Так называлась тема LarsO, опубликованная ещё на заре существования нашей группы - http://subscribe.ru/group/poyom-po-nemetski/12311/
Я тогда вознамерилась поискать слова, но... не нашла, а потом это забылось.
И вот - свершилось! На днях наша команда собирается ехать в Нягань на гастроль, где мы будем выступать вместе с ансамблем из Тюменской области с поэтичным названием "Abendstern", и в его репертуаре, представьте - есть эта песня!
Руководитель"Abendstern" Марина Шнайдер любезно предоставила мне текст. Правда, в нём встречаются диалектные слова - мне не всегда понятные (например, в 5 куплете). Могут быть и ошибки - буду рада, если кто-то их заметит.
А песня весёлая, заводная, и видео - ей под стать!
Итак, поёт ансамбль "Abendstern"
А вот и текст:
1.Ai, ai, was ist die Welt so schön,
Wir haben keine Not.
Ai, da blühen so schöne
Mäder-Mäderchen
Lebhaftig wie eine Ross.
2. Wenn ich ein junges Mädchen seh’,
Die Backen hat wie Blut,
Da schlappert mir mein Herz im Leib
Und kocht das ganze Blut.
3. Schaut doch, ihr liebe Leit`
Wie ich da stehen muss.
Ach, Mädchen, scheut euch nicht vor mir,
Und ich verlang’ einen Kuss.
4. Sie sitzen in der Stube drin
Und halten Liebesmahl.
Sie spielen auf der Vio-Violin
Und schlagen das Zimbal.
5. Und wenn ich über die Gasse geh,
Graphite muss ich machen.
Und wenn ich schöne Mäder-Mäderchen seh’,
Darüber muss ich lachen – oho oho oho.
6. Wie hübsch ist ein Mädchen
Mit 17 bis 18 Jahren.
Die darüber und darunter und darei reira,
Die darüber und darunter und da hopsasa.
Это интересно
+6
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Frohe Weihnachten! Наше нечаянное выступление на Пермском телевидении.
(5)
Цыпушкина Елена
,
30.01.2018
-
День народов Среднего Урала
(4)
Цыпушкина Елена
,
15.09.2017
-
Три белые берёзы
(6)
Цыпушкина Елена
,
17.08.2017
-
Стоит в краю любимом мой отчий дом...
(8)
Цыпушкина Елена
,
25.04.2017
-
Трагическое Рождество
(4)
Цыпушкина Елена
,
26.12.2016
20240424133621