Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский от Смирнова

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 215.382 RSS
←   Апрель 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 37 выпусков (4-5 раз в неделю)


Сайт рассылки: http://ss77.ru
Открыта: 17-01-2009

Автор
СергейСмирнов

Статистика

215.382 подписчиков
-26 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский от Сергея Смирнова (курс YES) Врут в рот.


рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 585

отчеты участников ДТ

мы хотим говорить

 сегодняшние отчеты участников ДТ
  врут в рот (увидеть человеческие лица)
 
   
   
   
  > Гды вы, мои уши, вчера бываете? А может это не уши виноваты, а мозги? (урок 14)
   
   
100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:

35. Устроить ORGY со всеми EX-GIRLFRIENDS и самой сексуальной to MAKE A VALUABLE GIFT под овации OF THE OTHERS.
36. Купить for a GIRLFRIEND в секс-шопе EATABLE LINGERIE. Съесть WITH BEER.
  ORGY 'LGI оргию 'о:джи
  EX-GIRLFRIENDS qks'gWlfrendz бывшими подружками экс'гё:лфрэндз
  MAKE A VALUABLE GIFT 'vxljuqbl вручить ценный подарок 'вэльюэбл
  EATABLE LINGERIE `Jtqbl'lxnZqrI съедобное бельё и:тэбл'лэнжэри
  WITH BEER   запивая пивом  
  OF THE OTHERS 'ADqz остальных 'аЗэз
         
   
   
  Аксиома 1: Речь (говорение) является результатом текущей мыслительной деятельности

Утверждение 1: Произнесение (членораздельных и иных) звуков без использования текущей мыслительной деятельности является имитацией речи.

Текущее мышление = Ситуативное мышление, которое складывается из оценки текущей ситуации + отношение к ситуации (чувства и переживания и пр.).


пример имитации речи (вернее, уже общения, она же ПОСТпримитивная модель речи):

- hello, how are you?
- fine, thank you, and you?

Помнишь, Данила из 'брат-2' еще недоумевал по этому поводу
   
   
   
- Папа, а YOU HAD ведь в Советской армии TOLERANCE?
- WHO TOLD YOU SUCH херню?!
- Ну ты ж сам TOLD, что вместе с тобой SERVED два UKRAINIANS, a TATAR, a BURYAT, a GEORGIAN и a LETT. И типа все было ALL RIGHT.
- PUT THAT IN YOUR PIPE AND SMOKE IT! TOLERANCE - это фальшь, LIBERAL ATTITUDE и гомосеки. WE HAD в Советской армии PEOPLES' FRIENDSHIP.
  YOU (WE) HAD   у вас (нас) была  
  TOLERANCE 'tOlqrqns толерантность 'толэрэнс
  WHO TOLD YOU SUCH sAtS Кто тебе сказал такую сач
  TOLD   говорил  
  SERVED sWvd служили сёвд
  UKRAINIANS jH'kreInIqnz хохла ю:'крэйниэнз
  TATAR 'tRtq татарин 'та:тэ
  BURYAT `burI'Rt бурят бури'а:т
  GEORGIAN 'GLGqn грузин 'джо:джэн
  LETT   латыш  
  ALL RIGHT `Ll'raIt зашибись о:л'райт
  PUT THAT IN YOUR PIPE AND SMOKE IT! paIp Запомни раз и навсегда пайп
  LIBERAL ATTITUDE 'lIbqrql 'xtItjHd либерализм либэрэл'этитью:д
  PEOPLES' FRIENDSHIP 'frendSIp дружба народов 'фрэндшип
         
         
  > Ловлю себя на мысли, что стала по другому воспринимать песни на английком языке, ощущения меняются. (урок 19)
   
   
   
 

Понимаю, что без имитации речи не обойтись, но:

1. Должен быть какой-то разумный баланс речи и имитации речи.
2. Мы должны научиться видеть (чувствовать) где человек говорит, а где имитирует.


Беда России № 1: говорящий в большинстве случаев не осознает, что он имитирует.

Беда России № 2: слушающий не осознает, что с ним не говорят, а имитируют.
   
   
   
KINDERGARTEN. Стоит KINDERGARTEN TEACHER, вокруг нее BEVY OF CHILDREN.
KINDERGARTEN TEACHER:
- NOW, CHILDREN! Теперь давайте ALL TOGETHER, громко, ONCE AGAIN REPEAT те нехорошие слова, которые ONE CANNOT произносить нигде и никогда!
  KINDERGARTEN 'kIndq`gRtn Детский садик. киндэ'га:тн
  KINDERGARTEN TEACHER   воспитательница  
  BEVY OF CHILDREN 'bqvI гурьбой ребятишки 'бэви
  ALL TOGETHER Lltq'geDq дружно, хором о:лтэ'гэЗэ
  ONCE AGAIN   еще раз  
  REPEAT rI'pJt повторим ри'пи:т
  NOW   Итак  
  ONE CANNOT   нельзя  
         
         
  > Когда же все это кончиться? (урок 27)
  поступить учиться на курс YES с 29 апреля
   
   
   
 

ненавижу стены когда прихожу например в банк: и меня (хорошо обученная) девочка-робот спрашивает: ‘чем могу вам помочь?’ Тут я конечно, дерзю. Вот зачем она так меня? Можно, конечно, и подыграть, ведь всех английскому не научишь.


Откуда это берется?
1. Начитанность, неуверенность, информированность, бездумное запоминание фраз, предложений, клише, шаблонов - проще говоря, зомбирование.

кстати, как вычислить Зомби? Очень просто. Зомби говорят на своем языке (см. утв.1 выше).

Эврика! Так вот что значит это самое ихнее блинское эзотерическое 'Быть всегда осознанным'.


почему мы ВСЕ НЕ любим Гербалайф? Не за гербалайф, может быть там все и качественно и вкусно. Нет, люди которые за него кричат – нам врут в рот (используя заученные фразы по утв.1), мы это не сразу понимаем, но, как звери, чувствуем вранье, и бежим от опасности, и от зомбей.


Разбуди Зомби, и человек, который из него (нее) выйдет – будет тебе благодарен всю оставшуюся жизнь, если только не вернется обратно в Зомби.
   
   
   
 
  The other men must have pounded against the rocks, for none of them came ashore but the head man, and him I knew only by the ring on his finger.

"When day came, there being nothing of the schooner, I turned my face to the land and journeyed into it that I might get food and look upon the faces of people.

And when I came to a house I was taken in and given to eat, for I had learned their speech, and the white men are ever kindly. And it was a house bigger than all the houses built by us and our fathers before us."
Другие, должно быть, разбились о скалы, потому что ни одного из них не оказалось на берегу, кроме старшины, - я узнал его только по кольцу на пальце.

Когда наступил день и я убедился, что от шхуны ничего не осталось, я обратил свой взгляд на сушу и пошел в глубь ее, чтобы добыть себе пищу и увидеть человеческие лица.

Когда я подошел к жилью, то меня впустили и дали поесть, потому что белые люди добры, а я выучился говорить на их языке. И дом, в который я попал, был больше, чем все дома, построенные нами, и больше тех, что до нас строили себе наши отцы.
 
чтобы посмотреть перевод – левой кнопкой
мыши выдели абзац сверху
   
   
   
  > Английский в голову просто не лезет! Но при входящих звонках откуда-то появляется... (урок 51)
   
   
 

Люди по мышлению (а значит и общению) делятся на две расы:
1. клишированные
2. непосредственные


---

Возвращаемся к английскому:

1. При традиционном подходе мы заучиваем шаблоны/клише для использования в тех или иных ситуациях (бензоколонка, отель, свадьба, ссора, пикап, ресторан, признание в любви, снимание трусов, театр, чистка моркови, ловля блох..).

И гордо их на уровне Аппэ-Интермидиит помним. Тысячи, миллионы шаблонов, насколько хватит жизни.

При возникновении ситуации – судорожно перебираем в уме вызубренные стручки шаблонов и клише, выбираем наиболее подходящий и, закрыв глаза, выпуливаем.


Ты на этом конце разговора. А на том конце – такой как и ты гаврик, с той же самой бедой (№1, см. выше). Называется 'вот и поговорили', т.е. 'поклишировали'
   
   
   
В Одесском порту COMMANDER кричит:
- Боря, ARE YOU THERE, DOWNSTAIRS?
- Да.
- AND WHAT ARE YOU DOING THERE?
- Ничего.
- IS Рома WITH YOU?
- Да.
- AND WHAT IS HE DOING?
- Он мне IS HELPING.
  COMMANDER kq'mRndq капитан корабля кэ'ма:ндэ
  ARE YOU THERE, DOWNSTAIRS 'daun`stFqz ты там внизу 'даунстэаз
  AND WHAT ARE YOU DOING THERE   и что ты там делаешь  
  IS Рома WITH YOU   а Рома с тобой  
  AND WHAT IS HE DOING   и что он делает  
  IS HELPING   помогает  
         
         
   
 

в нашем случае английский может помочь продолжать зомбировать психику, либо же вывести ее из этого состояния.

мне вот, почему-то хочется, чтобы люди не учили английский, а думали. Ведь это так классно – использовать мозг по прямому природному назначению. А затем уже можно попробовать чего-то промямлить. И запомнить 10 тыс. слов – это ерунда при наличии методики, усердия и УМЕНИЯ ДУМАТЬ.


моя фишка может в том и есть. Но мой курс не подойдет для тех кто хочет наскорячок выучить слова, а думать за него Индюк пусть думает. Нет. Вы застрянете на первом десятке уроков.
   
   
   
Принцип OF MOST WIVES: Конечно HONEY, YOU'VE GOTTA HAVE YOUR POINT OF VIEW... и сейчас I'LL TELL IT TO YOU!
  OF MOST WIVES waIvz многих жен у'айвз
  HONEY 'hAnI дорогой 'хани
  YOU'VE GOTTA HAVE YOUR 'gOtq у тебя должна быть своя 'готэ
  POINT OF VIEW   точка зрения  
  I'LL TELL IT TO YOU   я тебе ее расскажу  
         
         
  > Гости, музыка, я сижу в комнате и пишу отчет. Вот что значит счастье.
  поступить учиться на курс YES с 29 апреля
   
   
   
 

скажи мне, любимец богов, чего ты желаешь – клишировать или говорить?


Только здесь есть заковырка небольшая: Чтобы научиться думать – нужно еще научиться чувствовать (см. выше определение 'Текущее мышление').
   
   
   
  > Зачем в 190 уроке написан демотиватор в стиле: "А не пошел бы ты куда подальше с моего тренинга"? Это по крайней мере невежливо по отношению ко столь преданным студентам. "МЫ В ОТВЕТЕ ЗА ТЕХ КОГО ПРИРУЧИЛИ". Сергей, помнишь? (урок 190)
   
   
   
Две BLONDES:
- Оля, скажи, а когда я COPY текст WITH A MOUSE, WHERE IS IT SAVED?
- Как WHERE? Конечно IN THE MOUSE!
  BLONDES blOndz блондинки блондз
  COPY 'kOpI копирую 'копи
  WITH A MOUSE maus мышкой маус
  WHERE wFq где уэа
  IS SAVED   сохраняется  
         
         
 

Чего делать-то? Делай чего-нибудь. Если гордый – делай сам.

А если смелый, то пройди 200 моих уроков, а дальше вали от меня подальше и неси разумное нежное вечное во все уголки рта Вселенной.

   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
   

12 + 1 фишек курса YES

шрифт для чтения транскрипции

магазин книг

английский не главное, есть что-то другое, что управляет этим
 

 

 


В избранное