| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://io-parlo-italiano.blogspot.com
Открыта:
28-11-2011
Отрывок из художественного произведения на итальянском языке для пополнения словарного запаса.
Статистика
0 за неделю
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
Quel sabato in particolare, Peter si era messo a raspare in fondo al cassetto. Era a caccia di un gancio, ma sapeva di avere ben poche speranze. La mano gli si chiuse intorno a una piccola molla sporca di grasso che era appartenuta a un paio di forbici da giardinaggio. La lascio` andare. Poi incontro` bustine di sementi, troppo vecchie per essere piantate e non abbastanza per finire in pattumiera. Che razza di famiglia, penso` Peter ficcando la mano proprio in fondo al cassetto. Perche' non possiamo essere...
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
La Pomata Svanilina Nella grande cucina disordinata c'era un cassetto. O meglio, ce n'erano tanti, ovviamente, ma se qualcuno diceva: <La corda e` nel cassetto in cucina, tutti quanti capivano. Magari poi succedeva di non trovarcela dentro, la corda. Quello sarebbe stato il suo posto, insieme a quello di un'altra dozzina di cose utilissime che non si trovavano mai: cacciaviti, forbici, nastro adesivo, puntine da disegno, matite. Cose del genere si cercavano prima di tutto nel cassetto, e poi dovunque. Il r...
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
Sdraiato a terra, nel tentativo di riadattarsi al suo corpo di sempre, Peter noto` qualcosa di strano. Il fuoco avvolgeva ancora di fiamme lo stesso ciocco di legno d'olmo. Lancio` un'occhiata verso la finestra. Si stava facendo buio. Non era sera, doveva essere ancora tardo pomeriggio. Dal giornale appoggiato vicino alla sedia, constato` che era sempre martedi. Ed ecco un'altra stranezza. Sua sorella Kate stava entrando di corsa in soggiorno, piangendo. E dietro di lei, c'erano anche mamma e papa, con l'a...
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
William porto` il gatto in soggiorno e lo mise giu. - Sta' fermo, - sussurro` il bambino. - Fa' come ti dico. Mettiti sulla schiena. Il Gatto Peter non ebbe molta scelta, perche' il bambino lo stava tenendo fermo con una mano, mentre con l'altra gli rovistava tra il pelo. Trovo` quel pezzetto di osso liscio e lo tiro` giu. Peter senti` l'aria fresca entrargli in corpo. Usci dal gatto. Il Bambino intanto si stava cercando la cerniera sulla schiena e, quando l'ebbe trovata, l'apri. Ecco il bagliore rosa-viol...
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
La giornata trascorse esattamente come aveva sperato. Tra un sonnellino, una lappata di latte un altro sonnellino, qualche boccone di cibo per gatti in scatola, che a onor del vero non era poi co si atroce come l'odore lasciava supporre: una specie di pasticcio di carne tritata, ma senza il pure` di contorno. E poi ancora dormire. In men che non si dica, il cielo fuori si ando` caricando di ombre e i bambini tornarono a casa da scuola. Il Bambino William aveva l'aria esausta di chi e` reduce da una mattina...
