НЕ МОЛЧИ! SPEAK ENGLISH!

Выпуск 55

Уважаемые подписчики!

Надеемся, что вы не исчерпали (used up) свою энергию на выходных, и готовы с новыми силами приступить к занятиям английским языком.
Уверены, что вы практически использовали (used in practice) новые слова и выражения, и, конечно же, хорошо их запомнили.

Сегодня мы поговорим об употреблении некоторых идиоматических выражений.

Очень часто в речи мы употребляем такое выражение:
«Не лыком шит».
Мы, конечно же, понимаем, что дословный перевод данной фразы на английский язык неприемлем. В английском языке существует похожее выражение:
“Not born yesterday; No worse than”.

Онлайн-игра "Wizards World": 1,5 миллиона игроков!
Мир в стиле фэнтези. Твои друзья, кланы, твоя жизнь. Живое общение, сотни игроков из разных городов и стран.
Общайся!

Обратимся к примерам.

He was not born yesterday. – Не вчера родился; не ребёнок; достаточно опытный; видал виды, не лыком шит.

Oh, go on. I wasn’t born yesterday. – Я ведь всё понимаю, не вчера родился.

Обязательно придумайте свои примеры в виде мини-диалогов. Выучите их на память.

Wizards World 2 - продолжение WIW1.ru популярной онлайн игры в стиле фэнтези. Создай свою армию волшебных существ!

Давайте познакомимся с идиоматическим выражением
«Семь пятниц на неделе»

He keeps changing his mind. - У него семь пятниц на неделе.
Change like a weathercock. - Не человек, а флюгер. У него семь пятниц на неделе.
He keeps changing his mind. – У него семь пятниц на неделе.
She never knows her mind. She’s off again, on again about it. – У неё семь пятниц на неделе. То она это хочет, то она не хочет.

Не забудьте попрактиковаться, придумать свои примеры в виде диалогов или мини-рассказа.

А теперь выучим цитату Бенджамина Франклина:
Three may keep a secret, if two of them are dead. - Benjamin Franklin

Острова - ролевая онлайн игра в приключенческом стиле. Острова, пираты, море общения!

Выполните, пожалуйста, ещё одно задание.
Скажите, что означает слово Fraud. Выберите одно значение из трёх предложенных ниже.

- a dishonest business or practice, especially one that obtains money through fraud or extortion;
- inducement to wrong by improper or unlawful means (a bribery);
- something intended to deceive, deliberate trickery intended to gain on advantage.

Успехов вам!
До встречи через неделю!