Как перевести с русского на русский

– Как «роман» переводится, знаете?

– С какого?

– Опять с русского!

– Конечно, не знаю!

Русинов тут же оседлал любимого конька:

– В древности это слово звучало «рамана». «Ра» – это солнце, «мана» – звать, манить, притягивать. Буквально получается «манящая, как солнце»! Красиво, правда? Или «солнцем манящая»!

* * *

Это слово (космос) переводилось с древнеарийского как «ниспадающие с неба потоки света».

По аналогии женские волосы назывались космами и в косы вплетали ленту – символ луча, льющегося света.

Но замужняя женщина обязана была убирать свои космы под кичку, дабы хранить космический свет для зачатия и рождения детей.

А мужа, владеющего высшими знаниями, называли «космомысленным», как отца Ярославны – Ярослав Осмомысл.

Человек был создан по образу и подобию Вселенной: голова означала космос-разум, ноги (но-га) – движение в пространстве, тело – вместилище души-света, область солнечного сплетения.

* * *

Он был изгоем – чужим для них, непросвещенным, темным, ибо

«гой» с древнего арийского языка переводилось как «имеющий в себе свет», «несущий свет, лучистый», и потому в сказках всякому доброму молодцу при встрече задавался вопрос: «Гой ли ты есть?»

Утратившему светоносность человеку вместо посоха-луча полагалась клюка, сучковатая палка – опознавательный знак всякого путника-изгоя, обреченного брести по миру без Пути.

цитаты из романа

Название:	Сокровища Валькирии. Стоящий у Солнца
Автор:	Алексеев Сергей

Жанр: фэнтези

Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере

		Это интересно +4	Как всё будет выглядеть в блоге: Как перевести с русского на русский – Как «роман» переводится, знаете? – С какого? – Опять с русского! – Конечно, не знаю! Русинов тут же оседлал любимого конька Скопируйте код для блога: <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/zhivi-raduyas/14184684/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;"> Как перевести с русского на русский </a> <div class="insert-intro" style="font-family:trebuchet MS;">      – Как «роман» переводится, знаете? – С какого? – Опять с русского! – Конечно, не знаю! Русинов тут же оседлал любимого конька </div> </div> Как перевести с русского на русский <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/zhivi-raduyas/14184684/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;">Как перевести с русского на русский</a> <div style="font-family:trebuchet MS;"> – Как «роман» переводится, знаете? – С какого? – Опять с русского! – Конечно, не знаю! Русинов тут же оседлал любимого конька </div> </div>

E-Luar

17.10.2017 , обновлено 18.10.2017

В избранное Пожаловаться Просмотров: 525

Комментарии ²⁴

Живи радуясь 19176

Важные темы:

Последние откомментированные темы:

Как перевести с русского на русский

Комментарии временно отключены

Премодерируемое участие
1400 участников