←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
пишет:

"...С каким бы счастьем я владел тобой одной, тобой одной!" Роберт Бёрнс

Уже около 250 лет Шотландия гордится своим поэтом Робертом Бёрнсом. И не даром! Стихи и поэмы Роберта Бёрнса переведены на многие языки, в Шотландию приезжает много туристов - поклониться памяти любимого поэта.

В России его стихи переводили уже с 1800 года. К его творчеству обращались А. С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, В. Белинский, Н. Некрасов, И. Тургенев, М. Горький.

Мне стихи Бёрнса, как и Шекспира, подарил С.Я. Маршак! И хотя многие литераторы критикуют его переводы - именно в переводах С.Я. Маршака я слышу и чувствую музыкальный ритм... Я Свободен!

Это интересно
+1

01.12.2020
Пожаловаться Просмотров: 134  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии 0

Для того чтобы писать комментарии, необходимо