Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, Дорогой подписчик! Мы продолжаем читать и переводить рассказ Джека Лондона "White Fang" "Белый клык". CHAPTER II- THE SHE-WOLF - ГЛАВА ВТОРАЯ. ВОЛЧИЦА 1 ` It got half of it ' he announced ; ` but I got a whack at it jes ' the same . - Половину все-таки утащил! - крикнул он. - Зато я всыпал ему как следует. 2 D ' ye hear it squeal ' Слышал визг? 3 ` What ' d it look like ? Henry asked . - А кто это? - спросил Генри. 4` Couldn ' t see . - Не разобрал. 5 But it had four legs a...

2018-03-29 12:25:21 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, Дорогой подписчик! Мы продолжаем читать и переводить рассказ Джека Лондона "White Fang" "Белый клык". CHAPTER II- THE SHE-WOLF - ГЛАВА ВТОРАЯ. ВОЛЧИЦА 1 Breakfast eaten and the slim camp - outfit lashed to the sled , the men turned their backs on the cheery fire and launched out into the darkness . Позавтракав и уложив в сани свои скудные пожитки, Билл и Генри покинули приветливый костер и двинулись в темноту. 2 At once began to rise the cries that were fiercely sad - cries...

2018-03-22 15:05:16 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогие подписчики! А мы продолжаем читать рассказ Марка Твена / "Мои часы". After being cleaned and oiled, and regulated, my watch slowed down to that degree that it ticked like a tolling bell. I began to be left by trains, I failed all appointments, I got to missing my dinner; my watch strung out three days' grace to four and let me go to protest; I gradually drifted back into yesterday, then day before, then into last week, and by and by the comprehension came upon me that all sol...

2018-03-20 14:46:21 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Good day, dear subscribers! Добрый день, дорогие подписчики! Мы продолжаем читать на английском и переводить рассказ Марка Твена / Мои часы After being cleaned and oiled, and regulated, my watch slowed down to that degree that it ticked like a tolling bell. I began to be left by trains, I failed all appointments, I got to missing my dinner; my watch strung out three days' grace to four and let me go to protest; I gradually drifted back into yesterday, then day before, then into last week, and by and by the...

2018-03-15 10:05:49 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогие подписчики! А мы с вами начинаем читать новый увлекательный рассказ Марка Твена / "Мои часы". My watch by Mark Twain Мои часы Марк Твен My beautiful new watch had run eighteen months without losing or gaining, and without breaking any part of its machinery or stopping. I had come to believe it infallible in its judgments about the time of day, and to consider its constitution and its anatomy imperishable. Мои красивые новенькие часики проработали восемнадцать месяцев, не убег...

2018-03-13 16:47:08 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Поздравляю дорогих подписчиц с международным женским днем! Желаю вам процветать и продолжать украшать этот мир. Ну а мы заканчиваем читать и переводить рассказ Пока ждет автомобиль О.Генри / While the auto waits by O.Henry. И уже в следующем выпуске вас ждет новое произведение. The place was one of those frankly glaring establishments, all white, paint and glass, where one may dine cheaply and conspicuously. The girl penetrated the restaurant to some retreat at its rear, whence she quickly emerged without ...

2018-03-08 10:05:50 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Совсем скоро мы закончим читать и переводить рассказ Пока ждет автомобиль О.Генри / While the auto waits by O.Henry. Как всегда жду ваши пожелания по выбору следующего произведения. "But it is dark now," said Mr. Parkenstacker, "and the park is full of rude men. May I not walk - " - Но уже совсем стемнело, - сказал мистер Паркенстэкер, - а в парке столько всяких грубиянов. Разрешите мне проводить. "If you have the slightest regard for my wishes,&quot...

2018-03-06 10:05:59 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Мы продолжаем читать и переводить рассказ Пока ждет автомобиль О.Генри / While the auto waits by O.Henry The girl consulted a tiny watch set in a bracelet of rich design upon her left wrist, and rose, hurriedly. She thrust her book into a glittering reticule suspended from her waist, for which, however, the book was too large. Девушка взглянула на крохотные часики на браслетке тонкой работы и поспешно встала. Она сунула книгу в изящную сумочку, висевшую у пояса, в которой кн...

2018-03-01 10:05:33 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Мы продолжаем читать и переводить рассказ Пока ждет автомобиль О.Генри / While the auto waits by O.Henry "What is your line of business, Mr. Parkenstacker?" she asked. - Какая у вас профессия, мистер Паркенстэкер? - спросила она. "A very humble one. But I hope to rise in the world. Were you really in earnest when you said that you could love a man of lowly position?" - Очень скромная. Но я рассчитываю кое-чего добиться в жизни. Вы это серьезно сказали, чт...

2018-02-27 10:05:42 + Комментировать

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Добрый день, дорогой подписчик! Мы продолжаем читать и переводить рассказ Пока ждет автомобиль О.Генри / While the auto waits by O.Henry "Sometimes," continued the girl, acknowledging his confession of error by a slight bow, "I have thought that if I ever should love a man it would be one of lowly station. One who is a worker and not a drone. But, doubtless, the claims of caste and wealth will prove stronger than my inclination. Just now I am besieged by two. One is a Grand Duke of a German ...

2018-02-22 10:05:40 + Комментировать