Крупный FACTORY OWNER приходит к RABBI:
- RABBI, у меня проблемы. The FACTORY приносит одни LOSS, дисциплины никакой, производительность is TAPPED OUT, долги растут, налоги KEEP GNAWING. Что делать?
- Возьми Талмуд, положи его UNDER YOUR ARM и обходи всю FACTORY TWICE A DAY.
IN A MONTH приходит радостный FACTORY OWNER к RABBI и говорит:
- WONDERFUL, воровство на работе CEASED, бездельники got FIRED, производительность выросла, NO MORE ARREARS! В чем секрет?
- The MANAGER должен постоянно находиться у себя на FACTORY и GO INTO THE HEART OF EVERYTHING, что происходит.
- I GET IT. А Талмуд зачем?
- Для GRAVITAS.
FACTORY OWNER
'qunq
фабрикант
'оунэ
RABBI
раввину
THE FACTORY
'fxktqrI
Фабрика, производство
'фэктэри
LOSS
убытки
TAPPED OUT
на нуле
KEEP GNAWING
'nLIN
заели
'но:иН
UNDER YOUR ARM
подмышку
TWICE A DAY
два раза в день
IN A MONTH
mAnT
Через месяц
манС
WONDERFUL
Замечательно
CEASED
sJst
прекратилось
си:ст
FIRED
уволены
NO MORE ARREARS
q'rIqz
с долгами покончено
э'риэз
MANAGER
Руководитель
GO INTO THE HEART OF EVERYTHING
hRt
вникать во все
ха:т
I GET IT
Это я понял
GRAVITAS
'grxvItxs
солидности
'грэвитэс
> Пришел комент - чем больше учу английский,
тем меньше результат. А я думала, я одна такая.
это лишь мнение, а не реальность
Мнения - они разные, а реальность одна: 'если ты что что-то делаешь, и
делаешь это правильно, то результат есть'.
Просто результат – это немного другое, нежели ты себе представлял раньше.
Сказку про двух лягушек, которые попали в сметану помнишь?
Вот ты сейчас в этой сказке.
В нашем случае делать правильно – это не сдаваться и продолжать.
