Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Истории знакомств & Рассказы о загранице (Выпуск 296)


RussianTopics.com
Веб-журнал "Мы и заграница"
 
  1.Семейный бюджет, финансы 2.Впечатления первых дней 3.Путешествия 4.Строительство жилья 5.Учеба за рубежом 6.Русские за границей 7.Здоровье и медицина 8.Семья и дети 9.Праздники и подарки 10.Покупки в магазине 11.Политика, государство 12.Работа и карьера 13.Оформление документов 14.Родина 15.Люди и общество 16.Смысл иммиграции, планы 17.Культура и традиции 18.Дом и быт 19.ТВ и видео 20.Еда и продукты 21.Автомобиль, транспорт 22.Юмор, сатира, шутки 23.Право и законы 24.Природа и климат 25.Живой уголок 26.Изучение языка 27.Отдых, развлечения, досуг 28.Рынок недвижимости 29.Мода 30.Бизнес, предпринимательство 31.Города, архитектура 32.Хобби, увлечения 33.Знакомства  
Выпуск 296
Дата: 13 Сентября 2008 г.
Количество подписчиков: 10,535

Американские слезы русской жены
(Людмила Шропшайр - 16)
(прочитать /опубликовать комментарии)

(публикуется в сокращении)

ЧАСТЬ 16

Каждый раз во время своего пребывания в Москве Боб удивлялся, какие здесь низкие цены. Он все время что-то подсчитывал, переводил в доллары и ахал: "Господи, как дешево! А у нас это стоит столько-то! Неужели русские так мало платят за квартиру, электричество и воду? Это же центы по сравнению с Америкой! Ты знаешь, сколько я плачу за свою клетушку в Нью-Йорке? У меня всего одна спальня, маленькая гостиная и кухня, а с меня сдирают шестьсот пятьдесят в месяц!"

- Послушай, нельзя сравнивать наши цены с американскими. Ты сначала сравни зарплаты! – пыталась возразить Таня. Но тот ничего не хотел слышать. Он и в прошлый раз сорил деньгами, говоря, что по американским меркам это – ничто. Объедался русским шоколадом и по вечерам пил баночное пиво. "Ты знаешь, сколько это у нас стоит?" - не уставал повторять.

Алина вернулась за столик. "Ну вот, все в порядке, я договорилась с начальником. С завтрашнего дня у меня отпуск за свой счет".
Боб обрадовался.

После ресторана отвезли русскую невесту домой. Жила она на окраине Москвы, в Орехово-Борисово, в стандартном девятиэтажном доме, каких в в городе тысячи. Но американец восхитился: "Какой хороший дом – высокий и белый! У нас в Бронксе только красные кирпичные и не выше шести этажей".

На следующий день Таня позвонила Алине рано утром: "Ты что-нибудь решила?" Та ответила коротко: "Да. Я выхожу замуж за Боба. Еще вчера решила. Мамочка мне помогла, очередной скандал устроила. Так что чем быстрей, тем лучше. Хоть в Америку, хоть в Африку. Только бы подальше отсюда".

Вечером в ресторане она сказала просто и тихо: "Боб! Я согласна выйти за тебя замуж". Он шумно выдохнул, и лицо его засветилось. Большой рот открылся в улыбке, обнажая крупные зубы. "Я счастлив! У меня будет красивая жена!" От его застенчивости не осталось и следа. Он вскочил со стула, замахал руками и прижал их к лицу. Алина молча смотрела на него, губы ее подрагивали.

На следующий день поехали в Американское посольство за разрешением на брак. Боб пошел туда один. Минут через двадцать он выскочил назад, сияющий, как начищенный самовар. Разрешение получено!

И потянулась длинная цепочка организаций, необходимых для бракосочетания. Не везде их встречали дружелюбно, а пятичасовое стояние в духоте нотариальной конторы запомнится надолго. Но Митчел, казалось, ничего не замечал, ни духоты, ни окружающих завистливых лиц.

Наступил день свадьбы. Пришла заплаканная мама Алины, не поверившая дочери, что та выходит замуж в Америку. Приехала сестра, серенькая невзрачная девушка. Немудрено, что она ненавидела Алину. Из гостей пригласили только Леонида, хозяина фотоателье, и давнего знакомого Тани, Виктора, художника из Техаса, приехавшего в Москву повидать родителей. Она надеялась, он поможет с переводом свадьбы.

Были цветы, шампанское, играл свадебный марш Мендельсона. Алина в синем бархатном платье улыбалась своей восхитительной улыбкой, но Таня видела, как напряжены ее нервы. Казалось еще чуть-чуть и она разрыдается у всех на глазах. Каштановые ресницы вздрагивали над зелеными влажными глазами. Длинные волосы густой волной струились по плечам. Она крепко держала Боба за руку и шагала за ним, как во сне. Леонид суетился вокруг, делая свадебные фотографии.

После церемонии поехали в ресторан, где знакомая официантка уже накрыла праздничный стол. Она с грустью смотрела на американца, ее хорошие чаевые кончились. Молодая жена, казалось, все еще пребывала в полусне. Она улыбалась, кивала головой, говорила с Виктором, с мамой, улыбалась мужу. Но было заметно, что мысли ее далеко. К еде она не притронулась.

Настало время ехать домой. Алине предстояла первая брачная ночь с американским супругом. Видимо, и Боб думал об этом же. К концу обеда он занервничал, часто вытирал платком лоб и посматривал на свою красавицу. Наконец, он на что-то решился и сделал Тане знак выйти из зала. Она послушалась. Краснея и смущаясь, новобрачный произнес: "Не знаю, как и сказать... Я хочу попросить Алину провести эту ночь у себя дома, с мамой". Он достал платок и вытер лоб. Глаза у Тани расширились. Такого ей еще слышать не приходилось. Что с ним? Он же мечтал жениться! Нет, здесь явно что-то другое. "Боб, ты что-то скрываешь. В чем дело? Может, ты боишься? Извини за вопрос, надеюсь, ты уже не мальчик?"

- Нет, я не мальчик. Но я не знаю, здорова ли Алина... Ну, это... здорова по-женски. Я долго ждал, подожду и еще немного. Когда она приедет в Америку, сначала поведу ее к доктору и только тогда в спальню.
Пот струился у него по лицу.

Татьяна понимала, что и для девушки эта ночь сулила быть непростой, но такого поворота она не ожидала.

- Но как я скажу ей об этом? Супруги делят ложе в первую брачную ночь!

Она вернулась к гостям и сказала: "Думаю, нам пора по домам, все устали, а Боб особенно. У него еще идет акклиматизация, он почти не спит. Алина, можно тебя на минутку? Мне надо тебе что-то сказать, прежде чем мы расстанемся. Давай выйдем на воздух, здесь жарко".

На Красной Площади было светло, как днем. С набережной Москвы-реки дул прохладный ветерок, и тоненькая Алина в открытом платье вздрагивала.

- Девочка моя, не знаю, как тебе и сказать...
- Что-нибудь случилось? Нехорошее? Говорите, не мучайте!
- Алина, как ты смотришь на то, чтобы провести эту ночь дома, с мамой? Еще одна ночь твоя.

Девушка вздрогнула, глаза ее расширились.
- Вы шутите?
- Какие уж тут шутки! Твой муж сказал, он очень устал и хотел бы провести эту ночь один. Не возражает, если ты сегодня поедешь домой. У вас еще будет время побыть вместе, целая жизнь.

Слезы градом вдруг брызнули из зеленых глаз. Алина зарыдала отчаянно и громко.

- А что я маме скажу?! Сестре? Они не поймут, меня НИКТО не поймет! Это же ненормально! Нет, я не могу!
- Алина, Боб боится, вдруг сразу ребенок.
- Ну и что? Я хочу ребенка! Я замужем!

Она рыдала в голос. Таня взяла ее за руки, они дрожали.
- Милая, не хотела я тебе говорить, но придется. Боб не уверен, здорова ли ты по женской части. Сказал, когда ты приедешь в Америку, вы сначала пойдете к врачу.

Слезы вдруг перестали литься из зеленых глаз, красавица закусила губу, повернулась и пошла обратно к гостям.

Скоро все вышли на улицу. Фотограф и художник поймали такси для мамы и сестры. Таня была уверена, Алина сядет вместе с ними в машину и уедет. Но вдруг услышала: "Пока, мамочка. До завтра. Ты теперь за меня не волнуйся, я – замужем". Машина уехала.

Виктор взял Алину за руки и принялся поворачивать из стороны в сторону: "Я просто должен нарисовать твой портрет. Ты прелесть!" "Олеся" смеялась грудным смехом, глаза ее влажно блестели.

Таня отозвала Леню в сторонку. "Слушай, Боб хочет сегодня ночью остаться один, говорит, что устал. Нам надо где-то устроить Алину, домой ей нельзя, мать не поймет".

У него округлились глаза. Он покрутил пальцем у виска и воскликнул: "Боб что, ненормальный? Послушай, а может он импотент? Ладно, она моя протеже и может переночевать у меня в студии. Там есть комната отдыха".

На том и порешили. Мужчины поймали машину, усадили в нее Алину и уехали, договорившись по дороге забросить Виктора.

На следующий день молодая жена не поднимала на Таню глаз. Свою первую брачную ночь она провела... с Виктором.

Последние два дня перед отъездом Боба пролетели в выполнении разных формальностей. В аэропорту молодые торопливо поцеловали друг друга в щечку, и американский супруг улетел счастливый.

Так случилось, что Таня оказалась в Нью-Йорке раньше Алины, она летела в командировку. Боб встретил ее в аэропорту, она привезла ему письмо от русской жены. До следующего самолета было несколько часов, и он предложил поехать к нему домой.

Малюсенькая гостиная с голыми стенами, окрашенными в серый цвет, произвела удручающее впечатление. Из мебели были только диван, кресло и телевизор. Ни цветочка, ни вазочки, ни картинки на стенах. Окна маленькие. На них вместо занавесок пластмассовые жалюзи. Спальня такая же крохотная, в ней кровать, комод и торшер. В кухне старая плита, огромный холодильник, маленький стол и стул. В крохотном застекленном шкафчике над столом баночки с витаминами и лекарствами, их неимоверно много. В углу на полу два дохлых таракана. Узкое окно смотрит в каменный мешок двора. Что станет с Алиной, когда она все это увидит!

- Боб, почему ты живешь здесь? Ты ведь неплохо зарабатываешь!
- Ну, во-первых жизнь в столице очень дорогая. Приличная квартира стоит больше тысячи долларов в месяц. Во-вторых, я неприхотливый. В третьих, моя школа рядом. И в четвертых, мой отец и брат живут на этой же улице. Я привык, мне здесь даже нравится.


продолжение следует...

Людмила Шропшайр
lucyusa ( at ) mail ( dot ) ru

(прочитать/опубликовать комментарии)
написать комментарий специально для публикации в рассылке:
asm ( at ) russiantopics ( dot ) com




Информационно-гуманитарный проект
Веб-журнал "Мы и заграница"
Редактор журнала, модератор - Андрей Мокряк
 

В избранное