Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Idiomatic exclamations. Идиоматические восклицания.



Здравствуйте, дорогие читатели!

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Количество человек, получивших этот выпуск: 15347.

объявления см. в конце выпуска.

Idiomatic exclamations
Идиоматические восклицания

Замечали ли Вы, что не всегда понятно, что англичане и иностранцы выражают своими простыми на первый взгляд восклицаниями и вопросами. А они-то и составляют весь их разговор. Ну, приступим.

What a cheek! (досл. что за щека)

Все стоят и толпятся перед входом в метро и тут один самый наглый пробирается вперед, расталкивая всех на своем пути. «What a cheek!»,- ворчит кто-то в толпе. Еще бы, ведь это просто неуважительно по отношению к остальным.

Пример:
What a cheek!
Что за наглость!

What's going on? (досл. что продолжается)

Вы заходите в комнату, а все над Вами смеются еле сдерживая хохот. «What’s going on?»,- спрашиваете Вы.

Пример:
What’s going on?

Что происходит?

So what? (досл. итак что?)

Вам уже целый час рассказывают какую-то нудную историю, в которой Вы никак не можете уловить смысла. «So what?»,- раздраженно спрашиваете Вы.

Пример:
So what?
И что из этого? (Что с того?)

What’s the point? (досл. в чем точка)

Вы рассказываете своему другу, что собираетесь купить новый принтер. Он интересуется, а как работает старый, и что с ним случилось. Вы отвечаете, что с ним все в порядке, просто хотите новый. Он изумленно спрашивает: «What’s the point?».

Пример:
What’s the point?
Какой смысл? Зачем?

Just what I needed! (досл. то, что было нужно)

У Вас ломается машина, и Вы обнаруживаете, что батарея на телефоне разрядилась. «Just what I needed»,- разозлено говорите Вы.

Пример:
Just what I needed!
Ну и везет же мне! (в переносном смысле)


Vocabulary:

Translation – перевод

Cheek – щека, здесь дерзость, наглая выходка

Go on – продолжаться, происходить

Point – точка, здесь смысл

Just – как раз

Выпуск подготовили сотрудники
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)


Санкт-Петербург студия English Forward

НОВОСТИ!
В студии English Forward стартовал первый летний интенсив, который длится всего 2 недели с пн по пт! Уже в следующую пятницу студенты смогут оценить свои знания английского!

14 и 16 июня в студии English Forward пройдут бесплатные вводные уроки. Приходите все желающие!

Звоните и записывайтесь!
(812) 373-52-68
8-911-778-16-98
Наш адрес:
СПб, м. Московские ворота, ул. Ломаная, д.11, 6 эт. оф.2


Бесплатные вводные уроки курса английского языка: узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики!

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие БЕСПЛАТНЫЕ вводные уроки состоятся 16, 17, 22 и 23 июля в 19:20, 19 июля в 13:30.

В Москве вы можете обучаться на уровне бизнес-английский.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.


Бесплатная лекция

3 августа в 12 часов в помещении офиса Прикладного Образования СНГ состоится бесплатная лекция "Почему ваш ребёнок не хочет учиться или Как превратить учёбу в удовольствие".


Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Й     С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й     Ц И К Л      О Б У Ч Е Н И Я

Откройте свой центр изучения английского

С 4 по 24 августа 2008 года в Москве, в офисе "Прикладного Образования СНГ" пройдёт дополнительно организованный специальный цикл интенсивного обучения на курсах Прикладного Образования, а также обучение на преподавателя и/или руководителя центра изучения английского языка по технологии Прикладного Образования.

Вы также можете открыть детский сад, школу, репетиторский центр.

Также вы можете пройти обучение на курсах:
- по технологии обучения,
- о детях
- на курсах по улучшению жизни.

Звоните по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или отправьте запрос по электронной почте ed@apscis.ru


 

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский язык: говорить легко!
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
 

Все вопросы и предложения присылайте по адресу: job.lang.elangidioms-owner@subscribe.ru.
До новой встречи!

Хэлли & English Forward Studio


В избранное