Секреты Английского Языка

  Все выпуски  

Секреты Английского Языка


     
 
"Секреты Английского Языка" март 2017
 
     
 



Добрый день. Продолжаем изучать английские слова. И прямо сейчас Вы узнаете как можно легко и интересно запомнить вот эти английские слова:

lake    эйк]    -    озеро ;
field    иилд]    -    поле ;
timber    имбэ(р)]    -    древесина ;
copper    опэ(р)]    -    медь ;

И перед тем как двигаться дальше, нужно отметить что, да, конечно же, по правилам английского и русского языков, Фамилии НЕ Нужно переводить с языка на язык, а нужно использовать "как есть".

Но кто нам, спрашивается, может запретить просто "Внимательнее Присмотреться" к некоторым фамилиям?????

Так вот, для того чтобы легче и быстрее запомнить приведенные выше слова, давайте сейчас вспомним две вот такие английские фамилии: Копперфильд и Тимберлейк.

Вы ведь, наверяка, слышали об иллюзионисте Дэвиде Копперфильде и об исполнителе Джастине Тимберлеке???

Отлично!!!)))

Итак, если внимательнее присмотреться к фамилиям этих двух мужчин, то в фамилии Копперфильд (Copperfield) можно обнаружить английские слова copper (медь) и field (поле), а в фамилии Тимберлейк (Timberlake) можно найти слова timber (древесина) и lake (озеро).

И можно было бы, конечно же, попытаться "перевести" фамилию Копперфильд как "медное поле", а фамилию Тимберлейк перевести как "древесное озеро", но мы с Вами не будем этого делать. Потому что, мы ведь с Вами помним, что фамилии НЕ Нужно переводить с языка на язык??? - Хорошо)))

И поэтому сейчас давайте просто, ещё разок, посмотрим на английские слова, о которых мы только что говорили.

Смотрим внимательно:

copper    опэ(р)]    -    медь ;
field    иилд]    -    поле ;
timber    имбэ(р)]    -    древесина ;
lake    эйк]    -    озеро ;


На сегодня это всё. Будет продолжение...

С уважением, Ваши "Секреты Английского Языка"



 
     

В избранное