>
bad morning! все время bad morning! хочу Good morning! (урок 23)
Вчера
LOGGER Егорыч со своей PETROL-POWERED
SAW "Дружба" WAS
GETTIN' HOME FROM WORK, and HE WAS ATTACKED BY SIX
хулиганов. "Дружба" WON.
LOGGER
'lOgq
лесоруб
'логэ
PETROL-POWERED
SAW
бензопилой
WAS
GETTIN HOME FROM WORK
возвращался
с работы
HE
WAS ATTACKED BY
q'txkt
на
него напали
э'тэкт
WON
wAn
победила
у'ан
с оформлением
выпусков какая-то фигня происходит. Вроде, разобрался. Сервера Mail, Rambler
и пр. меняют политику, и то что раньше хорошо читалось, теперь не везде
нормально читается.
пожалуйста, если есть жалобы или пожелания на дизайн выпусков, пишите
мне сюда
Обожаю
WEDDINGS! Невеста PRETENDS,
что SHE is VIRGIN,
жених PRETENDS что нашел
THE ONE, а родители с обеих
сторон PRETEND что THEY
LIKE EACH OTHER. Лишь одни гости are
SINCERE - пришли to
EAT и they EAT!
WEDDINGS
'wedINz
свадьбы
у'эдиНз
PRETENDS
prI'tendz
притворяется/делают
вид
при'тэндз
VIRGIN
'vWGIn
девственница
'вё:джин
THE
ONE
одну-единственную
LIKE
EACH OTHER
'JtS'ADq
нравятся
друг другу
и:ч'аЗэ
SINCERE
sIn'sIq
искренние
син'сиэ
to
EAT
Jt
пожрать
и:т
>
УРАААААА!!!! я опять занимаюсь!!!! (урок 5)
Leave
all that can be spared behind. We travel light. Let's hunt some orc.
- YEAH!!! - Mordor. I hope the others find a safer road.
- Strider will
look after them. - I don't suppose we'll ever see them again.
- We may yet, Mr. Frodo. We may. - Sam. I'm glad you're with me.
Оставьте
всё, без чего можно обо Оставьте
всё, без чего можно обойтись. Будет путешествовать налегке. Давайте поохотимся
на орков. - ДА!!!
- Мордор. Я надеюсь, другие найдут более безопасный путь.
- Бродяжник присмотрит за ними. - Наверное, что мы их больше никогда не
увидим.
- Вполне возможно, что ещё увидим мистер Фродо. Вполне возможно.
- Сэм. Я рад, что ты со мной.
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой
мыши выдели абзац сверху
Еще. Если
транскрипция к словам в анекдотах не читается (видишь только закорючки),
установите шрифт для чтения транскрипции, - пару минут и зрение возрадуется.
