13 книг, которые экранизируют
Год только начался, впереди много разных интересных фильмов, а среди них такие, у которых есть литературный первоисточник и читатели, которые ждут не дождутся воплощения своих грез на экране. Правда самые преданные читатели становятся обычно самыми недовольными зрителями. Но это такие мелочи.
Вдали от безумной толпы
Фильм по классическому роману Томаса Гарди «Вдали от обезумевшей толпы» (Far From The Madding Crowd). На русский язык роман был переведен еще в 1970 году издательством «Художественная литература».
Премьера фильма в России: 2 июля 2015 г.
В ролях: Джуно Темпл, Кэри Маллиган, Майкл Шин, Маттиас Шонартс.
Сюжет: Молодая красивая женщина все никак не может разобраться со своими предпочтениями и выбрать себе жениха. Встречается потихоньку с тремя кандидатами, а это, как правило, в романах хорошо не заканчивается, обязательно назреет конфликт.
50 оттенков серого
Фильм снят по знаменитому эротическому роману британской писательницы Э.Л.Джеймс «50 оттенков серого». В России вышел в переводе издательства «Эксмо».
Премьера фильма в России: 12 февраля 2015 г.
В ролях: Джейми Дорнан, Дакота Джонсон, Люк Граймс, Виктор Расук.
Сюжет: Скромная студентка литературного факультета нечаянно знакомится с красавцем-миллиардером, и ей открывается тайный мир сексуальных увлечений богача. Детям до 16-ти просьба не беспокоиться — книжку не продадут, в кино не пустят.
Франкенштейн
Новая экранизация жуткой готической истории, написанной Мэри Шелли два века назад.
Премьера фильма в России: 1 октября 2015 г.
В ролях: Дэниел Рэдклифф, Джеймс МакЭвой, Джессика Браун-Финдли, Эндрю Скотт, Марк Гейтисс.
Сюжет: Собственно новая экранизация примечательна тем, что история подана через свежее восприятие молодого помощника доктора Франкенштейна — Игоря, которого играет «Гарри Поттер в отставке» Дэниел Рэдклифф.
Мордекай
Фильм снимается по серии книг Кирила Бонфильоли «The Mortdecai Trilogy». В русском переводе книга вышла в издательстве «Эксмо», которое несколько вольно обошлось с именем главного героя: Эндшпиль Маккабрея и Гамбит Маккабрея.
Премьера фильма в России: 19 февраля 2015 г.
В ролях: Джонни Депп, Гвинет Пэлтроу, Оливия Манн, Юэн МакГрегор и др.
Сюжет: Типично «джоннидепповская» роль — обаятельный и остроумный жулик охотится за украденной картиной Франсиско Гойи. Во имя страны, королевы, накладных расходов и приличных командировочных.
Марсианин
Фильм поставлен по книге Энди Вейера «Марсианин» (The Martian). На русский язык роман переведен издательством «АСТ» в 2014 году.
Премьера фильма в России: 3 декабря 2015 г.
В ролях: Джессика Честейн, Кейт Мара, Мэтт Деймон, Кристен Уиг, Шон Бин.
Сюжет: Инженера и биолога Марка Уотни «забывают» на Марсе. Ему повезло неимоверно — потому что автономный дом с запасом еды и питья, установленный экспедицией на планете, сохранился, так что задача с «умереть мгновенно» упростилась до «продержаться на имеющихся запасах четыре года».
Простушка
Экранизация любовного романа Коди Кеплингер «The DUFF». В России роман, деликатно переназванный как «Простушка», доступен в любительском переводе в интернете.
Премьера фильма в России: 26 февраля 2015 г.
В ролях: Белла Торн, Мэй Уитман, Робби Амелл, Эллисон Дженни, Кен Жонг.
Сюжет: Школьница узнает, что подружки пользуются ею как «жирной страшной подружкой», на фоне которой можно выглядеть привлекательнее. С этого откровения начинается вечная история преображения в красавицу.
Дивергент, глава 2: Инсургент
Фильм снят по второй книжке Вероники Рот «Инсургент» (Insurgent) из серии романов «Дивергент». На русский язык книга переведена издательством «Эксмо».
Премьера фильма в России: 19 марта 2015 г.
В ролях: Шейлин Вудли, Тео Джеймс, Джай Кортни, Майлз Теллер, Кейт Уинслет.
Сюжет: В этом мире постапокалиптического Чикаго можно жить, только выбрав одну из каст: правдолюбие, альтруизм, лихость, товарищество или эрудицию. Все более-менее недовольны существующей реальностью и ждут очередного избранного подростка, чтобы он все разрулил по своему усмотрению.
Дальняя дорога
Экранизация любовного романа Николаса Спаркса «Дальняя дорога». На русский язык роман переведен издательством «АСТ», небрежно оформлен и продается по 200 рублей на вокзале для чтения в дороге.
Премьера фильма в России: 30 апреля 2015 г.
В ролях: Скотт Иствуд, Бритт Робертсон, Джек Хьюстон, Уна Чаплин.
Сюжет: Бывший чемпион родео и выпускница колледжа не могут разобраться с планами на будущее. Вроде хочется любви, детишек и домик со стриженным газоном, но карьера и успех тоже манит. В проблеме помогает разобраться старик, вовремя ударившийся в воспоминания.
№ 44
Фильм поставлен по роману Тома Роба Смита «Малыш 44» (Child 44). На русский язык роман переведен издательством «Клуб семейного досуга» в 2012 году.
Премьера фильма в России: 23 апреля 2015 г.
В ролях: Том Харди, Нуми Рапас, Гари Олдман, Юэль Киннаман, Джейсон Кларк.
Сюжет: Офицер советской разведки Лев Демидов расследует серию детских убийств. Разгадка детектива — в тяжелом прошлом страны, и у советского правительства это вызывает приступ паранойи.
Бумажные города
Фильм по одноименному роману Джона Грина. На русский язык книга переведена издательством «Рипол Классик» в 2013 году.
Премьера фильма в России: 4 июня 2015 г.
В ролях: Кара Делевинь, Нат Вулф, Хелстон Сейдж.
Сюжет: Старшеклассник Кью с самого детства безнадежно влюблен в свою хорошенькую и стервозную соседку Марго. Однажды девушка бесследно исчезает, оставив только несколько записок, которые следует разгадать, чтобы найти ее.
Бегущий в лабиринте: Испытания огнем
Второй фильм по второму роману из цикла «Бегущий в лабиринте», благо такие квесты можно снимать бесконечно. На русском языке книга появилась в издательстве «АСТ» в 2013 году.
Премьера фильма в России: 18 сентября 2015 г.
В ролях: Дилан О’Брайен, Томас Сэнгстер, Кая Скоделарио, Ки Хонг Ли.
Сюжет: Секретная организация, забавляющаяся устраиванием гонок на выживание, никак не успокоится. Только дети выбрались из лабиринта, им придется снова выживать — на этот раз в огненной пустыне.
Книга джунглей
Очередная постановка знаменитой книги рассказов Редьярда Киплинга «Книга джунглей».
Премьера фильма в России: 8 октября 2015 г.
В ролях: Скарлетт Йоханссон, Идрис Эльба, Бен Кингсли, Билл Мюррей, Кристофер Уокен.
Сюжет прекрасно всем известен: брошенный мальчик и звери, которые его воспитывают в меру способностей.
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II
Продолжение экранизации последнего романа из трилогии Сьюзен Коллинз «Сойка-пересмешница» (Mockingjay). На русский язык третий роман переведен издательством «АСТ» в 2011 году.
Премьера фильма в России: 19 ноября 2015 г.
В ролях: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Вуди Харрельсон.
Сюжет: Китнисс Эвердин и своенравный Пит Мелларк пытаются выиграть гражданскую войну между самодержавным Капитолием и истерзанными войной районами Панема. В этом году, видимо, им все-таки благоволит удача.
---------