Открытая группа
56084 участника
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
atlantida***@m*****.ru пишет:

ТВОЯ НЕЖНОСТЬ

    Думаю все помнят прекрасную и трогательную песню Александры Пахмутовой «Нежность», которую первой исполнила Майя Кристалинская, а после нее многие другие

 

Опустела без тебя земля….

Как мне несколько часов прожить?

Так же падает в садах листва,

И куда-то все спешат такси…

Только пусто на земле

Одной без тебя,

А ты все летишь,

И тебе

Дарят звезды

Свою нежность.

 

Так же пусто было на земле

И когда летал Экзюпери,

Так же падала листва в садах,

И придумать не могла земля,

Как прожить ей без него

Пока он летал,

Летал,

И все звезды ему

Отдавали

Свою нежность…

 

Опустела без тебя земля…

Если можешь, прилетай скорей

 

    В этой песне женщина обращается к любимому, который летит в ночном небе, как когда-то летал Антуан (насколько я помню, Мари, Роже, де Сент)  Экзюпери.  Я люблю эту песню, но мне стало как-то обидно, что женщина  грустит, зовет, но на ее зов никто не отвечает.  А нежность не должна оставаться без ответа, это неправильно. И хоть я не летчик а моряк в прошлом, все же  решил сам написать ответ

 

         ТВОЯ НЕЖНОСТЬ

Я лечу и под крылом темно.

Гаснут отблески ночных огней.

Где-то светится твое окно,

Только снова между нами даль.

Но я знаю, что ты ждешь,

Грустишь обо мне,

И в небе холодном

Меня

Согревает

Твоя нежность.

 

Так когда-то сквозь ночную мглу

Над землей летел Экзюпери.

И звала его, грустя, любовь:

Если можешь, прилетай скорей!

Только небо не могло

Прожить без него,

И маленький принц

В свете звезд,

Улыбаясь,

Летел рядом.                       

 

В небе пусто без твоей любви.

Я вернусь к тебе, ты только жди.

 

    Однажды я пел эту свою песню на караоке в городском парке и вдруг, вижу, хозяин установки подошел к телевизору и стал всматриваться в текст песни. Естественно на экране был оригинальный общеизвестный текст, а я пел совсем другие слова и это его очень удивило.

     Так вот, однажды я решил уточнить в Интернете, когда именно была написаны слова  песни  «Нежность» поэтами Гребенниковым и Добронравовым. Уточнил ─ в 1965 году.  И вдруг обнаружил в Интернете слова о том, что Гребенников и Добронравов, оказывается, гораздо раньше меня написали,  и мужской вариант песни, и назвали его так же, как я, то есть «Твоя нежность». Вот те на!

    Я-то  об этом не знал, но поскольку по незнанию, написал свой вариант, решил его все-таки вынести на ваш суд.

     Только  вы судить-то судите, но помните, что сказано в Евангелии от  Матфея «Не судите да не судимы будете, ибо каким судом….» ну и так далее.

    Да, еще забыл сказать, что я потом нашел их  мужской вариант. Так что привожу и его тоже.

 

 

Век двадцатый — век больших разлук…

И тебе сейчас трудней, чем мне, —

Ждать труднее, чем идти на риск…

Между нами миллиарды звёзд,

Между нами радиаций яростный дождь,

Но в небо

С далёкой земли

Долетает

Твоя нежность…

 

Может, надо улететь, чтоб знать,

Сколько в мире алых солнц и лун,

Может, надо улететь, чтоб знать,

Как беспомощно мала земля, —

Но огромна лишь одна земная любовь…

И здесь, во Вселенной,

Меня

Согревает

Твоя нежность.

 

Я лечу, и на меня глядят

Воспалённые зрачки планет;

Слышу ласковое пенье звёзд, —

Светел голос неземных светил…

Только в мире нет любви

Сильнее земной,

И здесь, во Вселенной,

Меня окрыляет

Твоя нежность…

 

А тебе ещё осталось ждать

Ровно столько, сколько мне летать…

 

   По-моему, это хорошая песня, но  моя больше похожа на ответ и совпадает по стилю. А Гребенников и Добронравов написали не ответ, а просто другую песню лишь на тему песни Нежность, к тому же, как я понимаю не от имени  летчика, к которому обращалась тоскующая по любимому женщина, а от имени незнакомого ей космонавта. Поэтов  можно понять. К тому времени уже четыре года прошло после первого полета в космос Юрия Гагарина, и слава космонавтов стала затмевать славу любимых прежде летчиков. Вот они и не удержались от соблазна, заменить летчика на космонавта, хотя и было это не совсем логично.

Это интересно
+24

atlantida***@m*****.ru 05.03.2014
Пожаловаться Просмотров: 2107  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии 18

Для того чтобы писать комментарии, необходимо

Ой, какой замечательный текст! Замечательную историю Вы рассказали и песня Ваша понравилась!

Спасибо!

atlantida***@m*****.ru 05.03.2014

И вам спасибо, Ирина Очень важно!

05.03.2014

Мне тоже Ваши слова очень понравились. Распечатаю, будем петь.... Спасибо!

atlantida***@m*****.ru 05.03.2014

Благодарю вас Луноликая! Да пребудет с вами Аллах!

Здорово)))!

atlantida***@m*****.ru 06.03.2014

Спасибо,Brig13 !

06.03.2014

Любовь и нежность живы в веках , находят отклик в наших сердцах, спасибо вам за эхо ...

atlantida***@m*****.ru 06.03.2014

Спасибо,Lyudmilena! Вы очень точно назвали мое стихотворение эхом! Лучше не скажешь!

Мне ваш вариант понравился больше:))) 

atlantida***@m*****.ru 06.03.2014

Благодарю вас, уважаемаяМабушка ! 

06.03.2014

Честно говоря поначалу малость напряглась... Когда кто-то пытается дать ответ на что-то великое, попытки в лучшем случае получаются убого-пафосные... нет. Приятное такое разочарование. :) У вас вполне очаровательные стихи получились. Да и пост в целом удался. Последние строки стихотворения Гребенникова и Добронравова и вовсе погрузили меня в приятнейшую ностальгию - они напомнили мне другое произведение. В отрочестве я до дыр зачитывала книжку (дай Бог памяти) Исая Давыдова "Я вернусь через тысячу лет" (какая была мода на космонавтов и астронавтов!), и там были стихи... прощальная песня: "Я вернусь через тысячу лет, я пройду через тысячу бед, я не брал ожиданья обет, я вернусь, а тебя уже нет. Так хоть в чем-то оставь мне свой след". Очень созвучно с: "А тебе ещё осталось ждать Ровно столько, сколько мне летать…" Какую-то тысячу лет, в общем :-)  Спасибо вам за доставленное удовольствие! 

atlantida***@m*****.ru 06.03.2014

Спасибо, Ксения ! Когда-то я написал созвучное вашим словам стихотворение и хочу подарить его вам:

ПРИШЕЛЕЦ

Мы уходим петлей

На границу разгона,

В путь к родимым местам

Галактической мглой.

Только сердце мое

На планете зеленой,

Что живущие там

Называют Землей.

 

 

У девчонки земной

Пахнет травами кожа.

А Земля далеко,

Все теперь позади.

Что же взгляд ее вновь

И зовет и тревожит,

Отзываясь тоской

У пришельца в груди?

 

 

Путь неблизкий домой,

И обратная гонка,

Мы вернемся сюда,

Пробивая рассвет.

Только встречи со мной

Не дождется девчонка.

Мы вернемся сюда

Через тысячу лет.   1991

06.03.2014

О! Благодарю! Обчень приятно :-)  Действительно в тему! И... у вас даже в чем-то тоньше... 

veli***@l*****.ru 07.03.2014

Очень красиво и трогательно! Очень!
БРАВО!!! Kiss
И огромное СПАСИБО!!!

atlantida***@m*****.ru 07.03.2014

Спасибо, доченька (ROLLERa)! Поздравляю тебя с наступлением ВЕСНЫ, желаю счастья, здоровья и успехов вместе с сыном!

veli***@l*****.ru 07.03.2014

Спасибо большое!!!Laughing

УважаемыйROLLER  пела все Ваши  слова. Спасибо!!!  Галина и Лина ощущают присутствие принца!!!!

И маленький принц

В свете звезд,

Улыбаясь,

Летел рядом. 

Желаю, чтобы над вашей страной летел волшебный принц МИРА. Урал очень любит вас!!!!

atlantida***@m*****.ru 09.03.2014

Спасибо, Галине и Лине. На урале бывал в поселке Бобровка - там был один из наших заводов. А для Галины у меня есть подарок. Когда-то я написал стихотворение:

                      ГАЛИНА

Имя, как птица, как летний рассвет.

Как солнечной Греции теплый привет.

Как ласковый ветер в зеленых долинах.

Спокойное, доброе имя Галина

 

Пусть папины дочки, любимые Гали

Живут беззаботно, как в детстве играли,

Находят любовь и обходят тревоги,

Когда покидают родные пороги.

 

Пусть женщинам всем улыбается счастье,

Пусть их не коснутся беда и ненастье.

По жизни идти только рядом с любимым

Всем Галочкам, Галкам и милым Галинам.