Открытая группа
4564 участника
Администратор reminder
Модератор dimascribe

←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
пишет:

Сценарии к фильму - Аватар 1995 - 2010

Набрел в сети на сценарии к фильму Аватар (первоначальный вид 1995 году и окончательная редакция 2009-2010 г.) - находятся в разделе файлы группы.

 

Если вы смотрели фильм, то вам возможно будет весьма интересно сравнить запомнившиеся моменты с их описанием в сценариях.

 

Попробовал на нескольких вспомнившихся эпизодах - весьма и весьма

увлекательно :)

 

Файлы взяты из открытых источников, но на всякий случай, вот информация из файлов:

 

АВАТАР

Автор
Джеймс Кэмерон

Перевод
Анатолий Cerberus34

Права на этот сценарий принадлежат компании TWENTIETH CENTURY FOX.

Права на перевод принадлежат сайту www.avatar-fansite.ru

Все права защищены.© 2010

 

P.S. Правда сайт которому принадлежат права на перевод на текущий момент почему-то недоступен, но надеюсь что это временно. :)

Это интересно
+1

13.06.2010
Пожаловаться Просмотров: 2129  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии 2

Для того чтобы писать комментарии, необходимо
20.06.2010

Для тех кто силен в английском или не верит переводчикам по имени Анатолий:

http://img.3dyuriki.com/scenario-film-Avatar-Cameron.pdf

20.06.2010

Для тех кому вообще лень.

Вырезанные сцены:

- Дополнительные сцены на Земле (их съемки закончились, спецэффекты тоже).
- Сцена пьянки: ТсуТей (Tsu'tey) + Джейк (Jake) (съемка закончилась, спецэффекты тоже готовы).
- Сцена с танцами (почти закончена).
- Охота на звездного зверя - Sturmbeest (завершена).
- Сцена смерти ТсуТейа (завершена).
- Кворич (Quaritch) усмиряет Селфриджа (Selfridge) (снято).
- Джейк рассказывает Грейс (Grace) как он ел настоящих животных (также снято).
- Сцена посещения школы, которую организовала Грейс на Пандоре.