Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Здравствуйте, друзья.

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

There was an Irishman, an Englishman and Claudia Schiffer sitting together in a carriage in a train going through Tasmania. Suddenly the train went through a tunnel, and as it was an old style train, there were no lights in the carriages, and it went completely dark. Then there was the kissing noise and the sound of a really loud slap. When the train came out of the tunnel, Claudia Schiffer and the Irishman were sitting as if nothing had happened, and the Englishman had his hand against his face as he had been slapped there.

The Englishman was thinking, "The Irish fella must have kissed Claudia Schiffer, and she missed him and slapped me instead." Claudia Schiffer was thinking, "The English fella must have tried to kiss me and actually kissed the Irishman and got slapped for it." And the Irishman was thinking, "This is great. The next time the train goes through a tunnel I'll make another kissing noise and slap that English mongrel again."

Перевод

Ирландец, англичанин и Клаудиа Шиффер, сидели вместе в вагоне поезда, проходящего через Тасманию. Вдруг поезд прошел через туннель, и, поскольку это был старинный поезд, в вагонах не было никаких фонарей, и все было совсем темно. Затем раздался поцелуй и звук по-настоящему громкой пощечины. Когда поезд вышел из туннеля, Клаудиа Шиффер и ирландец сидели, как будто ничего не случилось, а англичанин приложил руку к своему лицу, как будто его туда ударили.

Англичанин подумал: «Ирландский парень, должно быть, поцеловал Клаудию Шиффер, и она перепутала и ударила меня». Клаудия Шиффер подумала: «Английский парень, должно быть, пытался поцеловать меня и поцеловал ирландца, и его поколотили». А ирландец подумал: «Это здорово. В следующий раз, когда поезд пройдет через туннель, я сделаю еще один поцелуй и дам пощечину этому английскому ублюдку».

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

Copyright Андрей Луда, 2006-2018 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.