Омар Хайям - рубаи. Лучшие афоризмы о жизни и о любви

За гранью мира ищут и за пределом дней Скрижаль, калем и небо, и бездну злых огней. Но мой наставник мудрый шепнул однажды мне: "Скрижаль, калем и небо, и ад в душе твоей". (Перевод Л Некора) ********************** Зачем смертей, рождений бессмысленный поток? Где в ткани жизни нашей основа, где уток? В огне стремлений тщетных сгорело столько душ От них, испепеленных, остался ль хоть дымок? (Перевод Л Некора) **********************...

2015-06-09 11:00:46 + Комментировать

Омар Хайям - рубаи. Лучшие афоризмы о жизни и о любви

Омар Хайям О, жемчужина, помнишь: сказал тебе я - Постигающий нас постигает себя. Время так же идет, как проходят и ночи - Мы мечты не увидим в кругах бытия! (перевод: Н. Тенигина)...

2014-12-01 09:46:37 + Комментировать

Омар Хайям - рубаи. Лучшие афоризмы о жизни и о любви

Омар Хайям. Если б я властелином судьбы своей стал - Я бы всю её заново перелистал И, безжалостно вычеркнув скорбные строки, .......

2014-08-29 13:27:27 + Комментировать

Омар Хайям - рубаи. Лучшие афоризмы о жизни и о любви

Мир прекрасен, одежд его чудных не счесть, ... Из ушедших никто не вернулся назад - ... ......

2014-05-19 09:16:22 + Комментировать

Омар Хайям - рубаи. Лучшие афоризмы о жизни и о любви

Омар Хайям Этот райский, с ручьями журчащими, край - Чем тебе не похож на обещанный рай? Сколько хочешь, валяйся на шелковой травке, Пей вино и на ласковых гурий взирай! Переводчик: Н.Стрижков...

2013-12-30 16:48:01 + Комментировать

Омар Хайям - рубаи

До того, как замрешь на последней меже, В этой жизни подумать успей о душе, Ибо там оказавшись с пустыми руками, Ничего наверстать не сумеешь уже....

2013-07-03 09:37:55 + Комментировать

Омар Хайям - рубаи. Лучшие афоризмы о жизни и о любви

Древо печали ты в сердце своем не сажай, Книгу веселья, напротив, почаще читай, Зову хотенья внимай и на зов отвечай, ......

2012-12-29 18:53:44 1 комментарий

Омар Хайям - рубаи. Лучшие афоризмы о жизни и о любви

Бренность мира узрев, горевать погоди! ... **** Бегут за мигом миг и за весной весна; .......

2012-10-24 08:03:56 + Комментировать

Омар Хайям - рубаи. Лучшие афоризмы о жизни и о любви

Тот, кто следует разуму, - доит быка, Умник будет в убытке наверняка! В наше время доходней валять дурака, Ибо разум сегодня в цене чеснока. .......

2012-09-07 09:55:13 + Комментировать

Омар Хайям - рубаи. Лучшие афоризмы о жизни и о любви

Омар Хайям в переводе О. Румера///// Вот снова день исчез, как ветра легкий стон, Из нашей жизни, друг, навеки выпал он....

2012-02-06 08:32:49 + Комментировать