←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
Администратор пишет:

Художник Zhang Leizhen

Отсюда: osa777

 

Zhang Leizhen

(стихи ЛИ ЦИНЧЖАО)

 





Крик залетного гуся слышу,
Вижу яшмовой тучи следы.
Снова снег осыпает крыши,
Из курильницы тянется дым.

Птица-феникс - заколка резная,
И на ней отраженье свечи.
Отчего - я сама не знаю -
Радость в сердце мое стучит?

Где-то звуки рожка на рассвете
Ускоряют утра приход.
Ковш с Тельцом -
Два созвездия встретить
На востоке заря встает.

Ни цветочка нигде не видно,
Но я знаю: весна в пути.
Ветер западный - так обидно! -
Холодам не дает уйти.

ЛИ ЦИНЧЖАО

Перевод М.Басманова

 





















 

Zhang Leizhen

 

 

===============================================

Талантливые художники из Поднебесной»

Это интересно
+58

Администратор 15.04.2013 , обновлено  15.04.2013
Пожаловаться Просмотров: 5725  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии 11

Для того чтобы писать комментарии, необходимо

НЕ ЗНАЮ...

ВАУ!

Очень понравились работы! В них есть настроение, свой почерк. Спасибо!

15.04.2013

Любопытно...

Кажется и работы-то никакой не сделано, так, легонько поводил Мастер кистью  по холсту, а как всё понятно! И жизнь на бескрайних просторах идет.... Очень понравились работы, спасибо большое!

Вот и я точно так же подумала - несколько движений кистью, но каких точных!

16.04.2013

Лёгкие изящные картины, а потрясают до глубины души.

лаконично в цвете и живописно...мастер

односложно как-то

17.04.2013

Какая смелая и сильная рука!

 

Потрясающие работы