| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.english-thebest.ru
Открыта:
14-07-2008
Адрес
автора: job.lang.englishlegko-owner@subscribe.ru
"Женщина в белом"-один из лучших романов английской литературы 19 века.Давайте совершим удивительное путешествие по страницам этой книги в оригинале, совмещая приятное с полезным- чтение загадочной истории и расширение своих знаний английского языка. В каждой рассылке Вы получаете небольшой отрывок из произведения, перед этим отрывком даются слова, выражения с необходимыми объяснениями и переводом, Для одного выпуска рассылки не берется большой текст оригинала, чтобы Вы могли с легкостью запомнить перевод предложенных слов. После изучения содержимого Вашего словарика переходим к чтению предлагаемого отрывка в оригинале. Вы можете прослушать чтение отрывка на сайте или скачать файл на свой компьютер.Переводчики при переводе текстов часто передают свое видение произведения. Вы при чтении будете наедине с самим автором, чувствовать и понимать все, что он хотел выразить, даже не имея глубоких познаний в английском языке.Кроме удовольствия от чтения хорошей литературы в оригинале мы получим постепенное расширение словарного запаса, улучшения произношения. Успехов Вам в изучении английского языка!
Статистика
0 за неделю
English: The Best
Выпуск No 163 от 27 . 06 .20 13 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 1 7 9 "As your friend," she proceeded, "I am going to tell you, at once, in my own plain, blunt, downright language, that I have discovered your secret-without help or hint, mind, from any one else. Mr. Hartright, you have thoughtlessly allowed your-self to form an attachment-a serious and devoted attachment I am afraid-to my sister Laura. I don't put you to the pain ...
English: The Best
Выпуск No 162 от 22 . 06 .20 13 _ English: The Best Дорогие друзья! Приобретите подписку в клуб " The Woman in White " по минимальной цене и совершенствуйте английский язык с помощью чтения классического романа! Итак, сегодня в выпуске: 1. < The woman in White " Lesson 1 7 8 She led me across the lawn, along the same path by which I had followed her on the day after my arrival at Limmeridge. At the little summer-house, in which Laura Fairlie and I had first seen each other, she stopped, and ...
English: The Best
Выпуск No 161 от 14 . 06 .20 13 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 1 7 7 I turned towards the garden when the door had closed on her. Miss Halcombe was standing with her hat in her hand, and her shawl over her arm, by the large window that led out to the lawn, and was looking at me attentively. "Have you any leisure time to spare," she asked, "before you begin to work in your own room?" "Certainly, Miss Halcombe. I have alw...
English: The Best
Выпуск No 160 от 06 . 06 .20 13 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 1 7 6 Our morning meal-once so full of pleasant good-humoured discussion of the plans for the day-was short and silent. Miss Fairlie seemed to feel the oppression of the long pauses in the conversation, and looked appealingly to her sister to fill them up. Miss Halcombe, after once or twice hesitating and checking herself, in a most uncharacteristic manner, spoke at last. "I ha...
English: The Best
Выпуск No 159 от 30 . 05 .20 13 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 1 7 5 It was on a Thursday in the week, and nearly at the end of the third month of my sojourn in Cumberland . In the morning, when I went down into the breakfast-room at the usual hour, Miss Halcombe, for the first time since I had known her, was absent from her customary place at the table. Miss Fairlie was out on the lawn. She bowed to me, but did not come in. Not a word had drop...
English: The Best
Выпуск No 15 8 от 22 . 05 .20 13 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 1 7 4 In my doubt and perplexity, in my vague suspicion of something hidden which I was left to find by my own unaided efforts, I examined Miss Halcombe's looks and manner for enlightenment. Living in such intimacy as ours, no serious alteration could take place in any one of us which did not sympathetically affect the others. The change in Miss Fairlie was reflected in her half- s...
English: The Best
Выпуск No 157 от 17 . 05 .20 13 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : 1. < The woman in White " Lesson 1 7 3 I shrank then-I shrink still-from invading the innermost sanctuary of her heart, and laying it open to others, as I have laid open my own. Let it be enough to say that the time when she first surprised my secret was, I firmly believe, the time when she first surprised her own, and the time, also, when she changed towards me in the interval of one night. Her nature, too truthfu...
English: The Best
Выпуск No 156 от 12 . 05 .20 13 _ English: The Best Дорогие друзья! Сегодня в выпуске : < The woman in White " Lesson 1 72 The days passed, the weeks passed; it was approaching the third month of my stay in Cumberland . The delicious monotony of life in our calm seclusion flowed on with me, like a smooth stream with a swimmer who glides down the current. All memory of the past, all thought of the future, all sense of the falseness and hopelessness of my own position, lay hushed within me into deceitfu...
English: The Best
Выпуск No 155 от 30 . 04 .20 13 _ English: The Best Дорогие друзья! Это первый выпуск рассылки в новом формате. Уроки по роману Уилки Коллинза " The Woman in White " продолжают выходить теперь с периодичностью один раз в неделю. Для получения доступа к ним необходимо стать членом Vip - клуба " The Woman in White ". Внимание! В течении нескольких дней Вы можете получить доступ к закрытой части сайта с 50- ти % скидкой в честь наступающего праздника Дня победы. Присоединяйтесь! В каждом в...
English: The woman in white
Выпуск No 154 от 22.04.2013 _ English: The Woman in White by Wilkie Collins Дорогие друзья! Последнее время выпуски выходили намного реже, чем хотелось бы в связи с созданием нового раздела этого сайта . Создан Vip -клуб " The Woman in White " , который уже содержит дальнейшие уроки, начиная со 155 до 170. Вип- пользователи будут получать новый урок каждую неделю. Добро пожаловать в Vip -клуб " The Woman in White " ! В данной рассылке будут представлены дополнительные бесплатные материа...
