В моём сердце весна!...
Я хочу ей с тобой поделится...
Я хочу, чтоб Душа твоя вновь расцвела
И запела, как сказочная Жар-птица...
В моём сердце Любовь!...
Я хочу, чтоб она и тебя отыскала...
Я хочу, чтоб всегда были рядом с тобой
Те, кто значат для нас немало...
В моём сердце покой!...
Я хочу, чтобы горе тебя обходило...
И скажу...Бог с тобой...
Бог всегда пусть с тобой...
И, чтоб счастье...в твоём доме было...
В моём сердце весна!...
Лучик солнца...смотри...на ладони моей...
Это нежное счастье...тебе от меня...
Не теряй его...и не разбей...
ОРХИДЕЯ В САДУ В КОНЦЕ ВЕСНЫ
Сижу, ладонью подпирая лоб.
Усталой мне и отдохнувшей, вея,
Восточный ветер – радость прежних дней –
Приносит слабый запах орхидеи.
Весь сад окрашен в изумрудный цвет,
Здесь, кажется, иных оттенков нет.
Пора цветенья скоро отойдет.
Конец весне. Об этом я жалею.
И вдруг, вглядевшись в пышные кусты,
На ветках вижу алые цветы.
Ты, иволга, лететь не торопись,
Восточный ветер, вей же, вей сильнее.
Хоть сочтены цветов душистых дни
Пусть ветру улыбаются они.
Я на закате праздничной весны
Порадоваться встрече их успею.
Когда же ветер унесет вдаль
И разольет луна свою печать.
То про Весенний Аромат едва ль
Я сочинить стихи тогда сумею…
Хо Суан Хыонг
___________
Хо Суан Хыонг (1775-1820) - вьетнамская поэтесса, именуемая «царицей вьетнамской поэзии».
Точные даты рождения и смерти, а также настоящее имя Хо Суан Хыонг неизвестны; Хо — действительная фамилия поэтессы, словосочетание «суан хыонг» — псевдоним, означающий «весенний аромат».
Ha Huynh My родилась в Сайгоне в 1954 году. Она с детства испытывала страсть к живописи, особенно к маслу, однако не имела возможности осуществить своё желание писать.
Тем не менее, Ha Huynh My никогда не оставляла надежды претворить свою мечту в жизнь, даже на пятом десятке своей жизни.
В 1995 году ей посчастливилось встретиться с двумя профессиональными художниками и преподавателями в высших художественных школах, которые обучили её профессиональному мастерству.
С тех пор она работала неустанно и с большим энтузиазмом. В 2003 году несколько её работ вепервые были выставлены на выставке в Сайгоне, и это событие стало поворотным моментом в её карьере художника.
Ha Huynh My удаётся уловить сцены, которые кажутся обыденными в жизни вьетнамцев, но чрезвычайно красивыми в её видении. Её картины - это не просто изображения, но целые истории из жизни Вьетнама и его прекрасных девушек.
Это интересно
+6
|
|||
Последние откомментированные темы: