Офис. С утра офисные сотрудники в HASTE передвигают FURNITURE с места на место, EVEN все по сантиметру, COMPASS и т.д. IN THE MIDDLE всего этого CHAOTIC движения стоит старенькая CLEENER в обнимку с MOP, испуганно смотрит на все это ACTION.
MUMBLE про себя :"Только WASHED, сейчас все опять затопчут, FUCKERS и т. д.".
Стояла LONG смотрела на все это, потом спрашивает:
- SWEETHEART, а что вы тут делаете? GONNA MOVE?
- Да нет, бабуля, мы сейчас FURNITURE по фен-шую передвинем и у нас сразу SALE взлетят до HEAVENS.
- Сынки, я тут LONG уже работаю, еще BEFORE революции the FLOOR в этом здании WASHED. Так вот, BEFORE революции тут CATHOUSE был. Так там, когда GAIN падала, кровати не MOVE. Там сразу HOOKERS меняли.
HASTE
heist
спешке
хейст
FURNITURE
`fWnItSq
мебель
`фё:ничэ
EVEN
Jvn
выравнивают
и:вн
COMPASS
`kAmpqs
компасу
`кампэс
IN THE MIDDLE
Посредине
CHAOTIC
keI`OtIk
хаотичного
кей`отик
CLEENER
`klJnq
уборщица
`кли:нэ
MOP
шваброй
ACTION
xkSn
действо
экшн
MUMBLE
mAmbl
Бормочет
мамбл
WASHED
wOSt
помыла
у`ошт
FUCKERS
ироды
LONG
долго
SWEETHEART
`swJthRt
Милые
су`итха:т
GONNA MOVE
`gOnq`mHv
Переезжаете
`гонэ`му:в
SALE
seIl
продажи
сэйл
HEAVENS
hevnz
хэвнз
FLOOR
flL
полы
фло:
BEFORE
be`fL
до
би`фо:
CATHOUSE
`kxthaus
публичный
`кэтхаус
GAIN
geIn
выручка
гейн
MOVE
двигали
му:в
HOOKERS
`hukqz
б%##ей
`хукэз
> На Тренинге участвуют студенты которые совсем и не студенты. Они сами кого хочешь научат. Эти студенты что подставные что ли?
Вообще, обучение должно идти естественно. И как можно проще.
старинная чукотская мудрость гласит: все гениальное просто.
А просто это так: один учитель и миллион учеников.
Представляешь, если по работать по схеме: 1 репетитор = 1 ученик, то это очень жестоко по отношению к обоим. Страдает результат ученика, изматывается учитель. Ну, и производительность учителя крайне низкая.
Миллиону учеников, в принципе, даже учитель не нужен. Нужен чел, эдакий Мао, который будет просто подсказывать, что надо делать. И попинывать с утреца.
Если миллион жаждущих до Инглиша зарядить на работу и каким-то образом наладить их общение, то они сами всему научатся. Друг у друга. Это будут почти естественные условия. Американцев же никто английскому не учил, но ведь как-то научились, и не плохо так спикают..))
Себя на занятиях иногда ловлю на мысли – чего я тут делаю? Народ гудит по-английски, доволен, зол и весел.
Моя заслуга лишь в том, что я их собрал до кучи. Ну, и подсказал чего и как делать. А там, кто лучше, кто хуже говорит, но почему-то и тем и другим интересно. Почему?
Чукча покупает оконную FRAME и ASKS:
- А это окно TO THE SOUTH выходит?
ASKS
Rsks
спрашивает
аскс
TO THE SOUTH
`tuDq `sauT
на юг
ту зэ саус
FRAME
freIm
раму
фрэйм
> Как Вы придумали и организовали такой интересный процесс изучения языка ???
Не помню уже. Да не придумывал никак. Просто пришло. Само. Из ниоткуда. Подглядел из ниоткуда.
LEGEND не LIE - Чак Норрис REALLY построил ROME за один день.
LEGEND
`leGqnd
Легенда
`лэджэнд
LIE
laI
врёт
лай
REALLY
`rIqlI
действительно
`риэли
ROME
roum
Рим
`роум
> Как Вам темы для звонков в голову приходят?
приходят как-то, или народ подсказывает. Одна только приснилась. Помните, про курсы где учат выбирать арбузы.
- The dwarf breathes so loud we could have shot him in the dark.
- Haldir of Lorien. We come here for help. We need your protection.
- Aragorn! These woods are perilous. We should go back!
- You have entered the realm of the Lady of the Wood. You cannot go back. Come, she is waiting.
- Этот гном дышит так громко, что мы могли бы подстрелить его в темноте.
- Мы идём сюда за помощью. Нам нужна ваша защита.
- Арагорн! Эти леса опасны. Мы должны уйти обратно!
- Вы вошли в царство Леди Леса. Назад для вас дороги нет. Идёмте, она ждёт.
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху
> Где взять симпатичную девочку ассистентку - носительницу языка, чтобы знала и русский (хотя бы немного), была рядом постоянно и мурлыкала со мной указывая на мои ошибки?
Ишь какой умный, симпатичных девочек в Америке (по моим данным) – один процент, и те нарасхват. Злые они и пугливые. Наших любить надо. Они тебе хошь чего намурлычат.
В Америке BANNED к употреблению the WORD "женщина" как INSULTING HINT на SEXUAL IDENTITY.
NOW THEY SAY "вагиноамериканец"...
BANNED
bxnd
запретили
бэнд
WORD
слово
INSULTING HINT
In'sAltIN hInt
оскорбительный намек
ин'салтиН хинт
SEXUAL IDENTITY
'sekSuql aI'dentqtI
'сэкшуэл ай'дэнтити
половую принадлежность
NOW THEY SAY
Теперь говорят
> А вообще то у меня не вопрос, а сообщение. Курс очень меняет жизнь. Интересно, здорово. Организует и направляет так сказать.
потому что это не просто курс, а именно Тренинг. Курс предполагает изучение материалов и слушание. Ну, и в лучшем случае пересказать пару тем или диалогов.
Курс держит человека в страхе. Тренинг же толкает его в этот страх, как на ринг. На ринге как получишь пару оплеух, сразу понимаешь что делать надо. И.. делаешь.
Дистанционный Тренинг
27 марта - 23 апреля регистрация
STATEMENT, что нельзя быть CIVILIZED PERSON, не прочитав Толстого - RATHER DISPUTABLE. Я знаю многих CIVILIZED MEN, не читавших Толстого. FOR INSTANCE - Вольтер, Шекспир, Цицерон, Аристотель и многие-многие OTHERS.
STATEMENT
Утверждение
CIVILIZED PERSON
культурным человеком
RATHER
`rRDq
довольно
`рАЗэ
DISPUTABLE
dIs`pjHtqbl
спорно
дис`пьютэбл
FOR INSTANCE
`Instqns
Например
`инстэнс
OTHERS
`ADqz
другие
`аЗэз
> А Вы сами пробовали разрезать 90 глаголов на мелкие кусочки? Их в руках не удержать(даже женских).
да, карточек хватило с меня. Даже два фоторезака купил, оба сломанные. Народ, работайте с карточками, но не ведитесь на покупные магазинные. Работают только те, которые ты сделал сам.
