Здесь, конечно, все слова уже заканчиваются. После такого выступления молодого китайского дарования в Стокгольме - комментировать любые юношеские соревнования уже бессмысленно.
Зачем они, если бороться и выигрывать у сильнейших теннисисток планеты можно и в 14 лет? Зачем сам этот термин – юношеский турнир – когда все, что после 14 лет, уже поздно. Ушел «поезд». И вы можете переходить на тренерскую работу, минуя, собственно, профессиональную спортивную карьеру.
Выступление этой маленькой девочки из Пекина на гранд-финале ITTF pro tour разрушает наши былые представления о значимости турниров кадетов или старших юношей и девушек. Зачем эта гигантская машина, перерабатывающая спонсорские деньги на различных юношеских фестивалях и региональных чемпионатах, когда результат находится совсем в другой плоскости?..
Немец Тимо Болл проиграл свой полуфинал Калиникосу Креанге из Греции. А молодой китаец Ван Хао в таком же упорном поединке уступил свою полуфинальную встречу земляку из Тайбэя – Шуан Ши-Юаню.
По мысли легендарного шведского теннисиста должно было случиться прямо противоположное...
В соревнованиях девушек все уже определено – две спортсменки из Пекина неторопливо разыграют первое место. У юношей ситуация где-то близкая, поскольку слишком уж неравны силы полуфиналистов – из Китая и Бразилии, из Китая и Японии.
Молодые китайские спортсмены (и юноши и девушки), выступая в предварительных группах, не проиграли ни одной своей встречи. Это был разгром всех школ настольного тенниса...
У мужчин – это два дуэта из Китая и по одному из Гонконга и Японии. У женщин – также два дуэта из Китая и по одной паре из Южной Кореи и Сингапура.
Удивительные теннисистки из Пекина - FAN Ying (16 лет), GUO Yue (14 лет) – вынуждены были уступить дорогу паре из Сингапура, которая, на самом деле, состоит из более взрослых китайских спортсменок. На этот раз повторения Открытого чемпионата Австрии 2002 года, только на более высоком (итоговом) уровне, уже не произойдет – тогда девочкам-подросткам, занявшим первое место в паре, было только 15 и 13 лет, соответственно...
Не смогли оправдать «доверия» шведского теннисиста – первая ракетка мира Ма Линь из Китая и бельгиец Жан-Мишель Сэйв. Зато Тимо Болл из Германии и Калиникос Креанга, согласно прогнозу Валднера, победили и вышли в полуфинал на гранд-финале ITTF pro tour (12-15 декабря 2002 года)...
К большому сожалению, разобрать данный комментарий не представляется возможным. Шведский язык – это не китайский, не корейский и не японский языки, с которыми справиться намного легче.
А вот разобрать прогнозы легендарного теннисиста, которого шведские репортеры называют профессором - с трудом, но можно...