко
(«Сибирь» Новосибирск) – 6, 0+0, 4; нападающие: Роман Волошенко – 6, 5+6, 18,
Евгений Малкин («Металлург» Магнитогорск) – 6, 4+4, 31, Александр Радулов (ТХК
Тверь) – 6, 2+5, 2, Дмитрий Шитиков (ЦСКА Москва) – 6, 3+1, 6,  Михаил Юньков
– 6, 0+4, 8, Сергей Огородников (ТХК Тверь) – 6, 3+0, 4, Денис Паршин (ЦСКА Москва)
– 6, 0+3, 0, Сергей Широков (ЦСКА Москва) – 6, 2+0, 6, Александр Плющев («Спартак»
Москва) – 6, 1+1, 4, Николай Кулемин («Металлург» Магнитогорск) – 6, 0+2, 2,
Сергей Сальников («Салават Юлаев» Уфа) – 6, 0+2, 6, Энвер Лисин («Кристалл» Саратов)
– 6, 1+0, 12.


КУБОК МИРА СРЕДИ ЮНИОРОВ
С 11 по 16 августа в словацких Пьештянах и чешском Бржецлаве восемь юниорских
сборных, составленных из игроков 1986 года рождения и моложе, разыграли Кубок
мира. Победителем турнира впервые стала команда США. Российская сборная довольствовалась
вторым местом.

Предварительный этап

Группа «А» (Бржецлав)
Итоговая таблица
Команды В       ВО      ПО      П       Ш       О
1. Чехия        3       0       0       0       18-4    9
2. Канада       1       1       0       1       11-9    5
3. Финляндия    1       0       1       1       13-13   4
4. Швейцария    0       0       0       3       5-21    0
11. 08. 2003. Канада – Финляндия – 4:3 (от), Чехия – Швейцария – 7:1.
12. 08. 2003. Канада – Швейцария – 7:3, Чехия – Финляндия – 8:3.
13. 08. 2003. Финляндия – Швейцария – 7:1, Чехия – Канада – 3:0.

Группа «В» (Пьештяны)
Итоговая таблица
Команды В       ВО      ПО      П       Ш       О
1. США          2       1       0       0       13-5    8
2. Россия       1       1       1       0       10-6    6
3. Швеция       1       0       1       1       10-12   4
4. Словакия     0       0       0       3       6-16    0
11. 08. 2003. США – Швеция – 5:2, Словакия – Россия – 1:5.
12. 08. 2003. Россия – США – 2:3 (от), Словакия – Швеция – 4:6.
13. 08. 2003. Россия – Швеция – 3:2 (от), Словакия – США – 1:5.

За 5 – 8-е места (Пьештяны)
15. 08. 2003. Словакия – Финляндия – 4:3, Швейцария – Швеция – 3:5.
За седьмое место
16. 08. 2003. Финляндия – Швейцария – 12:0.
За пятое место
16. 08. 2003. Словакия – Швеция – 4:1.

Полуфинал (Бржецлав)
15. 08. 2003. Чехия – Россия – 5:6, США – Канада – 4:3 (от).
За третье место (Бржецлав)
16. 08. 2003. Чехия – Канада – 8:2.
Финал (Бржецлав)
16. 08. 2003. США – Россия – 3:2.

11. 08. 2003. Пьештяны. Россия – Словакия – 5:1 (3:0, 2:1, 0:0). Голы: Р. Волошенко,
А. Плющев – 2, М. Юньков, С. Широков.
12. 08. 2003. Пьештяны. Россия – США – 2:3 (от). Голы: Е. Малкин – 2. 
13. 08. 2003. Пьештяны. Россия – Швеция – 3:2 (от). Голы: А. Радулов, С. Широков,
Д. Паршин.
15. 08. 2003. Бржецлав. Россия – Чехия – 6:5.
16. 08. 2003. Бржецлав. Россия – США – 2:3 (2:1, 0:1, 0:1).

Юниорская сборная России (тренеры Валерий Брагин и Андрей Шаянов): вратари Антон
Худобин («Металлург» Магнитогорск), Иван Касутин («Локомотив» Ярославль); защитники
Ринат Ибрагимов, Евгений Бирюков (оба – «Металлург» Магнитогорск), Антон Белов
(ЦСКА Москва), Климов, Михайлинский, Иван Амахин («Локомотив» Ярославль), Владимир
Папунин («Металлург» Магнитогорск); нападающие Евгений Малкин («Металлург» Магнитогорск),
Денис Паршин, Дмитрий Шитиков (оба – ЦСКА Москва), Михаил Юньков, Роман Волошенко
(оба – «Крылья Советов» Москва), Александр Радулов («Динамо» Москва), Владимир
Жмаев («Салават Юлаев» Уфа), Александр Плющев («Спартак» Москва), Сергей Широков
(ЦСКА Москва), Энвер Лисин («Динамо» Москва), Павел Апаликов, Дмитрий Дмитриев,
Николай Лемтюгов.


МИРОВОЙ ЮНОШЕСКИЙ ХОККЕЙНЫЙ ВЫЗОВ
С 29 декабря 2003 года по 4 января 2004-го в канадском городе Сент-Джонс и прилегающем
к нему местечке Маунт-Перл прошел турнир World Under-17 Hockey Challenge, который
на родине хоккея считают неофициальным чемпионатом мира среди юношей не старше
17 лет. Десять сборных, составленных из хоккеистов 1987 года рождения и моложе,
разыграли главный приз. Хозяева по традиции выставили пять команд – Онтарио (провинция
Онтарио), Квебек (провинция Квебек), Атлантик (Атлантическое побережье), Пасифик
(Тихоокеанское побережье) и Запад (западные провинции), остальные страны были
представлены национальными юношескими сборными. Победителем стала команда Онтарио.
Юношеская сборная России заняла пятое место.

Предварительный этап

Группа «А»
Итоговая таблица
Команды В       Н       П       Ш       О
1. США          3       0       1       28-9    6
2. Квебек       2       1       1       20-12   5
3. Атлантик     2       0       2       19-23   4
4. Словакия     1       1       2       14-16   3
5. Германия     1       0       3       7-28    2
29. 12. 2003. Словакия – США – 1:5, Квебек – Атлантик – 4:7. 
30. 12. 2003. Словакия – Германия – 5:1, Атлантик – США – 3:10.
31. 12. 2003. Германия – Квебек – 0:8, Атлантик – Словакия – 6:4.
1. 01. 2004. США – Квебек – 1:4, Германия – Атлантик – 5:3.
2. 01. 2004. США – Германия – 12:1, Квебек – Словакия – 4:4.

Группа «В»
Итоговая таблица
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Онтарио      3       1       0       26-12   7
2. Пасифик      2       2       0       21-11   6
3. Россия       2       1       1       14-14   5
4. Финляндия    1       0       3       16-23   2
5. Запад                0       0       4       12-29   0
29. 12. 2003. Россия – Пасифик – 3:3, Онтарио – Финляндия – 9:2.
30. 12. 2003. Россия – Запад – 6:2, Финляндия – Пасифик – 1:6.
31. 12. 2003. Запад – Онтарио – 5:6, Финляндия – Россия – 3:5.
1. 01. 2004. Пасифик – Онтарио – 5:5, Запад – Финляндия – 3:10.
2. 01. 2004. Пасифик – Запад – 7:2, Онтарио – Россия – 6:0.

За девятое место
3. 01. 2004. Запад – Германия – 7:5.
За седьмое место
3. 01. 2004. Финляндия – Словакия – 5:0.
За пятое место
3. 01. 2004. Россия – Атлантик – 5:2.

Полуфинал
3. 01. 2004. Онтарио – Квебек – 5:1, Пасифик – США – 7:4.
За третье место
4. 01. 2004. Квебек – США – 3:2.
Финал
4. 01. 2004. Онтарио – Пасифик – 5:2.

29. 12. 2003. Маунт-Перл. Россия – Пасифик (Канада) – 3:3 (1:1, 1:0, 1:2). Голы:
В. Ляпунов, Е. Жарков, И. Величкин.
30. 12. 2003. Маунт-Перл. Россия – Запад (Канада) – 6:2 (2:0, 2:2, 2:0). Голы:
Е. Жарков – 2, В. Ляпунов, А. Крысанов, Г. Чурилов, А. Кучерявенко.
31. 22. 2003. Маунт-Перл. Россия – Финляндия – 5:3 (1:2, 1:1, 3:0). Голы: А.
Бумагин, А. Гранкин, И. Макаров, А. Привалов, С. Беляков.
2. 01. 2004. Маунт-Перл. Россия – Онтарио (Канада) – 0:6 (0:1, 0:5, 0:0).
3. 01. 2004. Сент-Джонс. Россия – Атлантик (Канада) – 5:2 (2:1, 0:1, 3:0). Голы:
В. Ляпунов, Г. Чурилов, Д. Истомин, Е. Жарков, И. Макаров.

Юношеская сборная России (главный тренер Михаил Слипченко, тренер Михаил Калашников):
вратари: Илья Проскуряков («Металлург» Магнитогорск) – 4 матча (игровое время
– 211 мин.47 сек.), 9 пропущенных шайб (в среднем за 60 минут – 2,55), 7 мин.
штрафного времени, Сергей Летуновский («Авангард» Омск) – 3 (88.13), 7 (4,72),
0; защитники: Вячеслав Буравчиков («Крылья Советов» Москва) – 5 матчей, 0 шайб
плюс 4 передачи, 2 мин. штрафного времени, Виталий Аникеенко (ЦСКА Москва) –
5, 0+3, 11, Андрей Зубарев («Салават Юлаев» Уфа) – 5, 0+2, 2, Алексей Привалов
(«Авангард» Омск) – 5, 1+0, 5, Евгений Бородин (ЦСКА Москва) – 5, 0+1, 2, Антон
Полещук («Металлург» Магнитогорск) – 5, 0+1, 4, Денис Осипов («Крылья Советов»
Москва) – 5, 0+0, 2, Денис Пахомов («Динамо» Москва) – 5, 0+0, 17; нападающие:
Егор Жарков («Динамо» Москва) – 5, 4+2, 6, Геннадий Чурилов («Металлург» Магнитогорск)
– 5, 2+3, 0, Игорь Макаров («Крылья Советов» Москва) – 5, 2+3, 2, Виталий Ляпунов
(«Металлург» Магнитогорск) – 5, 3+1, 6, Денис Истомин («Металлург» Магнитогорск)
– 5, 1+3, 12, Игорь Величкин («Металлург» Магнитогорск) – 5, 1+2, 2, Сергей Беляков
(«Крылья Советов» Москва) – 5, 1+2, 2, Александр Бумагин («Лада» Тольятти) –
5, 1+2, 4, Андрей Гранкин («Крылья Советов» Москва) – 5, 1+2, 14, Алексей Сопин
(«Динамо» Москва) – 5, 0+2, 2, Александр Кучерявенко («Русь» Москва) – 5, 1+0,
0, Антон Крысанов («Лада» Тольятти) – 5, 1+0, 8.


КУБОК «МОНБЛАН»
С 27 по 29 декабря 2003 года во Франции прошел традиционный предновогодний турнир
на Кубок «Монблан», в котором приняли участие две французские команды – национальная
 сборная и клуб «Руан» – и вторые сборные Финляндии и России. Победителем стала
команда Финляндии. Российская вторая сборная, составленная на базе тюменского
«Газовика», заняла второе место.

Итоговая таблица
Команды В       Н       П       Ш       О
1. Финляндия-2  2       1       0       11-6    5
2. Россия-2     2       1       0       10-7    5
3. Франция      1       0       2       9-9     2
4. «Руан»       0       0       3       4-12    0
27. 12. 2003. Россия-2 – Финляндия-2 – 2:2, Франция – «Руан» (Франция) – 3:1.
28. 12. 2003. «Руан» – Финляндия-2 – 1:5, Франция – Россия-2 – 3:4.
29. 12. 2003. «Руан» – Россия-2 – 2:4, Франция – Финляндия-2 – 3:4.

Лучший бомбардир: И. Камаев (Россия) – 4 (3+1).

27. 12. 2003. Россия-2 – Финляндия-2 – 2:2 (0:1, 0:1, 2:0). Голы: В. Шулаков,
А. Кузнецов.
28. 12. 2003. Россия-2 – Франция – 4:3 (1:0, 1:1, 2:2). Голы: И. Камаев, Л. Трифонов,
В. Шулаков, А. Мурзин.
29.12. 2003. Россия-2 – Руан (Франция) – 4:2 (0:0, 1:1, 3:1). Голы: И. Камаев-2,
Н. Бабенко, И. Магогин.

Россия-2 (главный тренер Александр Якушев, старший тренер Александр Ковалевский,
тренеры Андрей Мартемьянов, Николай Бабенко): вратари: Константин Власов («Газовик»
Тюмень), Денис Франскевич («Нефтехимик» Нижнекамск); защитники: Антон Бердышев,
Сергей Коробкин, Александр Хлебников, Андрей Кузнецов (все – «Газовик» Тюмень),
Григорий Тимофеев («Трактор» Челябинск), Виталий Шулаков, Дмитрий Шулаков (оба
– «Газовик» Тюмень, «Амур» Хабаровск); нападающие: Андрей Пелевин, Ильгиз Нуриев,
Максим Лескин, Алексей Осипов, Евгений Дерябин, Лев Трифонов, Денис Леонов, Илья
Малюшкин, Максим Черников, Игорь Магогин, Николай Бабенко, Алексей Мурзин (все
– «Газовик» Тюмень), Игорь Камаев, Алексей Заварухин («Трактор» Челябинск).


ТУРНИР «БОЛЬШОЙ ПРИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА»
30-й традиционный турнир вторых сборных «Большой приз Санкт-Петербурга» прошел
в городе на Неве с 10 по 15 апреля 2004 года. Основу каждой из команд-участниц,
кроме сборной Санкт-Петербурга, составили хоккеисты не старше 19 лет. В команде
хозяев были также игроки на год, два и даже три старше. Питерцы и завоевали главный
приз турнира. Российская сборная заняла второе место.

Итоговая таблица
Команды         В       Н       П       Ш       О
1. Санкт-Петербург      4       0       1       11-7    8
2. Россия-2             4       0       1       14-6    8
3. Финляндия-2          1       3       1       11-10   5
4. Чехия-2              1       2       2       11-12   4
5. Словакия-2           1       2       2       7-9     4
6. Украина-2            0       1       4       6-16    1

10. 04. 2004. Чехия-2 – Словакия-2 – 1:1, Россия-2 – Финляндия-2 – 4:2, Санкт-Петербург
– Украина-2 – 2:0.
11. 04. 2004. Чехия-2 – Украина-2 – 7:1, Словакия-2 – Россия-2 – 1:3, Финляндия-2
– Санкт-Петербург – 4:1.
12. 04. 2004. Украина-2 – Словакия-2 – 2:3, Финляндия-2 – Чехия-2 – 2:2.
13. 04. 2004. Санкт-Петербург – Россия-2 – 2:1.
14. 04. 2004. Словакия-2 – Финляндия-2 – 1:1, Украина-2 – Россия-2 – 1:2, Чехия-2
– Санкт-Петербург – 1:4.
15. 04. 2004. Финляндия-2 – Украина-2 – 2:2, Словакия-2 – Санкт-Петербург – 1:2,
Россия-2 – Чехия-2 – 4:0.

Лучшие игроки: вратарь К. Барулин (Санкт-Петербург), защитник Д. Ежов (Россия-2),
нападающий А. Пииспанен (Финляндия-2).
Лучший бомбардир: К. Макаров (Россия) – 6 (3+3).

10. 04. 2004. Россия-2 – Финляндия-2 – 4:2 (2:2, 2:0, 0:0). Голы: Космачев, А.
Дубинин, К. Глазачев, К. Макаров.
11. 04. 2004. Россия-2 – Словакия-2 – 3:1 (2:0, 1:1, 0:0). Голы: А. Носов, Г.
Шафигулин, Р. Хасаншин.
13. 04. 2004. Россия-2 – Санкт-Петербург – 1:2 (0:0, 0:1, 1:1). Гол: С. Тополь.
14. 04. 2004. Россия-2 – Украина-2 – 2:1 (1:0, 1:0, 0:1). Голы: А. Дубинин, К.
Романов.
15. 04. 2004. Россия-2 – Чехия-2 – 4:0 (1:0, 2:0, 1:0). Голы: К. Макаров – 2,
Д. Мигалинский, К. Глазачев.

Россия-2 (главный тренер Рафаил Ишматов, тренеры Валентин Гуреев, Сергей Герсонский):
вратари: Сергей Борисов (ЦСКА Москва) – 5 матчей, 6 пропущенных шайб; защитники:
Артем Носов («Металлург» Магнитогорск, «Кристалл» Саратов) – 5 матчей, 1 шайба
плюс 1 передача, 22 минуты штрафного времени, Дмитрий Мигалинский («Воронеж»)
– 5, 1+1, 7, Денис Ежов («Металлург» Новокузнецк) – 5, 0+1, 16, Григорий Панин
(ЦСК ВВС Самара) – 5, 0+0, 8, Дмитрий Воробьев («Лада» Тольятти) – 5, 0+0, 2,
Василий Сыса («Салават Юлаев» Уфа) – 5, 0+0, 0, Дмитрий Космачев (ЦСКА Москва)
– 4, 1+0, 6, Павел Евтушенко («Салават Юлаев» Уфа) – 4, 0+0, 6; нападающие: Константин
Макаров («Металлург» Магнитогорск) – 5, 3+3, 2, Сергей Тополь («Авангард» Омск)
– 5, 1+3, 0, Константин Глазачев («Локомотив» Ярославль) – 5, 2+1, 2, Григорий
Шафигулин («Локомотив» Ярославль) – 5, 1+2, 10, Антон Дубинин (ЦСКА Москва) –
5, 2+0, 26, Константин Романов («Динамо» Москва) – 5, 1+1, 0, Дмитрий Черных
(ЦСКА Москва) – 5, 0+2, 2, Александр Никулин (ЦСКА Москва) – 5, 0+2, 0, Алексей
Коптяев (Санкт-Петербург) – 5, 0+1, 2, Денис Логинов («Ак Барс» Казань) – 5,
0+1, 6, Артем Булянский («Салават Юлаев» Уфа) – 5, 0+0, 2, Руслан Хасаншин («Локомотив»
Ярославль) – 4, 1+3, 2, Александр Науров («Локомотив» Ярославль) – 2, 0+0, 2.