Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
пишет:

Перевод и примеры «На глазок» на английском

В интернете нет корректных переводов с русского на английский, связанных со словом "на глазок", Я уточнила  этот момент у носителя языка.

Обычно мы используем это выражение, когда готовим что-то.

 

В статье привожу примеры, как можно сказать на английском следующие фразы:

 

- Я прикидываю количество = я делаю на глазок.

- У меня нет точных пропорций.

- Ни каких правил или пропорций, просто готовлю по памяти.

- Тут нет каких-то точных пропорций, только примерное количество продуктов.

- Я всё беру на глазок, когда готовлю.

- Я не рассчитываю точное количество продуктов, я знаю примерно сколько нужно взять продуктов. Подробнее все примеры >>

Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере

Это интересно
0

22.08.2017
Пожаловаться Просмотров: 892  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии временно отключены