RSS-канал «Русскоязычная Ирландия»

Доступ к архиву новостей RSS-канала возможен только после подписки.

Как подписчик, вы получите в своё распоряжение бесплатный веб-агрегатор новостей доступный с любого компьютера в котором сможете просматривать и группировать каналы на свой вкус. А, так же, указывать какие из каналов вы захотите читать на вебе, а какие получать по электронной почте.

   

Подписаться на другой RSS-канал, зная только его адрес или адрес сайта.

Код формы подписки на этот канал для вашего сайта:

Форма для любого другого канала

Последние новости

Сергій Притула та Гумористичне Шоу “Вар’яти” в Лондоні – 17 квітня
2017-03-24 19:29 Олег Макей

17 квітня 2016 року на мешканців та гостей Лондона чекає вечір сучасного українського гумору. Придбати квитки на шоу можна на сайті eventfirst.co.uk.

Сергій Притула та Гумористичне Шоу "Вар'яти" в Лондоні – 17 квітня

Сергій Притула та Гумористичне Шоу “Вар’яти”.

На сцені The Logan Hall виступатиме Перше україномовне гумористичне шоу “Вар’яти”

“Вар’яти-шоу” – це шестеро артистів, які протягом усього концерту ні на хвилину не дають нудьгувати. “Вар’яти-шоу” – єдине в Україні україномовне гумористичне шоу.

“Вар’яти” практично не жартують про політику. У їхніх номерах немає матів і жартів нижче пояса – лише теми з нашого життя.

“Відносини між чоловіком та дружиною, зятем і тещею, колегами по роботі, вчителем та учнем – нетлінні. А жарти про політику… Політик сьогодні є, завтра – немає. А відносини – вони вічні!”

The post Сергій Притула та Гумористичне Шоу “Вар’яти” в Лондоні – 17 квітня appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Ирландские поверья связанные с птицами
2017-03-07 00:51 Олег Макей

Практически во всех странах мира имеются свои поверья – добрые или злые, – связанные с определенными птицами. Например, во многих странах считается, что ворон приносит зло и несчастье.

Дикий гусь – вестник суровой зимы; малиновку считают священной, ибо никто и не подумает сделать ничего дурного птице, которая на своей груди несет благословенную отметину крови Христовой; а в день святого Стефана с яростной и жестокой ненавистью охотятся на крапивника.

Ирландские поверья связанные с птицами

Малиновка – собственная птица Господа, священная и неприкосновенная.

В ирландском языке нет названия для сороки.

Чаще всего ее называют Francagh, «француженка», хотя никто не знает почему. Об этой птице рассказывают много странных историй, которые основаны на ее необычном поведении, ловкой хитрости и привычке к мелкому воровству.

Считается, что сорока не оказывает дурного влияния, хотя встретить одну сороку утром, отправляясь в путь, считается дурным предзнаменованием, но встретить несколько сорок – к счастью, согласно старому стихотворению, которое звучит так: Одна к горю, Две к веселью, Три к браку, Четыре – к родинам.

Ирландцы смертельно ненавидят крапивника.

Однажды случилось так, что, когда ирландские войска приближались, готовясь атаковать отряд армии Кромвеля, налетели крапивники и сели ирландцам на барабаны; своим стуком и шумом они разбудили английских солдат, которые напали на ирландских воинов, и убили их всех.

Так что с тех пор ирландцы в день святого Стефана охотятся на крапивника и учат своих детей протыкать его колючками и убивать везде, где его только можно поймать. Кроме того, мертвого крапивника мальчики привязывали на шест и носили от дома к дому, выпрашивая денег; если ничего не давали, то птицу хоронили у порога; это считалось великим оскорблением и позором для семейства.

Если убить кукушку или сломать ей ноги – это к большой беде.

Если убить кукушку или сломать ей ноги – это к большой беде.

Ворон и трясогузка

Если вороны прилетают к дому с карканьем – это верный знак смерти, ибо ворон – собственная птица Сатаны; так же обстоит дело и с трясогузкой; но берегитесь убивать ее, ибо в ее маленьком тельце – три капли крови дьявола, и неудача приходит с ней и следует за ней.

Кукушка и малиновка

Если убить кукушку или сломать ей ноги – это к большой беде, ибо она приносит хорошую погоду; но самая дурная примета из всех – это убить малиновку.

Малиновка – собственная птица Господа, священная и неприкосновенная, и пользуется великим почетом из-за распространенной в народе прекрасной легенды о том, что именно малиновка выдернула самую острую колючку, что пронзила лоб Христа на кресте.

И в этот самый момент грудка птицы окрасилась в красный цвет от крови Спасителя и с тех пор осталась такой – священный и благословенный знак, который спасает малиновку от зла, поэтому все люди любят ее.

The post Ирландские поверья связанные с птицами appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Кэтлин дочь Холиэна – символ ирландского национализма
2017-03-06 07:06 Олег Макей

«Кэтлин дочь Холиэна» (Kathleen Ni Houlihan) — является мифологическим символом и символом ирландского национализма, находящим свое отражение в литературе и искусстве.

Кэтлин дочь Холиэна - символ ирландского национализма.

Кэтлин дочь Холиэна.

«Кэтлин дочь Холиэна» ассоциируется с Ирландской республиканской армией

Фигура «Кэтлин дочь Холиэна» также используется в ирландской националистической политике. Кэтлин обычно изображают в виде старой женщины, которая нуждается в помощи молодых ирландских парней, готовых сразиться и умереть за свободу Ирландии от британского господства. После Войны за независимость Ирландии «Кэтлин дочь Холиэна» стала в большей степени ассоциироваться с Ирландской республиканской армией в Северной Ирландии, особенно во время Трудностей.

«Кэтлин дочь Холиэна» и ее волкодав

«Кэтлин дочь Холиэна» и ее волкодав

В литературе этот образ наиболее удачно воплотили ирландские писатели Уильям Батлер Йейтс и Изабелла Августа Грегори в одноименной пьесе. Среди других авторов, которые использовали этот образ, выделяют Шона О’Кейси (в пьесе «Тень стрелка») и Джеймса Джойса, который создал персонажей с именами Кэтлин и мистер Холиэн в своей повести «Мать» сборника «Дублинцы».

«Кэтлин дочь Холиэна», сцена из одноименной пьесы У. Б. Йейтса.

«Кэтлин дочь Холиэна», сцена из одноименной пьесы У. Б. Йейтса.

Ричард Кирни утверждает, что миф о «Кэтлин дочь Холиэна» распространяет мнение о том, что необходимы жертвы и герои, чтобы освободить и спасти Ирландию. В то же время, эти героические мученики будут вознаграждены, поскольку их «будут помнить вечно».

Эта националистическая мифология может быть связана с языческими понятиями «сезонного омоложения» и жертвенными аспектами христианства. Эти проявления также можно пронаблюдать в различных голодовках, к которым часто прибегали члены Ирландской республиканской армии в 1980-х годах и в другие периоды.

The post Кэтлин дочь Холиэна – символ ирландского национализма appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Вискикурня Килбегган в графстве Уэстмит
2017-03-05 22:24 Олег Макей

В настоящее время вискикурня Килбегган является популярным местом среди туристов, прилетающих на Изумрудный остров. Расположена она в деревушке с одноименным названием Килбегган в графстве Уэстмит. Она поправу считается одной из старейших вискикурен в Ирландии.

Вискикурня Килбегган в графстве Уэстмит

Вискикурня Килбегган в графстве Уэстмит.

Kilbeggan Distillery – одна из старейших вискикурен Ирландии

Ликероводочный завод был основан в 1757 году. В 1798 году перешел в руки Маттиаса МакМануса, сына которого казнили в Муллингаре за участие в восстании Объединенных ирландцев в том же году.

Кроме виски, мануфактура выпускала вплоть до 19-го года пиво, при этом использовалось то же самое сырье, что и для выгонки крепких спиртных напитков.

В 1843 году вискикурней завладел Джон Локк. В 1943 году завод достался по наследству его внучкам Мэри Эвелин и Флоренс Эмили. Однако экономическая депрессия 1920-х и 1930-х годов и “Сухой закон” в США значительно ударили по бизнесу Локков. В 1947 году вискикурня была выставлена на продажу.

Самую высокую цену за нее предложила компания Transworld Trust, которая оказалась мошеннической. Оливер Фланаган утверждал, что политики из партии Фианна файл были связаны с заключением сделки; несмотря на то, что суд снял с них все обвинения, причиненный ущерб способствовал поражению партии на выборах 1948 года.

Kilbeggan Distillery - одна из старейших вискикурен Ирландии

Kilbeggan Distillery – одна из старейших вискикурен Ирландии

Прекращение производства виски

В ходе инноваций и благодаря прохождению рядышком железнодорожной ветки производство виски «Килбегган» приобрело широкие объемы. Продукция данного торгового бренда выходит не только на ирландский внутренний рынок и в Великобританию, но и появляется и становится весьма популярной в Америке. Такая зависимость от рынка США сыграла злую шутку в эпоху «сухого закона»: спрос на напиток падает в несколько раз, а вискикурню приходится закрыть.

19 марта 1954 производство виски в Kilbeggan Distillery было прекращено. В 1957 году вискикурня полностью закрылась, а здание стало приходить в негодность. Через двадцать пять лет после закрытия община Килббегана восстановила здание винокурни и открыла в нем музей.

Зависимость от рынка США сыграла злую шутку в эпоху «сухого закона»

Зависимость от рынка США сыграла злую шутку в эпоху «сухого закона»

Компания Cooley Distillery выкупила лицензию на производство виски брендов Kilbeggan и Lockes Whiskey, построив новый завод в Килббегане, а позже взяла под свой контроль и здание музея. Теперь многие туристы с удовольствием посещают это место, чтобы отведать известный напиток и посмотреть как он готовится.

Традиционно для изготовления оригинальных напитков Kilbeggan характерно наличие нескольких правил, которые соблюдаются и свято чтутся. Во-первых, используют только местную воду. Во-вторых, выдерживают готовый спирт лишь в новых бочках из дуба. А в-третьих, применяют для купажирования лишь определенные виды виски.

Истинный ирландец

Истинный ирландец

Где находится вискикурня Килбегган

Официальный сайт kilbeggandistillery.com

Виски «Килбегган» – истинный ирландец, купажированный и обладающий своим оригинальным вкусом и характером

Именно подобные сорта, по мнению подлинных ценителей и экспертов дегустации, принесли данному напитку широкую популярность. Если ранее элитой алкоголя считались вина и коньяки, то сейчас «ирландская самогонка» продолжительной выдержки этого бренда, к примеру, по праву может завоевать такое звание.

Виски «Килбегган» - истинный ирландец.

Виски «Килбегган» – истинный ирландец.

Ирландский виски можно пить как в чистом виде, так и в составе коктейлей, а иногда его добавляют в кофе. Сами же ирландцы считают, что их любимый напиток неразбавленным можно пить только в том случае, когда он односолодовый. Для этого напиток какое-то время согревают в руке, чтобы его ароматы “проснулись”.

Разбавлять же виски рекомендуется обыкновенной холодной водой,

выбирая пропорции в индивидуальном порядке. При этом самый лучший эффект будет достигнут в том случае, если вода будет взята из того же источника, что и вода, используемая при приготовлении спиртного. Если такой возможности нет, то можно использовать талую воду. Кроме холодной воды, виски можно разбавлять льдом. Для этого используют специальные бокалы-тумблеры.

Этот способ распития спиртного пришел из США: подобным образом пытались сгладить неприятный масляный привкус местного крепкого алкоголя. Ирландские же ценители напитка считают, что лед портит аромат и вкус настоящего виски.

Еще одним популярным американским способом питья является смешивание алкогольного напитка с кока-колой. Но его просто ненавидят гурманы со всего света.

The post Вискикурня Килбегган в графстве Уэстмит appeared first on Русскоязычная Ирландия.

“Борис Зайцев – писатель Серебряного века.” 15 марта состоится очередная встреча в Клубе “Русская книга”
2017-03-01 14:52 Олег Макей

Очередная встреча любителей русской литературы в Клубе “Русская книга” состоится 15 марта, в среду, в 18.30 в библиотеке Westside, Galway.

Борис Зайцев

Борис Зайцев

Тема встречи: Борис Зайцев – писатель Серебряного века,

без которого невозможно представить русскую литературу.

В каждом его произведении показана важность духовной, созидательной работы человека. Будем говорит о его “Другой Вере”, его рассказах и в первую очередь – о рассказе “Волки”.

Конечно, будут обсуждаться и те произведения автора, которые вам нравятся, волнуют, тревожат.

Приходите! У нас не бывает неинтересно!

The post “Борис Зайцев – писатель Серебряного века.” 15 марта состоится очередная встреча в Клубе “Русская книга” appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Компания Merconsult. Мы здесь, что бы помочь вам
2017-02-23 14:52 Олег Макей

Всегда приятно рассказывать об успешном начале проекта, который приносит реальную пользу людям. Компания Merconsult была создана с целью помощи соотечественникам, проживающим или работающим в Ирландии, и уже на стадии организации деятельности мы ощутили востребованность наших услуг.

Компания Merconsult. Мы здесь, что бы помочь вам

Дружелюбное отношение к клиентам, индивидуальный подход к каждой проблеме

Представьте, насколько сложно адаптироваться к условиям жизни или работы в стране, где каждый день приходится сталкиваться с особенностями законодательства, работы государственных органов или трудовых отношений. Попытка самостоятельно решить возникающие  проблемы может привести к печальным последствиям – к увольнению со стабильной работы, отказу по формальным основаниям в назначении пособий, потере инвестиций в недвижимость или бизнес, недополучению причитающийся компенсации.

Если незнание реалий местной правовой системы накладывается на естественный языковой барьер, можно остаться один на один с проблемами, которые будут множиться с каждым днем. Упущенные возможности повышения на работе, недополученные социальные выплаты, излишне уплаченные налоги – всего этого можно избежать, если вовремя обратиться за помощью к профессионалам.

Такие вопросы намного проще решать в сопровождении опытных специалистов, знающих малейшие нюансы местного законодательства. А ведь компания Merconsult еще и предлагает помощь русскоязычных специалистов, позволяющих совершать любые важные действия на родном языке.

Компания Merconsult. Мы здесь, что бы помочь вам

Забота о соотечественниках в Ирландии это наша работа

Не нужно бояться просить помощи, ведь забота о соотечественниках в Ирландии это наша работа. Решение любых проблем граждан подразумевает и успех компании Merconsult, поэтому мы рассматриваем каждого клиента как постоянного партнера для взаимовыгодного сотрудничества.

Если нужно взыскать ущерб после ДТП, оспорить незаконные действия работодателя, получить визовую поддержку или легализовать официальные документы – просто позвоните нашим консультантам и убедитесь в эффективности нашей работы.

Рассказывает управляющий партнер компании Merconsult Михаил Егоров:

Управляющий партнер компании Merconsult Михаил Егоров

Михаил Егоров

“Мы ответственно подходим к каждому делу клиентов, а наши юридические партнеры всегда ставят на первый план успех в достижении положительного результата. Стараемся помочь каждому, кто обратится, вне зависимости от условий проблемы.

Дружелюбное отношение к клиентам, индивидуальный подход к каждой проблеме, полная конфиденциальность полученных сведений – это только малая часть принципов работы нашей компании. Еще слишком рано оценивать предварительные итоги работы, но компания Merconsult с уверенностью смотрит в будущее вместе со своими клиентами”

Компания Merconsult работает для вас, уважаемые соотечественники. При возникновении вышеупомянутых проблем, вы всегда можете обратится к помощи наших специалистов и получить квалифицированную юридическую помощь на русском языке. Мы здесь, что бы помочь вам.

Информация на сайте: merconsult.ie

 

The post Компания Merconsult. Мы здесь, что бы помочь вам appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Сказочная горная гряда гор Морн – фотопутешествия
2017-02-02 07:34 Олег Макей

Расположенные в графстве Даун горы Моурн знамениты по многим причинам. Труднодоступные вершины, пологие склоны и реки с кристально чистой водой. Северная Ирландия является одним из самых популярных туристических объектов мира. Красота местных ландшафтов действительно просто потрясает.

Горы Морн в Северной Ирландии - фото, видео

Вас ждет диалог с природой.

Горы Морн – живописные холмы и вершины, стада овец, пасущихся в тишине гор и пейзажи

Для уроженца Белфаста Клайва Стейплса Льюиса, более известного как К.С. Льюис, горы Моурн были источником удовольствия, рассказывает блог фотопутешествий. Писатель вырос окруженный прозрачным воздухом гор Моурн, а его воображение было вдохновлено этими местами на создание мира Нарнии, описанного в принадлежащем его перу шедевре Лев, Колдунья и платяной шкаф.

22013705789_91b6921faf_k.jpg

10712633026_3baf46b226_b.jpg

Живописные холмы и вершины, стада овец, пасущихся в тишине гор, пейзажи, открывающиеся с горных гряд и, конечно, Ирландское море, известное с самых древних времен под названием Ибернийский океан.

Перси Френч пел о том, как “горы Моурн спускаются к морю”, и с этим не поспоришь. Но они интересны не только этим

15383068052_4148ec3643_k.jpg

14094978672_d7c7731568_h.jpg

19428335013_8e79444c3f_k.jpg

Красота гор Моурн очевидна, но этим местам присуще и неомраченное детское веселье. Представьте себе естественную игровую площадку в 28 вершин.

16670625121_5f0ae91901_k.jpg

11926611924_59bb62c24f_k.jpg

7118337811_8469a573d7_k.jpg

Возвышающийся над остальными на высоте 850 метров Слив Донард является самой высокой вершиной. Да, подняться на него нелегко, но виды на залив Морлох Бей и небольшой городок Ньюкасл оправдывают все усилия.

Поднявшись на вершину Слив Донард, вы увидите остров Мэн. А вдалеке, на севере, находится озеро Лох-Ней, площадь которого составляет 390 кв. километров. Там водятся угри, которые после отлова идут преимущественно на экспорт в другие страны.

20826467265_2711c6ca17_k.jpg

Морн — это одна из самых красивых гранитных гряд в Ирландии. Пару столетий назад гранитные карьеры являлись важной частью экономики страны в целом. Сейчас гранит, добытый в горных недрах Морн, можно встретить по всей территории Ирландии и Англии, в том числе в Ливерпуле, Белфасте, Манчестере и Лондоне.

Подробнее в блоге о путешествиях.

The post Сказочная горная гряда гор Морн – фотопутешествия appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Водохранилище Сайлент Вэлли среди гор Морн в Северной Ирландии
2017-02-02 07:11 Олег Макей

Водохранилище Сайлент Вэлли (Silent Valley) является резервуаром воды, расположенным в горах Морн вблизи Килкил, Северная Ирландия. Она поставляет большую часть воды для Белфаста и соседних округов.

Silent Valley, Northern Ireland

Водохранилище Сайлент Вэлли в Северной Ирландии.

Именно резервуар Сайлент Вэлли является поставщиком воды для близлежащих округов и Белфаста.

Строительством водохранилища занялся инженер Майкл Кэсси Ливингстон. Его выбор пал на горы Морн, поскольку территория отличалась большим количеством осадков, выпадающих в течение года. Водохранилище было построено между 1923 и 1933 годами.

Где находятся:

И, конечно же, попав в Северную Ирландию не забудьте посетить Белфаст и знаменитую на весь мир Тропу Великанов. Приятных вам впечатлений!

The post Водохранилище Сайлент Вэлли среди гор Морн в Северной Ирландии appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Святой Патрик и история праздника
2017-02-01 05:34 irelauthor

Ежегодно 17 марта отмечается День святого Патрика – покровителя Ирландии. Праздник Святой Патрик уже давно приобрел большую популярность далеко за пределами Изумрудного острова. 17 марта часть жителей Аргентины, Великобритании, России, США, Японии и других стран становятся “немного ирландцами”.

Святой Патрик. История праздника

Святой Патрик. История праздника

Святой Патрик. Как всё начиналось.

В конце IV в. в Британии, находившейся тогда под римским владычеством, в семье римских граждан Кальфурниуса и Кончессы родился сын – Мэвин Суккат, которого впоследствии весь мир узнал как святого Патрика. Несмотря на то, что его отец был дьяконом местной церкви, Мэвин в ранние годы своей жизни не был приверженцем веры в единого бога. Святой Патрик был захвачен в плен пиратами когда ему исполнилось 16 лет. Его продали в рабство в Ирландию, где он шесть лет пас скот.

Именно там он пришел к христианской вере. Согласно преданию, бог указал ему, как спастись из плена, благодаря чему Мэвин вернулся в Британию, некоторое время перед этим проведя в монастырях Галлии (современная Франция). В Британии ему было видение, которое предписывало ему вернуться в Ирландию, чтобы обратить ее жителей в христианство.

Мэвин вернулся в Галлию, где завершил свое образование, был рукоположен в дьякона под именем Патрик, позже был возведен в сан епископа. Папа Римский Целестин II благословил Патрика на христианизацию Ирландии, и в 30-е гг. V в. будущий святой начал свою миссию.

Считается, что особенность установления христианства в Ирландии состояла в том, что оно стараниями Патрика было принято практически бескровно.

С личностью святого Патрика и его деятельностью в качестве миссионера связано много легенд. Так, считается, что именно Святой Патрик принес письменность в Ирландию, а также изгнал с острова всех змей. В Ирландии действительно не обитают змеи. Ученые объясняют этот факт тем, что в период распространения змей по территории различных материков Ирландия уже была островом. Кроме того, широкое распространение получила легенда о том, как он объяснял язычникам догмат о Троице на примере листка клевера (бог един в трех лицах, как три листка, растущие от одного стебля). Также считается, что за твердость веры бог обещал Патрику, что Ирландия уйдет под воду за 7 лет до конца света, чтобы избежать горя и бедствий, и что святой сам будет судить ирландцев в день Страшного суда.

Умер Патрик 17 марта 493 (по другой версии, 461-го) года. Он был канонизирован до разделения Церкви на западную и восточную, поэтому как святой почитается в обеих. Однако почитание в православных церквах носит местный характер, поскольку вопрос с общим почитанием не решен. Помимо Ирландии, св. Патрик покровительствует Нигерии, поскольку христианство там проповедовали в основном ирландские миссионеры.

Святой Патрик. Национальный праздник Ирландии.

Святой Патрик. Национальный праздник Ирландии.

Святой Патрик это национальный праздник Ирландии.

Ирландцы начали отмечать День святого Патрика в качестве своеобразного национального праздника еще в X‑XI вв., причем не только на территории Ирландии, но и в других европейских странах, где была ирландская диаспора.

В начале XVII в. этот день был включен в литургический календарь католической церкви. Церковное торжество переносится, если день памяти святого выпадает на Страстную неделю (неделя перед Пасхой). Светский праздник практически во всех странах проводится 17 марта, в некоторых он растягивается на несколько дней.

В 1903 г. День Святого Патрика стал официальным выходным днем в Ирландии.

В этом же году был издан закон, предписывающий закрывать бары и пабы 17 марта из‑за чрезмерного употребления гражданами алкоголя (закон был отменен в 1970е гг.). Впоследствии 17 марта стал выходным днем в Северной Ирландии, Ньюфаундленде и Лабрадоре (канадская провинция), а также на острове Монтсеррат (остров в Карибском море, территория Великобритании).

С празднованием Дня Святого Патрика связано множество различных традиций, как христианских, так и народных. Вот, к примеру, к христианским традициям относится ежегодное восхождение паломников на святую гору Croagh Patrick, на которой святой молился и постился 40 дней. Также христианским считается обычай прикреплять в этот день к одежде трилистник.

The post Святой Патрик и история праздника appeared first on Русскоязычная Ирландия.

День Святого Патрика. Как его отмечают в Ирландии
2017-02-01 04:48 irelauthor

Традиционно в День Святого Патрика в Ирландии и во многих странах мира устраиваются парады. На улицы выходят люди, одетые в экстравагантные костюмы, и также духовые оркестры, которые не могут обойтись без знаменитой волынки.

Традиционно в День святого Патрика устраиваются парады

Традиционно в День святого Патрика устраиваются парады

Как отмечают День Святого Патрика в Ирландии

Народная молва гласит о том, что эта традиция родилась в Ирландии. Американские Нью-Йорк и Бостон оспаривают пальму первенства. Ньюйоркцы утверждают, что первый парад в этот день состоялся в 1762 году именно в их городе. Тогда Ирландия находилась под властью англичан, и вполне возможно, что жители непокорных североамериканских колоний выражали таким образом свою солидарность с ирландским народом.

St. Patrick’s Day – праздник, который отмечается 17 марта в память Святого Патрика в Ирландии. Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал оттуда всех змей. В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками, ирландское пиво льется рекой. 17 марта — праздник не только ирландского святого, но и ирландской души.

Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров

Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров

С именем Святого Патрика связано множество легенд, например, о том, что он с помощью трехлистного клевера объяснял людям понятие Святой Троицы. «Так же, как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах», – это фраза святого уже стала хрестоматийной.

В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде трилистник, символизирующий крест, цвет католицизма, да и символьный цвет самой «изумрудной страны».

Сложен церковный гимн, в котором повествуется о том, что святой Патрик при помощи трилистника прервал языческий ритуал, который совершался в селении Тара, королевской столице Ирландии тех времен.

“It’s St. Patrick’s Day!” – Так называется шутливое видео, в котором показано как обычные ирландцы отмечают день Святого Патрика. Как должен проводить свой день типичный рыжеволосый житель Изумрудного острова? Конечно же, он должен проводить его с бутылкой ирландского виски в руке.

С именем святого Патрика связано множество легенд

С именем святого Патрика связано множество легенд

Атрибуты St. Patrick’s Day: Ирландский флаг и много зеленого цвета

В этот день все города Ирландии “зеленеют”: люди рисуют на лицах ирландские флаги или трилистники, прикрепляют охапки клевера к головным уборам и костюмам, одеваются во все зеленое, пекут сладости в форме трилистника, покрытые зеленой глазурью, и даже пиво пьют зеленое.

Девиз праздника умещается в одно слово – Craic, что означает «веселье и наслаждение». Все вокруг пьют пиво и иногда пляшут групповой ирландский танец «кейли»: это когда верхняя часть танцора стоит по стойке «смирно», а нижняя выделывает замысловатые коленца.

Существует так называемая “Чарка Патрика” ‑ единица измерения выпиваемого виски. До того, как выпить последний стакан виски, необходимо было положить в стакан трилистник. Это называлось “осушить трилистник”. Выпив виски, трилистник полагалось бросить за спину через левое плечо – на счастье.

В этот день все города Ирландии «зеленеют»

В этот день все города Ирландии «зеленеют»

Девиз дня святого Патрика умещается в одно слово – Craic

Девиз дня святого Патрика – Craic

Как празднуют день святого Патрика в мире

В наши дни 17 марта признается государственным праздником в Ирландии, Северной Ирландии и в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в Канаде. В остальных странах «международный ирландский день» отмечают нецентрализованно, кстати, праздничные мероприятия проводят даже в Москве.

В День святого Патрика устраиваются парады, первый из которых прошел на территории современных США в XVIII в. Право называться первым городом, в котором прошел такой парад, оспаривают Нью‑Йорк и Бостон.

В ходе празднования принято устраивать парады с плясками и песнями, пивные и музыкальные вечеринки, а в одежде непременно должен присутствовать национальный цвет Изумрудного острова — зеленый. В Чикаго 17 марта даже реку окрашивают в этот оттенок.

В Чикаго в день святого Патрика даже реку окрашивают в этот оттенок.

В Чикаго в день святого Патрика даже реку окрашивают в этот оттенок.

В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками

В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками

Участвуют в этом празднике и русскоязычные общины Ирландии в различных городах. Голуэйская диаспора уже несколько раз показывала яркие выступления в народных костюмах. Рассказывал об этом и ИТАР-ТАСС.

Официальным символом праздника святого Патрика является Трилистник — представляет собой графическое изображение трёхпластинчатого листа клевера, а также лепреконы и ирландские флаги.

Официальным символом праздника святого Патрика является Трилистник.

Жители Изумрудного острова считают, что в этот день каждый может стать почетным ирландцем

Жители Изумрудного острова считают, что в этот день каждый может стать почетным ирландцем

The post День Святого Патрика. Как его отмечают в Ирландии appeared first on Русскоязычная Ирландия.

“Парень из Муллингара” – ирландская повстанческая песня
2017-01-31 15:43 Олег Макей

Эта песня звучала в исполнении групп The Irish Rovers и The Wolfe Tones.

"Парень из Муллингара" - ирландская повстанческая песня

Фрагмент выступления.

The Man From Mullingar (Парень из Муллингара) — ирландская повстанческая песня, написанная Уиллом Милларом.

В ней рассказывается история Пэдди Муллигана, парня из Муллингара, который был легендарной фигурой в фольклоре ИРА. Был ли это реальный человек или вымышленный персонаж — точно не известно.

Наибольшую популярность песня приобрела после того, как ее исполнили такие известные группы как The Irish Rovers и The Wolfe Tones.

Смотрите так же: Люк Келли – величайший исполнитель народных песен Изумрудного острова. И The Dubliners – группа из Ирландии, которую знает весь мир.

The post “Парень из Муллингара” – ирландская повстанческая песня appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Горы Морн в Северной Ирландии – фото, видео
2017-01-31 14:31 Олег Макей

Эта сказочная местность по праву входит в список топ-10 мест, которые стоит посетить, находясь в Северной Ирландии. Горы Морн запомнятся вам, как великолепное место, где можно прикоснуться к природе.

Горы Морн на юго-востоке Северной Ирландии

Статус Национального парка гранитной горной гряде в ольстерском графстве Даун пока не присвоен — виной тому многочисленные противоречия, которые повлечет за собой данный статус.

Дело в том, что на территории Морна работает около тысячи фермеров. Статус Национального парка неминуемо повлечет за собой рост цен на жилье и ряд других изменений. Множество людей со всего мира приезжают сюда, чтобы полюбоваться крутыми склонами, реками с чистейшей водой и суровым северно-ирландским ландшафтом. Местные турфирмы предлагают множество туров с пешими маршрутами, оплатив которые вы сможете посетить такие объекты, как Слив Коррах, Слив Ламган, гору Баттер и Слив Бинниан.

Если вы привыкли бросать вызов любым опасным развлечениям, прокатитесь на горном велосипеде по местным маршрутам. Велосипед можно привести с собой или взять напрокат. Здесь в графстве Down вы не только сможете покорить одну из самых красивых вершин, но и найдете немало других приключений.

Горы Морн в Северной Ирландии - фото, видео

Горы Морн в Северной Ирландии – фото, видео

Королевство Морн

Область на южной стороне гор известна как Королевство Морн. Из-за своего изолированного местоположения, королевство развивало отличительную культуру и традиции. Гранитные пики Гор Морн добавляют величественный элемент к окружающим золотым берегам, большим лесам, и изумрудным областям. Красота гор была увековечена в одной из песен Вилилэма Перси Френча.

Раздолье для активного отдыха на природе.

Раздолье для активного отдыха на природе.

Лесной Парк Кастлвиллан – хороший выбор для многих любителей природы, путешественников и туристов, представляя на суд туристов прекрасные аллеи, блестящие замки, и озера с форелью. В центре Гор Морн находится ошеломляющая тихая долина. Местность эта является не просто долиной. Сайлент Вэлли представляет собой водохранилище, построенное в десятилетний период между 1923 и 1933 годами. Именно этот резервуар является поставщиком воды для близлежащих округов и Белфаста. Строительством водохранилища занялся инженер Майкл Кэсси Ливингстон. Его выбор пал на горы Морн, поскольку территория отличалась большим количеством осадков, выпадающих в течение года.

Видео

Горы Морн в Ирландии были фактически всемирно признаны как Область Выдающейся Естественной Красоты.

Где находятся:

Горы Морн в Северной Ирландии - фото, видео

Вас ждет диалог с природой.

И, конечно же, попав в Северную Ирландию не забудьте посетить Белфаст и знаменитую на весь мир Тропу Великанов. Приятных вам впечатлений!

The post Горы Морн в Северной Ирландии – фото, видео appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Русский час с Нираланой от 30 января
2017-01-31 13:24 Олег Макей

Вашему вниманию очередной выпуск радиопередачи из Дублина.

В передаче:

Елена СТЕШЕНКО – ” ВОЛОНТЕРЫ, МЫ ЖДЕМ ВАС ДЛЯ ПОМОЩИ НА МАСЛЕНИЦЕ, ВАШИ РУКИ И ПОМОЩЬ ОЧЕНЬ НУЖНЫ!”
Майкл КВИНН – “СОБЫТИЯ МОЕЙ КНИГИ НАЧИНАЮТСЯ В ПЕРИОД, КОГДА ОБА НАШИХ ГОСУДАРСТВА НАХОДИЛИСЬ В ЗАРОДЫШЕВОМ СОСТОЯНИИ.”
Максим ПЕШКОВ – “САМОЕ ВАЖНОЕ В ДРУЖБЕ – ВЗАИМНОЕ ДОВЕРИЕ.”

ГОСТЬ – Посол Росии в Ирландии Максим Александрович Пешков – в продолжении беседы, посвященной ответам на личные вопросы радиослушателей.

ГОСТЬ – Председатель КСС Ирландии Елена Стешенко – окончание интервью с информацией о подготовке Семейного Дня Масленицы.

ГОСТЬ – Ирландский историк и писатель Майкл Квинн – в продолжении интервью о своей книге “История советско-ирландских дипломатических и дружеских отношений”.

В программе – поздравления, музыка, информацию о неделе Масленицы.

Русский час с Нираланой от 30 января.

Мнение участников радиопередачи «Русский час» может не совпадать с мнением редакции портала Irelandru.com

The post Русский час с Нираланой от 30 января appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Тема очередной встречи в Клубе “Русская книга”: Юрий Трифонов
2017-01-30 15:51 Олег Макей

Очередная встреча любителей русской литературы в Клубе “Русская книга” состоится 15 февраля, в среду, в 18.30 в библиотеке Westside, Galway, то есть как обычно.

Тема очередной встречи в Клубе "Русская книга": Юрий Трифонов

Юрий Трифонов

Тема встречи: Юрий Трифонов

В фокусе художественных исканий писателя постоянно вставала проблема нравственного выбора, который человек вынужден делать даже в самых простых житейских ситуациях. Могут ли ошибки, предательство, душевная лень быть оправданы обстановкой, нехваткой времени, обстоятельствами? Повести “Обмен”, ” Предварительные итоги”, “Долгое прощание”, рассказы писателя, возможно, помогут нам разобраться в себе и во времени. Но, может быть, наше время другое и есть другие решения?

Приходите, поговорим и обсудим это. Будет интересно.

Юрий Валентинович Трифонов – Советский писатель, переводчик, прозаик, публицист, киносценарист.

Является одной из ключевых фигур литературы советского периода. Представитель экзистенциального направления в реализме. Проза Трифонова зачастую автобиографична. Главная её тема — судьба интеллигенции в годы правления Сталина, осмысление последствий этих лет для нравственности нации.

Повести Трифонова, почти ничего не говоря напрямую, открытым текстом, тем не менее с редкой точностью и мастерством отразили мир советского горожанина конца 1960-х — середины 1970-х годов.

Книги писателя, издававшиеся небольшими по меркам 1970-х годов тиражами (30-50 тысяч экземпляров), пользовались ажиотажным спросом, на журналы с публикациями его повестей читатели записывались в очередь в библиотеках. Многие книги Трифонова фотокопировались и распространялись в самиздате. Практически каждое произведение Трифонова подвергалось пристальной цензуре и с трудом разрешалось к публикации.

С другой стороны, Трифонов, считаясь крайне левым флангом советской литературы, внешне оставался вполне преуспевающим официально признанным литератором. В своем творчестве он никоим образом не покушался на устои советской власти. Так что относить Трифонова к диссидентам было бы ошибкой.

The post Тема очередной встречи в Клубе “Русская книга”: Юрий Трифонов appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Уличное граффити в Белфасте – фото дня
2017-01-25 17:49 Олег Макей

Столица Северной Ирландии не может похвастаться большим выбором шикарных достопримечательностей. Сложно скрыть от любопытных глаз туристов полузаброшенные здания Белфаста. Поэтому на выручку приходят уличные артисты, которые на свой вкус разукрашивают неприметные постройки.

Это добавляет урбанистический вид городу на севере ирландского острова. Текстурные изображения на стенах не всегда выглядят позитивно, так как в рисунках преобладает тема противостояния католиков и протестантов. Но именно это фото показывает, что не все так политизировано в уличных граффити.

Уличное граффити в Белфасте - столице Северной Ирландии.

Уличное граффити в Белфасте – столице Северной Ирландии.

Основной достопримечательностью современного Белфаста можно по праву назвать музей Титаника, построенный на верфи компании «Хар¬ленд энд Вулф». Открывшись 1 апреля 2012 года, музей сумел очень быстро завоевать интерес у туристов, посещающих Северную Ирландию.

The post Уличное граффити в Белфасте – фото дня appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Русский час с Нираланой от 23 января
2017-01-24 15:16 Олег Макей

Вашему вниманию очередной выпуск радиопередачи из Дублина.

Русский час от 23 января

ГОСТЬ – Посол России Максим ПЕШКОВ ответил на личные вопросы слушателей и поделился своим мнением о некоторых явлениях нашей современной жизни.

ГОСТЬ – председатель КСС Ирландии Елена СТЕШЕНКО – в радиомосте Дублин-Голвэй – продолжение подробного рассказа о подготовке Семейного Дня Масленицы на Неделе Русской Культуры в Ирландии.

В программе минута памяти Владимира Высоцкого, приветы, музыка.

Русский час с Нираланой от 25 июля.

Мнение участников радиопередачи «Русский час» может не совпадать с мнением редакции портала Irelandru.com

The post Русский час с Нираланой от 23 января appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Юрий Шатунов в Дублине – 27 мая, “The Wright Venue”
2017-01-18 21:05 Олег Макей

Купить билет на концерт.

Страница мероприятия в социальной сети.

Юрий Шатунов в Дублине - 27 мая, "The Wright Venue"

Афиша: Юрий Шатунов в Дублине.

Zavedenie Events представляет!

Долгожданный концерт Юрия Шатунова в Дублине !

27-го мая 2017 года легендарный исполнитель и кумир двух поколений всех девчонок Юрий Шатунов выйдет на сцену
” The Wright Venue ”
чтобы вместе с залом спеть хиты,
которые любят миллионы его поклонников!

В конце 80-х Юрий Шатунов произвёл настоящий фурор. Редко можно было встретить подростка, который бы не был очарован «Белыми розами», «Тающим снегом», «Седой ночью» и «Розовым вечером».
Всё тот же любимец миллионов, всё тот же молодой голос, вечные и близкие сердцу темы любви. И всё такие же полные залы восторженной публики собирает на своих концертах Юрий Шатунов. Ведь возможность окунуться в атмосферу весны, юности и романтики дорогого стоит…

Особое уважение вызывает то, что Шатунов в наши дни не стал довольствоваться статусом «ретро-звезды». Он по-прежнему регулярно попадает в актуальные хит-парады с новыми шлягерами.

27-го мая в “The Wright Venue” будет представлена программа “ВСЕ ХИТЫ!”, которая в СНГ и странах Европы пользуется неизменным успехом.
И вот, не полный список хитов, которые будут исполнены в этот вечер:
«Белые розы»
«Седая ночь»
«Детство»
«Розовый вечер»
«Забудь»
«Не бойся»
«Запиши мой голос на кассету»
«Тающий снег»
«Ромашки»
«Майский вечер»
«Тет-а-Тет»
«А лето цвета»

Это будет вечер воспоминаний, вечер сумасшедших эмоций! Это будет вечер, которого мы ждали много лет!

Не пропустите концерт, который подарит вам так много эмоций

Билеты : билеты поступят в продажу 19/01/2017 с 18:00

The post Юрий Шатунов в Дублине – 27 мая, “The Wright Venue” appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Русский час с Нираланой от 16 января
2017-01-16 13:25 Олег Макей

Вашему вниманию очередной выпуск радиопередачи из столицы Ирландии.

ГОСТЬ – Посол России Максим ПЕШКОВ в интервью НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ответил на вопросы ирландских слушателей.

ГОСТЬ – священник Михаил НАСОНОВ – накануне праздника Крещения Господня поздравил всех прихожан-соотечественников.

ГОСТЬ – председатель КСС Ирландии Елена СТЕШЕНКО – В РАДИОМОСТЕ ДУБЛИН-ГОЛВЭЙ – рассказала радиослушателям о подготовке к дням Недели Русской Культуры в Ирландии, которая состоится в феврале.

Русский час с Нираланой от 25 июля.

Мнение участников радиопередачи «Русский час» может не совпадать с мнением редакции портала Irelandru.com

The post Русский час с Нираланой от 16 января appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Поэты Серебряного века – Георгий Адамович и Велимир Хлебников – тема встречи клуба “Русская книга”
2017-01-12 21:31 Олег Макей

Следующая встреча любителей русской литературы в Клубе “Русская книга” состоится 18 января, в среду, в 18.30 в библиотеке Westside, Galway.

Поэты Серебряного века - Георгий Адамович и Велимир Хлебников – тема встречи клуба “Русская книга”

Поэты Серебряного века.

Поэты Серебряного века – Георгий Адамович и Велимир Хлебников : скрытые смыслы.

Насколько велико было их влияние на поэзию ХХ века? А на вас? Выберите такие стихи этих авторов, которые тронули вас и повлияли именно на вас. Что вам запомнилось? Будем говорить об их необычных судьбах и делиться своими впечатлениями и мыслями.

Итак, очередная встреча любителей русской литературы в Клубе “Русская книга” состоится 18 января, в среду, в 18.30 в библиотеке Westside, Galway.

Приходите, будет интресно.

The post Поэты Серебряного века – Георгий Адамович и Велимир Хлебников – тема встречи клуба “Русская книга” appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Русский час с Нираланой от 8 января
2017-01-12 18:58 Олег Макей

ОТЕЦ МИХАИЛ НАСОНОВ – ” ХРИСТОС РОЖДАЕТСЯ! – СЛАВИТЕ!”МАЙКЛ КВИНН – “ИСТОРИЯ В МОЕЙ КНИГЕ НАЧИНАЕТСЯ В 1918 ГОДУ..

“ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ – “ПРИ ТРАВМЕ НА РАБОТЕ ДЕЙСТВУЙТЕ ЧЕМ БЫСТРЕЕ ТЕМ ЛУЧШЕ”.

В программе – интересные сведения о празднике Старого Нового Года, его истории и о традициях на Рождество и святочные дни.

Гость – священник Махаил Насонов рассказал радиослушателям о праздновании Рождества и старинном приветствии православных в святочные дни.

Гость – адвокат Елизавета Доннери ответила на вопрос о производственной травме и правильном своевременном обращении в суд.

Гость – историк и писатель Майкл Квинн – рассказал слушателям Русского Часа о создании недавно представленной в Либерти Холл его книги “История дипломатических отношений между Ирландией и Советским Союзом.

Русский час с Нираланой от 25 июля.

The post Русский час с Нираланой от 8 января appeared first on Русскоязычная Ирландия.