Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Английский с "PM Studio", интересно и доступно Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. 'Found WHAT' said the Duck. - Что, что он нашел? - неожиданно заинтересовалась Утка. 2. 'Found IT' the Mouse replied rather crossly: 'of course you know what "it" means' - Нашел это- с раздражением ответила Мышь- Ты что, не знаешь, что такое "это"? 3. 'I know what "it" means well enough, when I find a thi...

2018-09-06 10:05:30 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. 'William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. И она начала: "Вильгельм Завоеватель, чью руку держал римский первосвященник, скоре привел к полному повиновению англосаксов, каковые не и...

2018-09-04 10:05:34 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. At last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out, В конце концов Мышь - по-видимому, в этой компании она пользовалась большим уважением - закричала: 2. 'Sit down, all of you, and listen to me! - А ну-ка все садитесь и слушайте меня! 3. I'LL soon make you dry enough' Сейчас вы у меня будете сухонькие! 4. They all sat down at once, in a large ring, with the Mou...

2018-08-30 10:05:39 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures. И в самом деле, давно было пора вылезать из воды: в пруду поднялась настоящая толкотня - столько туда свалилось разных птиц и зверей. Среди них оказались: Утка и Попугай, Стреляный Воробей ...

2018-08-28 19:02:01 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly: Мышь не отвечала. Алиса сочла ее молчание за согласие и с воодушевлением продолжала: 2. 'There is such a nice little dog near our house I should like to show you! - Вот и хорошо! Как раз около нас живет чудный песик, вот бы вам его показать! 3. A little bright-eyed terrier, you know, with oh, such long curly brown hair! Представляете, хоро...

2018-08-24 10:05:27 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. 'Well, perhaps not' said Alice in a soothing tone: 'don't be angry about it. - Наверное, наверное, нет- примирительным тоном сказала Алиса- Вы только не сердитесь! 2. And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her. А все-таки я бы хотела познакомить вас с нашей Диночкой! Вот ручаюсь, если вы ее только увидите, вы сразу полюбите ко...

2018-08-23 19:06:14 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. So she began: И она заговорила: 2. 'O Mouse, do you know the way out of this pool? I am very tired of swimming about here, O Mouse' (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse-of a mouse-to a mouse-a mouse-O mouse) The Mouse looked at her rather inquisitively...

2018-08-16 14:00:59 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. Her first idea was that she had somehow fallen into the sea, 'and in that case I can go back by railway' she said to herself. (Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses,...

2018-08-14 12:27:07 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. As she said this she looked down at her hands, and was surprised to see that she had put on one of the Rabbit's little white kid gloves while she was talking. Тут она нечаянно глянула на свои руки и очень удивилась, обнаружив, что, сама того не замечая, натянула крошечную перчатку Кролика. 2. 'How CAN I have done that' she thought. 'I must be growing small again' "Как же это я так суме...

2018-08-07 14:22:42 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Сегодня мы продолжаем читать и переводить рассказ "Алиса в стране чудес" 1. As she said this she looked down at her hands, and was surprised to see that she had put on one of the Rabbit's little white kid gloves while she was talking. Тут она нечаянно глянула на свои руки и очень удивилась, обнаружив, что, сама того не замечая, натянула крошечную перчатку Кролика. 2. 'How CAN I have done that' she thought. 'I must be growing small again' "Как же это я так суме...

2018-08-07 10:05:40 + Комментировать