Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Вы любите музыку? А всегда ли вы понимаете, о чем они, ваши любимые песни? Мы откроем для вас эту тайну. Каждую неделю - перевод свежего хита, пополнение словарного запаса новыми фразами и выражениями, пояснения к текстам, а также возможность повлиять на содержание следующих выпусков рассылки и конкурсы для переводчиков!
Статистика
-3 за неделю
Тексты зарубежных песен с переводом, Lady Gaga
Здравствуйте, дорогие друзья! Прежде всего хочу сказать вам спасибо за ваши письма. За ваши отзывы, пожелания, критику. Для меня это очень важно! Только с вашей помощью я могу сделать рассылку интересной, только от вас я могу узнать, что вы хотите найти в рассылке. А еще лучше присылайте свои переводы любимых песен! Я помогу вам их отредактировать, если нужно, опубликую в рассылке и выложу на сайте. Сегодня снова у нас в гостях о-о-очень неординарная и о-о-очень популярная сейчас дива - Lady Gaga. Что вы о...
Тексты зарубежных песен с переводом, One Republic
Здравствуйте, дорогие друзья! В этом выпуске композиции группы "One Republic". Сегодня в архив добавлены: One Republic "Apologize" One Republic " Secrets" В рассылке - композиция "Apologize ". Ссылку для прослушивания вы найдете здесь . Напоминаю, что ссылка действительна только до выхода следующего выпуска! Кстати! Если вы давно не были на моем сайте - заходите. Дизайн сайта был полностью изменен, и теперь я занята длительной и трудоемкой работой по переводу всего а...
Тексты зарубежных песен с переводом, U2
Здравствуйте, дорогие друзья! В этом выпуске рассылки я приготовила отличные песни группы "U2". У песен группы U2 есть одно неоспоримое достоинство с точки зрения тех, кто изучает английский язык или просто любит петь песни на английском: Боно (лидер и исполнитель группы) поет очень внятно, четко произнося слова. Не составляет никакого труда понять, что он поет. Вы можете запомнить слова и с удовольствием распевать песни. Согласитесь, приятно в продвинутой компании затянуть что-нибудь эдакое. ) Т...
Тексты зарубежных песен с переводом, Lady Gaga
Здравствуйте, дорогие друзья! Прошлый выпуск рассылки с песнями с верхних строчек хит-парадов оказался очень интересным. Я получила множество откликов, за что огромное вам спасибо! Вдохновленная успехом, продолжаю тему. ) Сегодня в рассылке будет парочка композиций от супер-популярной исполнительницы Lady Gaga. Думаю, представлять ее не нужно. Как и всегда, самую популярную композицию я отправляю рассылкой, а еще одну песню оставляю в архиве: заходите, читайте, пойте ) Итак, сегодня в архиве на сайте появл...
Тексты зарубежных песен с переводом, Inna
Здравствуйте, дорогие друзья! Вчера случайно услышала хит-парад на радио. И вдруг поняла: как далека я от народа! ) Песни, которые занимают верхние строчки хит-парадов я даже не слышала! Срочно, СРОЧНО исправляю этот пробел. Сегодня - популярнейшие композиции, лидеры хит-парадов. Пока только две композиции, но будут еще! С сегодняшнего дня обещаю слушать радио. Хотя бы изредка ) В архив сегодня добавлены следующие композиции: Inna "Amazing" Morandi "Colours" А в рассылке - композиция &q...
Тексты зарубежных песен с переводом, Nickelback
Здравствуйте, дорогие друзья! Продолжаю выпуски рассылки, посвященные одной группе или исполнителю. Сегодня на очереди - Nickelback. Для рассылки я подготовила 4 песни, но, судя по вашим запросам, мне предстоит посвятить этой группе еще пару выпусков - группа очень популярна и имеет в своем багаже много популярных песен! В архив сегодня добавлены следующие композиции: Nickelback "Believe it or not" Nickelback "Just to get high" Nickelback "Hero" Nickelback "Next contestan...
Тексты зарубежных песен с переводом, Avril Lavigne
Здравствуйте, дорогие друзья! Как я и обещала, этот выпуск целиком посвящается творчеству молодой и задорной Аврил Лавинь (Avril Lavigne. В архив сегодня добавлено несколько ее песен: Avril Lavigne "Don't tell me" Avril Lavigne "Mobile" Avril Lavigne "Nobody's home" Avril Lavigne "Slipped away" Avril Lavigne "Tomorrow" Avril Lavigne "When you're gone" А в рассылке - композиция "Nobody's home". Ссылку для прослушивания вы найдете здесь . ...
Тексты зарубежных песен с переводом, Rybak
Здравствуйте, дорогие друзья! Недавно в Москве прошел фестиваль "Евровидение", и, думаю, многим из вас было интересно, о чем поет этот милый новержско-белорусский мальчик ) Сегодня песня-победитель в нашей рассылке. Бурные и продолжительные аплодисменты! Ссылку для прослушивания вы найдете здесь . Напоминаю, что ссылка действительна только до выхода следующего выпуска! Не откладывайте прослушивание песни. Как вы знаете, на моем сайте есть форма заявки на перевод песен. У меня уже накопился огромн...
Тексты зарубежных песен с переводом, U2
Здравствуйте, дорогие друзья! Наконец-то лето! Ура! Всем вам хорошего отдыха (если намечается) и терпения (если пока об отдыхе и не мечтаете ! Сегодня в архив рассылки добавлены следующие композиции: Alanis Morissette "Uninvited" Muse "Space dementia" U2 "If God will send his angels" А в рассылке - U2 "If God will send his angels ". Ссылку для прослушивания найдете здесь . Все. Пока! U2 "If God will send his angels " Nobody else here baby Никого больше здес...
Тексты зарубежных песен с переводом, Streisand
Здравствуйте, дорогие друзья! Как настроение? Надеюсь, вас не очень запугал кризис. И думаете вы не о нем, а о чем-нибудь светлом и теплом. О весне, например ) Уже совсем скоро солнышко станет теплым, растает снег и запоют птицы. И если вы мечтаете о любви (а кто же о ней не мечтает, то она придет именно весной. Не пропустите ее! Ведь весной нужно обязательно влюбляться, хотя бы в собственного мужа (жену. Я желаю вам яркой, светлой и все-пог-ло-ща-ю-щей ЛЮБВИ! Сегодня в архив рассылки добавлены следующие к...
