> Впечатления: Метод изучения грамматики у С.С. первоклассный - даже те зазнайки, кто очень долго изучал английский язык в спецшколах не могут в так лаконично и понятно изложить правила, как здесь.
В квартире Ж.А. было обнаружено:
70. POLISHED Андрей
71. Сигарный HOSE
72. PISTACHIO кокец
73. FLUOROGRAPHY OF гуся
74. EXACT COPY OF плова
75. Схема of CHEESE
76. SKELETON OF MELON
POLISHED
'pOlISt
Отполированный
'полишт
HOSE
hquz
шланг
хоуз
PISTACHIO
pI'stRSIqu
Фисташковый
пи'ста:шиоу
FLUOROGRAPHY OF
fluq'rPgrqfI
Флюорография
флуэ'рогрэфи
EXACT COPY OF
Ig'zxkt
Точная копия
иг'зэкт
CHEESE
tSJz
сыра
чи:з
SKELETON OF MELON
'skelItqn
Скелет дыни
'скэлитэн
Приглашаю желающих на Тренинг по грамматике, который состоится 6-8 июля в Москве.
Грамматика. В принципе, можно говорить по-английски, не зная грамматику. Ведь по-русски мы говорим, не думая о спряжениях, падежах, жи-ши, и т.д.
Есть языковые школы, в которых грамматику не изучают, а так сказать познают. Я тоже этим был когда-то грешен.
Народ занимался, радовался, говорил по-английски, но было что-то в их глазах, просящее и недосказанное.
"Самое STUPID CRIME - to STEAL троллейбус."
"Еще более STUPID - to STEAL трамвай."
"Можно подумать, что to STEAL поезд метро более CLEVER CRIME."
Господа, вы просто не пробовали to STEAL AN ELEVATOR...
STUPID CRIME
`stjHpId
глупое преступление
стьюпид
STEAL
stJl
угнать
сти:л
CLEVER
`klevq
умное
клевэ
ELEVATOR
лифт
Грамматика от слова ГРАММ.
Если английских слов нужно знать примерно килограмм, то грамматики на это кило нужен лишь один грамм.
Только этот грамм очень плотный и дорогой. Алмаз.
Я не нашел ни одной методики проникающей внутрь этого алмаза. Все как-то ходят вокруг да около.
Пришлось выкручиваться.
> Незнание английской грамматики не освобождает от ответственности. В договоре спутал Perfect с Passive. Впечатляет. Думал мне будут должны. Оказалось - я...:-)
- There is no other way.
- I ask only for the strength to defend my people! If you would but lend me the ring...
- No!
- Why do you recoil? I am no thief!
- You are not yourself!
- What chance do you think you have? They will find you. They will take the ring.
- Нет другого пути.
- Я прошу только ради силы, чтобы защитить моих людей! Если бы ты одолжил мне кольцо... - Нет!
- Почему ты отскакиваешь? Я никакой не вор!
- Ты сам не свой!
- Ты думаешь, что у тебя есть шанс? Они найдут тебя. Они отнимут кольцо.
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой мыши выдели абзац сверху
> моя любимая грамматика! Наконец-то ты настала! Сейчас сейчас проверю свою работу и поставлю себе пятерочку!
Прихожу как-то в Норильске в один лицей и говорю – хочу ваших пригласить на курс ускоренного обучения грамматики. Директор (тоже англичанин) говорит – да ты что, да невозможно грамматику давать ускоренно, и с жаром цитирует классиков методики.
Я так скромно: Наверное, да, но я могу..
Странно, он, почему-то, поверил.
Британские SCIENTISTS изобрели такой DEVICE, с помощью которого можно легко PASS THROUGH стены, AND GAVE IT A RIDICULOUS NAME - A DOOR.
SCIENTISTS
'saIqntIsts
учёные
'сайэнтисц
DEVICE
dI'vaIs
прибор
ди'вайс
PASS THROUGH
`pRs`TrH
проходить сквозь
па:с Сру:
AND GAVE IT A RIDICULOUS NAME
rI'dIkjqlqs
а назвали его вообще прикольно
ри'дикьэлэс
A DOOR
дверь
Ж.А. - женщина абыкновенная
Понять грамматику также легко как и соблазнить женщину.
В грамматике есть три волшебных слова.
И вся она – это волшебство и колдовство.
Алгебра, геометрия, ну, и немного поэзии.
(убери свой перфоратор)
Пожалуйста, приходите на тренинг.
IF YOU EVER MANAGE TO UNDERSTAND что хочет женщина, то не спеши особо радоваться. IT IS POSSIBLE THAT пока ты находился в процессе OF UNDERSTANDING, женщина ALREADY захотела QUITE THE OPPOSITE.
IF YOU EVER MANAGE TO UNDERSTAND
'mxnIG
`Andq'stxnd
Если тебе и удастся понять
'мэнидж
андэ'стэнд
IT IS POSSIBLE THAT
'pOsqbl
Не исключено, что
'посэбл
UNDERSTANDING
`Andq'stxndIN
понимания
андэ'стэндиН
ALREADY
Ll'redI
уже
о:л'рэди
QUITE THE OPPOSITE
kwaIt
'OpqzIt
абсолютно противоположенного
куайт
'опэзит
Ее можно запомнить, понять, узнать, но лучше все-таки ее увидеть. И потрогать. Как женщину.
