"Есть в мире истин так немного.
У Бога тайн от сердца нет.
Кто видел свет, тот знает Бога.
Кто знает Бога, видел Свет."
Зинаи́да Алекса́ндровна Ми́ркина
/(род. 10 января 1926,в Москве - умерла 21 сентября 2018 г. в Москве (в 92 года) / — поэт, переводчик, исследователь, эссеист.
Родилась в семье инженера (отец) и экономиста (мать).
С 1943 по 1948 училась на филологическом факультете Московского университета, где защитила дипломную работу, но не смогла сдавать госэкзамены, так как тяжёлая болезнь приковала её на пять лет к постели.
Стихи писала с детства, но в связи с болезнью был большой перерыв; долгое время писала «в стол».
С середины 1950-х начала переводить; наиболее заметные работы — переводы суфийской лирики (впервые напечатаны в 1975 в томе «Арабская поэзия средних веков» серии БВЛ), Тагора, Рильке (в частности, перевела все сонеты к Орфею).
Интенсивно печататься стала лишь с начала 1990-х: вышли сборники стихов:
«Потеря потери» (1991, переиздано в расширенном виде, включая переводы суфийской поэзии, в 2001),
«Зерно покоя» (1994),
«Мои затишья» (1999),
а также книги.
***
Ни мысли не было, ни силы,
И было всё и ничего..
Не знаю – небо ль в грудь входило
Иль я входила внутрь него…
Сейчас лицо в бескрайность канет
Меня на берег не зови!
Я утопаю в океане
Всевозрождающей любви.
Зинаида Миркина
Текут часы, течёт река,
Текут по небу облака,
И между мыслей, меж вещей
Течёт невидимый ручей.
Сквозь нас с тобой, сквозь небосвод
И дни и ночи Дух течёт..
Пробито в нас в простор окно,
И потому мы все – одно.
Зинаида Миркина
Нет, мы не знаем, мы не помним
Где наша жизнь берет начало,
В каком безмолвии огромном
Душа всю память исчерпала.
Нет, я не помню, я не знаю,
Что за пределом мирозданья..
Но если б только мысль земная
Замолкла пред своим незнаньем.
Все небо звездное, ночное
Тогда б приникло к изголовью,
Рождая знание иное,
Которое зовут Любовью...
Зинаида Миркина
Всем спасибо за внимание к группе и добрые пожелания!
Приходите в гости ко мне в мой Дневник
https://www.liveinternet.ru/users/5876790/
Виноградинка, (я же Пчёлка Майя).
Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере
|
Это интересно
+2
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Каким амбре несёт из социальных сетей... Маленький цитатник про россиянскую интеллигенцию
(2)
Галина (Виноградинка)
,
28.02.2022
-
Душевные картины иголкой с ниткой
(2)
Галина (Виноградинка)
,
26.02.2022
-
Художник Екатерина Комракова. "Двадцать тысяч лье под водой"
(2)
Галина (Виноградинка)
,
26.02.2022
-
Художник Алекс Фишгойт.Сюрреалист
(2)
Галина (Виноградинка)
,
24.02.2022
20260418100704