MIDNIGHT BLUES
Дождь за окном. Тихая грусть.
Надо бы выпить...Но я держусь.
Мир так странен. Ну и пусть!
Мир так страшен. Но я не боюсь!
Если тихо звучит "Midnight Blues"*
и на сердце не давит печали груз.
"Полуночная тоска". Таков перевод.**
Голос страдает. Голос о боли поёт.
Тревожный ритм. Баса размеренный ход.
Странный текст. В никуда зовёт.
Но... Соло гитары глухую тоску разорвёт
и, если слышишь, увидишь и выход, и вход.
Всё в этом соло. Печаль и надежда.
То, что сейчас. И, что было прежде.
Свет и тьма. Глаза и вежды.
Что внутри и снаружи. И то, что между.
Блюз - это блюз и я ритм разорвать не боюсь:
Верой, а не тоской, во мне звучит "Midnight Blues".
_________________________
*-Gary Moore "Midnight Bluеs"
https://www.youtube.com/watch?v=kXzQZfsOF84&t=3s
** - Перевод: https://www.amalgama-lab.com/songs/g/gary_moore/midnight_blues.html
Это интересно
0
|
||||
Последние откомментированные темы:
-
Уроки истории
(28)
Bird Effe
,
01.03.2022
-
Инфовойна в Дурдоме!
(2)
е.tararina
,
01.03.2022
-
"Русские не виноваты в войне!" Протоиерей Андрей Ткачёв
(5)
Олег
,
01.03.2022
-
&&&
(7)
Павлыч
,
01.03.2022
-
"Я ватник, я угрюмый колорад. Моя любовь к стране необъяснима..."
(11)
Lathos
,
01.03.2022
-
Финский блогер шокировал Facebook, когда разместил эту статью
(16)
Lathos
,
01.03.2022
-
О стёртом ответе.
(30)
Grеta
,
01.03.2022
-
Часть своего народа
(5)
Lathos
,
01.03.2022
-
Toyota согласилась с требованиями профсоюза о повышении зарплаты
(1)
Агрофена
,
28.02.2022
-
Вот заголовки Russia Today новостей за последний час. Какие из них лживые? Где хоть слово о завоевании "немецких зем
(15)
Агрофена
,
28.02.2022
-
Зачем СССР вошел в Афганистан? Нужна ли была эта война вообще?
(4)
Агрофена
,
28.02.2022
-
Не война, а спецоперация. Минобороны объяснило, кого бомбят на Украине
(4)
skrjyni
,
28.02.2022
-
Будет новый Нюрнберг!
(3)
pljazhnik
,
28.02.2022
-
В Киеве горожане, которым раздали оружие, расстреляли своих
(26)
Вадимович
,
28.02.2022
-
Санкционный органчик
(2)
Вадимович
,
28.02.2022
20231211015927