"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru 9 Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьёмом текста, лучше подумайте над малым. = Жертвуй ради любимой всего ты себя, Жертвуй тем, что дороже всего для тебя. Не хитри никогда, одаряя любовью, Жертвуй жизнью, будь мужествен, сердце губя! ~Пер. Н.Тенигиной = Чтоб безмерную радость дарило вино, Чашу вечно в руках мне держать суждено! Не смотри лишь на то, чем рука обладает, И взгляни ...

2004-03-20 01:08:43 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru 8 Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьёмом текста, лучше подумайте над малым. = Нищий мнит себя шахом, напившись вина, Львом лисица становится, если пьяна. Захмелевшая старость беспечна, как юность, Опьяневшая юность, как старость, умна. Пер. Г.Плисецкого = Хочешь - пей, но рассудка спьяна не теряй, Чувства меры спьяна не теряй. Берегись оскорбить благородного спьяну. Дружбу мудр...

2004-03-17 22:59:54 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru 8 Здравствуйте, уважаемые читатели. Сегодня, как и обещал, предисловие к книге "Омар Хайям. Рубаи. (Лучшие переводы)", изданной ЦК Компартии Узбекистана, в 1982 году. Публикую только половину - с основными вехами жизни философа. На этом, полагаю, знакомство с его жизнью можно завершить - если Вам интересно более подробно - можете поискать самостоятельно. = ОМАР ХАЙЯМ (1048-1123) Гиясаддун Абуль Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапури родился в 1048 году в Нишапуре, ...

2004-03-11 01:34:15 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые читатели. Сегодня я опубликовываю "Поэзию мудрости" Владимира Державина. Она о творчестве и жизни Омара Хайяма. В следующем выпуске, возможно, я опубликую предисловие к книге "Омар Хайям. Рубаи. (Лучшие переводы, изданной ЦК Компартии Узбекистана, в 1982 году. Это предисловие содержит более подробное жизнеописание Омара Хайяма. А после этих двух выпусков вернёмся к рубаям. Владимир Державин. Поэзия мудрости Белые и розовые лепестки плодовых деревьев...

2004-02-28 23:36:43 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru 11 Здравствуйте, уважаемые читатели. Довольно давно у меня лежит письмо, которое я хотел поместить в рассылку. Помятуя о том, что лучше поздно, чем никогда, делаю это. = Здравствуйте. Мое знакомство с личностью Омара Хайяма ограничивается книгой Явдата Ильясова "Заклинатель змей". Книга очень яркая и талантливая, и потому я подписался на Вашу рассылку, хотя поэзию как таковую знаю плохо и мало ею интересуюсь (за исключением Омара Хайяма, но он не столько поэт, ск...

2004-02-14 01:42:57 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru 11 Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьёмом текста, лучше подумайте над малым. = Вино запрещено, но есть четыре "но": Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьёт вино. При соблюдении сих четырёх условий Всем здравомыслящим вино разрешено. Пер. Л.Пеньковского = О вино! Ты прочнее верёвки любой, Разум пьющего крепко опутан тобой. Ты с душой обращаешься, словно с рабой, Стат...

2004-02-05 01:21:19 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru 9 Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьёмом текста, лучше подумайте над малым. = Пей с достойным, который тебя не глупей, Или пей с луноликой любимой своей. Никому не рассказывай, сколько ты выпил, Пей с умом. Пей с разбором. Умеренно пей. Пер. Г.Плисецкого = Aslof aslof@mail.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

2004-01-16 04:18:33 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru 9 Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьёмом текста, лучше подумайте над малым. = Роза молвила: "Ох, мой сегодняшний вид О безумстве, по сути, моём говорит. Почему выхожу я в крови из бутона? Путь к свободе сквозь тернии часто лежит!" Пер. Н.Тенигиной = Aslof aslof@mail.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

2004-01-13 01:22:33 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru 8 Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьёмом текста, лучше подумайте над малым. = Ты скажешь, эта жизнь - одно мгновенье. Её цени, в ней черпай вдохновенье. Как проведёшь её, так и пройдёт, Не забывай: она - твоё творенье. Пер. Ц.Бану и К.Арсеневой = Aslof aslof@mail.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

2004-01-06 01:20:09 + Комментировать

"Мир поэзии". Омар Хайям.

Информационный Канал Subscribe.Ru 7 Здравствуйте, уважаемые читатели. Эта рассылка посвящена творчеству великого философа, коим является Омар Хайям. Не гонитесь за обьёмом текста, лучше подумайте над малым. = Так как вечных законов твой ум не постиг - Волноваться смешно из-за мелких интриг, Так как Бог в небесах неизменно велик - Будь спокоен и весел, цени этот миг! Пер. Г.Плисецкого = Aslof aslof@mail.ru http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

2003-12-26 15:04:15 + Комментировать

Рекомендуем подписаться: