Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода 'LLP и ПРОМТ: на одном языке с российскими пользователями'

LLP в партнерстве с ПРОМТ: на одном языке с российскими пользователями 2 февраля, Санкт-Петербург - Компания ПРОМТ, мировой лидер в области лингвистических IT-решений, и консалтинговая компания LLP Group завершили проект по переводу на русский язык документации к системам, которые предлагает Основной особенностью данного проекта является необходимость точного соблюдения и качественного перевода используемой терминологии. Как отмечают в LLP Group, <Специалисты компании ПРОМТ обеспечили точный и полный перев...

2010-02-02 18:42:02 + Комментировать

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода ПРОМТ поддержал «Музыку перевода»

24 декабря, Москва - Компания ПРОМТ стала партнером конкурса <Музыка перевода, проведенного московским переводческим бюро iTrex. На конкурс, посвященный переводу поэтических произведений, было представлено более 700 работ. Для перевода были выбраны стихотворения на 23 языках народов Европы, Азии, Африки, Австралии и Америки. Перевод поэтического текста - одна из сложнейших задач для переводчика, так как необходимо не только точно передать смысл авторского текста, но и сохранить стиль, структуру стиха. Комп...

2009-12-24 16:50:36 + Комментировать

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода Translate.ru в 5 раз опережает Рунет по темпам роста

24 ноября, Санкт-Петербург - Как показывает статистика TNS, с момента запуска новой версии сервиса онлайн-переводов Translate.ru охват его аудитории вырос почти вдвое - с 8,3% до 14,2% от всей аудитории Рунета [1] (с сентября 2008 по сентябрь 2009. Среди всего населения в возрасте от 12 до 54 лет охват ресурса в сентябре 2009 составил 7,7. Как отметила руководитель отдела интернет-проектов TNS Инесса Ишунькина, основная доля пользователей сервиса - это представители молодежи в возрасте от 12 до 24 лет. В с...

2009-11-24 12:18:58 + Комментировать

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода

PROMT Translation Server получил награду IDC как лучшее решение для финансового сектора 11 ноября, Сан-Франциско - Корпоративный сервер переводов PROMT Translation Server, разработанный российской компанией ПРОМТ, получил награду IDC Financial Insights "Best New Technology" <Лучшая новая технология) как лучшее решение по автоматизации процессов перевода для компаний финансового сектора. Награда была вручена представителям компании ПРОМТ на саммите Financial Technology Insight, прошедшем в Бостоне...

2009-11-11 20:00:35 + Комментировать

Новости компании ПРОМТ: технологии машинного перевода: Мы рады снова приветствовать вас!

Здравствуйте, уважаемые подписчики! Мы возобновляем рассылку компании ПРОМТ, посвященную новостям и событиям из мира машинного перевода. За время, прошедшее между прошлым и нынешним выпуском, одним из важнейших событий был выход новой версии наших программ - PROMT 8.5. Новая розничная линейка включила в себя не только уже знакомые пользователям программы PROMT 4U, PROMT Standard, PROMT Professional и PROMT Expert в новых версиях, но и принципиально новый для российского рынка продукт - комплекты переводчес...

2009-10-21 11:23:35 + Комментировать

Новый онлайн переводчик M.translate.ru для мобильных пользователей

Санкт-Петербург, 24 ноября 2008 г. &ndash; Компания ПРОМТ объявляет о запуске m.translate.ru &ndash; новой версии сайта переводов для мобильных устройств. Сайт станет единой точкой входа для владельцев популярных марок сотовых телефонов, коммуникаторов и смартфонов, в том числе и iPhone. Подробности читайте на странице: http://www.promt.ru/press/news/17118/ О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!" Подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: www.promt.ru. Пресса о компании ПРОМТ: "Замечательная программа с лёгким управлением, хорошие переводы различных видов текста. Все наши специалисты пришли к одинаковому выводу: PROMT является победителем теста по причине хорошего качества перевода и широкого функционального набора." PC Praxis, Германия "Новый PROMT ...

2008-11-24 14:05:51 + Комментировать

ПРОМТ открывает подразделение в США

Санкт-Петербург, 15 октября 2008 г. &ndash; Компания ПРОМТ, ведущий поставщик решений для автоматического перевода текстов, объявляет об открытии своего офиса на территории США - PROMT Americas. Новое подразделение будет заниматься продвижением программных продуктов компании, ее сервисов и крупных корпоративных решений на рынках США, Канады и Латинской Америки. Американский филиал включает в себя головной офис, расположенный в Сан-Франциско (штат Калифорния), а также региональные представительства на Восточном побережье Соединенных Штатов и Среднем Западе. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/press/news/16186/ О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!" Подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: www.promt.ru. Пресса о компа...

2008-10-15 16:42:13 + Комментировать

ПРОМТ выпустил немецкий переводчик для мобильных устройств

Санкт-Петербург, 01 сентября 2008 г. &ndash; Компания ПРОМТ расширила линейку программ-переводчиков для мобильных устройств. Новый PROMT Mobile 7.0 обеспечивает перевод текстов с немецкого языка на русский и обратно. Программа предназначена для смартфонов, КПК и коммуникаторов под управлением Windows Mobile 2003/ 5.0/ 6.0. Немецко-русско-немецкий переводчик по своим функциям является аналогом англоязычного PROMT Mobile 7.0, который компания&ndash;разработчик выпустила в начале 2008 года. Программа обеспечивает перевод текстов, электронной почты, веб-сайтов, SMS-сообщений и диалогов. Функции перевода встраиваются в офисные программы Pocket Word, Microsoft&reg; Outlook и браузер Internet Explorer. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/press/news/15781/ О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно...

2008-09-01 17:18:58 + Комментировать

Earlier Stage Alternative Fund инвестирует в ПРОМТ

Earlier Stage Alternative Fund, фонд прямых инвестиций под управлением Renova Capital и компания ПРОМТ, ведущий мировой разработчик систем автоматизированного перевода, заключили соглашение о приобретении Фондом контрольного пакета акций компании ПРОМТ. Первый раунд финансирования планируется завершить до конца июля 2008 г. Earlier Stage Alternative Fund создан специально для инвестиций в компании высокотехнологического сектора с перспективами роста на глобальных рынках, включая Интернет, программное обеспечение и медиа. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/press/news/14688/ О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!" Подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: www.promt.ru. Пресса о компании ПРОМТ: "Замечательная программа ...

2008-06-26 17:47:44 + Комментировать

Сервер переводов компании ПРОМТ на корпоративном портале ЛУКОЙЛа

16 июня 2008 г. &mdash; ООО &laquo;ЛУКОЙЛ-ИНФОРМ&raquo; и компания ПРОМТ объявляют о внедрении системы PROMT Translation Server Intranet Edition на внутрикорпоративном портале одной из крупнейших российских нефтяных компаний &ndash; ОАО &laquo;ЛУКОЙЛ&raquo;. Интранет-решение PROMT обеспечивает каждому сотруднику компании доступ к функциям перевода и помогает эффективно организовать перевод документации и информационных материалов на иностранные языки. Головная организация по информационно-технологическому обеспечению Группы &laquo;ЛУКОЙЛ&raquo; ООО &laquo;ЛУКОЙЛ-ИНФОРМ&raquo; провела исследование рынка аналогичных продуктов и выбрала в качестве централизованного сервера переводов PROMT Translation Server Intranet Edition в комплектации &laquo;Гигант&raquo; (для перевода с шести европейских языков). Проведенное исследование показало, что интранет-решение PROMT в наибольшей степени отвечает поставленным требованиям по критериям &laquo;цена-качество&raquo;. Полную версию этой новости читайте на странице: http://...

2008-06-16 14:05:19 + Комментировать

Рекомендуем подписаться: