Последние новости

Польская Легия отправляет ирландцев в нокаут и выходит на шотландский Селтик
2014-07-24 01:10 irelauthor

Довольно оптимистичное настроение среди болельщиков ирландского Сент-Патрикс Атлетик сменилось на подавленное. Их родной клуб после выездной ничьи умудрился уступить дома польской команде с унизительным счетом 0:5 и вылетел из турнира на глазах у своих поклонников на стадионе Талла в Дублине.

Польская Легия отправляет ирландцев в нокаут

Фото independent.ie

Сент-Патрикс Атлетик потерпел сокрушительное поражение и вылетел из Еврокубков

Ирландцам для прохождения в следующий раунд достаточно было не пропустить, что бы пройти в следующий раунд где их уже ждал шотландский Селтик. Хозяева поля не справились с этой задачей и пропустили уже в первом тайме.

Расклад после перерыва был не в пользу дублинской команды, и она попыталась отыграться, но нарвалась на контратаку поляков и усугубила свое положение. Третий гол оказался контрольным, после которого даже самые оптимистически настроенные болельщики ирландской команды перестали верить в общий успех.

Хозяева поля, осознав, что у них в этой игре нет никаких шансов на победу, морально “посыпались” и пропустили в концовке встречи два гола в свои ворота.

Разгромную “виктори” своих земляком бурно отпраздновали на трибунах польские болельщики, которых собралось на стадионе Талла довольно много. Не стоит забывать, что польская диаспора в Ирландии является самой крупной. Возможно, это и сыграло ключевую роль и помогло польским футболистам чувствовать себя как дома.

The post Польская Легия отправляет ирландцев в нокаут и выходит на шотландский Селтик appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Сегодня Сент Патрикс из Дублина попробует сделать “маленькое чудо” в Лиге Чемпионов
2014-07-23 18:45 irelauthor

Что бы пройти в следующий раунд Лиги Чемпионов, где команда из Ирландии бывает редким гостем, футболистам из Сент Патрикс достаточно не пропустить голов в сегодняшнем матче на стадионе в Талла в Дублине. Варшавский клуб “Легия” приложит все свои силы, что бы огорчить хозяев поля.

Пожелаем удачи ирландским спортсменам!

Сент Патрикс из Дублина

Сент Патрикс в шаге от встречи с шотландским Селтиком

В рамках второго квалификационного раунда команда из Ирландии проводит ответный поединок с чемпионами Польши за выход в следующий круг соревнований.

Первая встреча на прошлой неделе завершилась неожиданной ничьей. Гости из Ирландии могли увести и победный результат из Польши, но в завершающие минуты матча пропустили гол, и встреча закончилась ничейным результатом – 1:1.

Интересно, что в случае успеха ирландский “Сент Патрикс” в следующем раунде встретится с именитым “Селтиком” из Шотландии. Немало жителей Изумрудного острова являются болельщиками этой команды из Глазго, поэтому встречи будут иметь очень высокий интерес у болельщиков футбола.

“Сент Патрикс” (Дублин) – “Легия” (Варшава)

Начало матча 19.45
Стадион: Tallaght Stadium
Первый матч: 1-1

The post Сегодня Сент Патрикс из Дублина попробует сделать “маленькое чудо” в Лиге Чемпионов appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Сколько стоит пинта пива в Дублине
2014-07-23 16:56 irelauthor

Помните, направляясь в Темпл-бар, вам стоит ожидать цен, значительно выше средних по Ирландии.

Сколько стоит пинта пива в Дублине

Паб в Темпл-бар продает пиво по 7.45 евро за пинту

В социальной сети появилось фото товарного чека за оплату двух пинт пива и двух упаковок чипсов в пабе Темпл-бар в Дублине. Это фото вызвало неоднозначную реакции. За вышеперечисленные вещи пришлось заплатить почти 20 евро.

Согласно сфотографированному чеку, пинта пива в этом месте столицы Ирландии стоит 7.45 евро а стандартная пачка чипсов 2.50.

Обсуждая эту новость, пользователи отмечают, что в Дублине можно найти и места где пинта пива намного дешевле. А именно это место – Темпл-бар – всегда отмечается своими ценами, которые в первую очередь рассчитаны на приезжих туристов.

Не так давно из-за своей дороговизны Темпл-бар попал в топ-10 самых переоцененных достопримечательностей, по оценкам Специалистов, представляющих компании, которые работают в области путешествий.

Интересно, что этот центральный район Дублина настолько знаменит, что даже попал в картину “Жил-был тигр” (Ek Tha Tiger). По сюжету фильма в Темпл-бар происходит серьезная драка между главными героями.

The post Сколько стоит пинта пива в Дублине appeared first on Русскоязычная Ирландия.

В Дублине проходит выставка манускриптов и артефактов Средневековья
2014-07-23 14:02 irelauthor

В столице Ирландии проходит выставка манускриптов и артефактов

В галерее библиотеки Честера Битти проходит выставка «Коллекция Честера Битти от А до Z – от амулетов до знаков Зодиака»

На стендах экспозиции представлены артефакты и рукописи очень разного происхождения и времени создания, которые редко демонстрируются на выставках. Все экспонаты распределены по отделам, выстроенным в алфавитном порядке, сообщает sedmitza.ru.

Так в разделе «A» выставки помещены амулеты XVI-XIX вв., которые принадлежали представителям различных религий, часто в повседневном быту использовавших вещи и прибегавших к магическим практикам, парадоксальным образом слабо согласующимся с положениями их веры, – христианам, иудеям, мусульманам и индуистам. Например, кожаный пояс XVI в. из Армении с изображением сцен из апокрифической переписки Христа и царя Авгаря, который, скорее всего, играл роль защитного амулета от опасностей и болезней.

В галерее библиотеки Честера Битти проходит выставка

В галерее библиотеки Честера Битти проходит выставка

На выставке представлено большое количество рукописей позднего Средневековья и начала Нового Времени

Листы Корана XIV в. каллиграфического письма из Египта; ряд иллюстрированных молитвословов XV в. из Франции; рукописные фрагменты историографических трудов, морские карты, астрономические чертежи и иконы. В разделе «B» и «М» размещен редко выставляемый материал и артефакты, связанные с жизнью и профессиональной деятельностью и собиранием коллекции самого первого владельца коллекции Честера Битти и членов его семьи, помогавших ему в деле собирания культурных ценностей.

Имя Ч. Битти носит одно из самых больших собраний древнегреческих папирусов различного содержания (фрагменты медицинские трактатов, апокрифические тексты). Подавляющее большинство папирусных фрагментов содержат библейские тексты, многие их которых являются древнейшими текстологическими свидетельствами новозаветных писаний. Эти последние частично представлены на постоянной экспозиции в галереи библиотеки.

Где находится библиотека Честера Битти

The post В Дублине проходит выставка манускриптов и артефактов Средневековья appeared first on Русскоязычная Ирландия.

В Ирландии подорожали почтовые услуги на отправку писем
2014-07-22 14:22 irelauthor

Теперь отослать письмо из Ирландии на родину будет стоить еще дороже. Это уже второе поднятие тарифов на почтовые услуги за последние 2 года.

Отправить письмо из Ирландии. Сколько это стоит

Отправить письмо из Ирландии теперь будет стоить одно евро

С сегодняшнего дня отправка стандартного международного письма обойдется вам ровно в одно евро. Еще вчера эта услуга стоила 90 центов.

Отправка письма внутри страны подорожала на 8 центов и равняется 68 центам.

Предыдущее подорожание проходило всего лишь год назад – в апреле 2013 года. Тогда цены на отправку письма по стране “скакнули” с 55 до 60 центов. А отправка весточки в другую страну подорожала с 82 до 90 центов.

Почтовые марки в Ирландии

Так выглядят почтовые марки в Ирландии

The post В Ирландии подорожали почтовые услуги на отправку писем appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Save Donbass People – митинг в Дублине 19 июля
2014-07-22 12:28 irelauthor

19 июля. Около часу дня. Дублин. У здания, где находятся офисы Европейского Сообщества стою ещё один и вспоминаю, что произошло с момента собрания в ” ConnollyBooks”… Не в личном. Не в Ирландии. Личное и здешнее мешало выполнению планов прошлого заседания. Но письмо президенту Хигинсу написано одним из нас c трёх попыток, переведено с исправлениями другим, подкорректировано и отпечатано третьим. А ситуация в Украине менялась от ужасного к страшному, от чудовищного к мерзкому и от непостижимого к совсем уже невозможному. Кто-то называл это героическим, патриотичным, эпохальным, великим. Всё это с пеной у рта, по нарастающей, не веря опровержениям или же здравому смыслу. Чёрное – белое. Белого нет. Никому не отмыться.

У здания, где находятся офисы Европейского Сообщества

Много это или мало – триста? Чего? Ничего. Людей. В тесном пространстве самолёта или разбросанными судьбами по разным улицам разных городов и селений Донбасса? А есть какая-то разница в силе боли от потери родной души, будь это хоть в Секторе Газа или же в многоавтобусной аварии в Польше? Страшнейшая трагедия гибели уж точно ни в чём не повинных пассажиров, летящих из Амстердама (почему-то над зоной боевых действий)! Это резонансно перекрывает многочисленные жертвы Юго – Востока. Потому что на борту слишком много староевропейцев, американцев, даже одна ирландка? Или списочное количество в самолёте детей превысило количество, погибших от осколков или же пуль в дни до и после этого страшного события? Но почему много американцев превращается в одного с двойным гражданством, а десятки детей – в трёх? Расследование не то что не закончено, но и не начато, а уже множество обвинений лишь одной стороны и назначен виновный… Газеты словно набраны и отпечатаны заранее…

Почти час дня. Подходят организаторы митинга и те, кто откликнулся на их призыв в сетях интернета. Лимерик. Галвей. Каррик он Шаннон. Лонгфорд. Дублин. Ирландцы. Прибалтика. Россия. Украина. Киргизия.

Общаемся, разбираем постеры, достаём плакаты. Что-то отпечатано и даже заламинировано, у кого-то кончились красные чернила, кто-то старательно и от души выводил маркерами или же красками на листах ватмана. “Stop War”, “Save Donbass Peoples”, “Stop funding the killing of civilians in Ukraine”, “Children need peace, not bombs”, “Stop Euro-fascism”, “Remember Odessa”, “Peace. Nowar”  и многое другое, и где-то с фотографиями.

Страшнейшая трагедия гибели

Речёвки не готовили, но пришлось покричать по просьбе девушки с каких-то немецких новостей. Ни имени, ни самого издания, по неимению большого опыта в проведении данных мероприятий спросить забыли. Просто дали разрешение на съёмку. А теперь надеемся, что случайно увидим её произведение. Если нет – сами сняли, сделали и делаем три независимых ролика. Владлен Ельяшевич и Сергей Бардашов снимали общие планы и интервьюировали пришедших на митинг. Это уже опубликовано в YouTubе и даже в «Мобильный репортёр». Игорь с Biotype7 ходил со своим серьёзным фотоаппаратом, требующим специального штатива. Для порядка 50 человек количество «папарацци» было приемлемым.

Наш митинг совпал по времени с другим антивоенным, направленным против наземной операции израильтян в секторе Газа. Мы закончили раньше и видели их немалое количество у шпиля.

И тут и там люди протестовали против насилия и убийств мирных граждан в этих разных регионах. Призывали немедленно прекратить кровопролитие и решать проблемы за столом переговоров. Только надо не делать вид, что слушаешь и внимаешь доводам иной стороны, а для достижения общей цели искать и быть готовым идти на компромисы.

Как и среди нас, не все, возможно, были согласны с каждой буквой письма президенту. Кому-то не доставало в нём жёсткости, кому-то обилия цифр и фактов. Но основная задача – быть услышанными, а не отторгнутыми. Потому из трёх начальных осталось чуть более страницы в итоговом варианте послания.

Сможет ли он что-то изменить или на что-то повлиять? Было бы слишком наивно на это надеяться в немедленной перспективе. Но, как отмечали многие, кто хоть коротко общался с ним, он достаточно умён и образован. Не смотря на отсутствие у него реальной власти в стране, он обладает определёнными связями, которыми он мог бы воспользоваться для дополнительного привлечения внимания к этому вопросу, смог бы посоветовать неординарные пути его решения, перенаправить с личными рекомендациями к людям, от которых может зависеть выполнение отдельных пунктов плана умиротворения сторон.

Когда ничего не делаешь – ничего хорошего ждать не стоит. Когда стремишься к цели, не всегда изначально известно какое именно действие привнесёт больший вклад в её достижение. Можно долго сидеть перед экранами мониторов и читать о чужом горе. Видеть его кровавое воплощение в цвете и писать, писать, писать, вроде, правильные слова поддержки, солидарности, сочувствия. Но по мне, так  без реальной пятёрочки, отосланной на медикаменты нуждающимся, или одежды тем, кто уцелел, но остался без крова или вынужден из него бежать, все эти слова часто лишь набор букв, которое крепитв слово только реальное действие.

И без разницы, поддерживаете вы или нет правительство. Нам всё равно как вы относитесь к отдельным его представителям. Тоже самое относится  и к противоположной стороне. Не это главное. Жизнь людей – вот единственное, что имеет реальную ценность. И ни чьи амбиции этого не стоят. Остановить бойню. Разойтись и остыть. Год. Два. Три. Пусть вся жизнь пройдёт. Но без выстрелов. А жизнь покажет, кто и как был прав. Жизнь расставит всё по приоритетам и по местам. Живой способен понимать, учиться, созидать. Живой может добиться правосудия. Возмездие же никому не приносило облегчение. Даже без разговоров о карме и прочем надтелесном.

Save Donbass People

Есть предложения – обращайтесь.

Владлен Ельяшевич +353(0)863330669

Сергей Меньшаков +353(0)876219183

Гуманитарка: Сергей Бардашов +353(0)861048542

Материальная помощь: Нэля Вербовска +353(0)857263174

Для слежения и участия в наших акциях регестрируйтесь в группе «StoptheviolenceinUkraine” на Facebook. Она создана для делового узкопрофильного общения исключительно по тематике вопроса.

Мнение автора статьи может несколько отличаться от общего настроя группы.

Sergey Menshakov

22/07/2014

The post Save Donbass People – митинг в Дублине 19 июля appeared first on Русскоязычная Ирландия.

В Дублинском зоопарке пополнение. Родился маленький слоненок
2014-07-22 03:12 irelauthor

Несколько дней назад в зоопарке Дублина появилось приятное пополнение. У азиатской слонихи родился малыш-слоненок, который по рассказу очевидцев уже стоял на ногах через 10 минут после рождения.

Большые слоны идут вместе с маленьким слоненком.

Азиатская слониха Ясмин родила замечательного слоненка

На сегодняшний день малыш уже весит 80 кило и приводит в восторг всех работников Dublin Zoo. Это уже третий слоненок у слонихи по имени Ясмин. В зоопарке отмечают это событие как важный шаг в возрождении азиатских слонов, которых в дикой природе осталось от 30 до 60 тысяч.

В Дублинском зоопарке пополнение. Родился маленький слоненок

Примите участие в конкурсе – придумайте имя слоненку!

Каждый желающий может поучаствовать в будущей судьбе новорожденного, придумав ему имя. Для этого необходимо посетить фейсбук страницу The Natural Confectionery Co. Там можно отослать свой вариант имени и небольшой рассказ о том, почему именно это имя вы хотите дать слону.

Если вы сможете победить в конкурсе, и вашим именем назовут этого славного животного – вы получите в награду годовой абонемент на всю семью в дублинский зоопарк, целую сумку подарков и бесплатный номер в отеле на выходные в столице Ирландии.

Дерзайте и вам обязательно улыбнется удача!

Вариант от irelandru.com – Peanut (Орешек)

Маленький слоненок сосет сиську у мамы

Ирландский зоопарк спасает зубров от вымирания

Не так давно в дублинском зоопарке произошло уникальное событие, которое удалось снять на видео. Самец тамиринов присматривал и даже перенес двух детенышей мартышек. Необычность заключается в том, что это не его детеныши, и в природе приматы никогда не заботятся о чужих детенышах.

The post В Дублинском зоопарке пополнение. Родился маленький слоненок appeared first on Русскоязычная Ирландия.

За последние 3 года социальщики не забрали на почте 217 миллионов евро
2014-07-21 23:16 irelauthor

Ежегодно на почтовых отделениях страны не менее 60 миллионов евро “социальных” денег не дожидаются своего владельца.

На почте в Ирландии выдают социальные выплаты в Ирландии

Иногда социальные выплаты в Ирландии бывают не нужны своему получателю

Департамент социальной защиты сообщил, что за последние три года в почтовых отделениях страны оказались не востребованы выплаты социальных пособий на общую сумму в 217 миллионов евро.

Эти цифры были обнародованы по парламентскому запросу министром социальной защиты Жанной Бертон (Joan Burton). Она сообщила, что в прошлом году льготные выплаты в сумме 65,6 миллионов вернулись в казну. Годом ранее таких выплат оказалось 68,3 миллиона. А в 2011 году жители Изумрудного острова “поленились” забрать 83,1 миллион евро.

Госпожа Бертон пояснила, что деньги предназначаются для получения на почтовом отделении для конкретной особы и если эта особа не приходит, что бы их забрать в течении нескольких дней, сумма возвращается.

Смотрите также:

Цыгане использовали социальные дома как мусорки и конюшни

Социальщики Ирландии получат €9 миллиардов на почте в 2014 году

При определенных обстоятельствах сумму можно получить задним числом, но в основном не востребованные деньги повторному получению не подлежат.

Социал в Ирландии это одна из самых обсуждаемых тем. Мы уже рассказывали о работниках социалов, которые подвергаются нападениям. Они получают по почте пули в конверте, им бросают в почтовый ящик остатки дохлой рыбы, их запугивают, обещая убить, в них бросают табуреты и другие предметы.

 

The post За последние 3 года социальщики не забрали на почте 217 миллионов евро appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Laya Healthcare’s City Spectacular 2014 в Дублине
2014-07-21 13:42 irelauthor

Фестиваль Laya Healthcare’s City Spectacular – это бесплатный фестиваль с развлечениями для всей семьи.

Этот самый большой семейный праздник проходил в центре Дублина на площади Меррион (Merrion Square) с 11 по 13 июля. В нем принимали участие городской совет, местные предприятия, ирландские организации искусств, уличные артисты, а также всемирно известные художники.

Живая музыка и эмоциональное общение со зрителями выделяют этот фестиваль, и посещая его все участники получают массу положительных эмоций. Мероприятия Laya Healthcare’s  проходили не только в столице Ирландии, но и на юге страны в Корке.

Laya Healthcare's City Spectacular 2014

Фото: Laya Healthcare’s City Spectacular

Денис Боков посетил этот фестиваль и любезно поделился с нами отснятым видео репортажем.

Производство: Extreme Denis Film Production

Жизнь на Изумрудном острове не замирает ни на секунду, фестивали Ирландии помогают туристам и гостям почувствовать самобытность этой страны и ее жителей.

The post Laya Healthcare’s City Spectacular 2014 в Дублине appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Ирландские танцы: Видео одного из самых лучших выступлений
2014-07-20 22:52 irelauthor

Портал Irelandru.com предлагает вам насладиться прекрасным выступлением танцевального коллектива “Innova Irish Dance Company” из Северной Ирландии. Группа девушек, выступая в телевизионной серии “Британия имеет таланты”, показали невероятное шоу на основе ирландских танцев.

Заводные современные мелодии и легко узнаваемый ирландский степ в шикарном миксе не могли не дать позитивный эффект на аудиторию в зале, и многие вскочили со своих мест, приветствуя это выступление.

Смотреть ирландские танцы в такой обработке – одно удовольствие.

Ирландские танцы. Видео одного из самых лучших выступлений

Коллектив “Innova Irish Dance Company” объединил ирландские танцы и современные танцевальные песни

Не будем задерживать ваше внимание на описание этого видео, ведь “лучше один раз увидеть”.

Innova Irish Dance Company:
Наша компания стремится учить и продвигать традиционный ирландский танец в современной интерпретации.
Наше видение заключается в том, чтобы принести энергию, сочность, молодость и свежий подход к ирландскому танцу, создавая крепкие дружеские отношения на этом пути.

Ирландские танцы Видео HD

А вот еще одно небольшое HD видео от того же коллектива на телевизионном шоу “Britain’s Got Talent 2014″.

В установках видео можно изменить параметры и смотреть его в высоком качестве HD,

Ирландские танцы Видео HD

Девушки из Северной Ирландии смогли зажечь весь зал.

Мы уже рассказывали о том, как три жителя Лукана решили во время своих путешествий не просто осматривать достопримечательности, но и исполнять ирландский танец на фоне узнаваемых мест. Из этого вышло довольно оригинальное видео.

Innova Irish Dance Company

Коллектив “Innova Irish Dance Company”

Помните, что ирландские танцы принесут вам не только много удовольствия, но и массу полезного. Они избавят вас от целлюлита. Ирландские танцы самые энергозатратные в мире. За час занятий вы затратите больше 550 калорий.

The post Ирландские танцы: Видео одного из самых лучших выступлений appeared first on Русскоязычная Ирландия.

10 фактов об ирландских волкодавах, которые вы не знали
2014-07-20 18:15 irelauthor

Многим известен тот факт, что ирландский волкодав это одна из пород собак на Изумрудном острове. Вот несколько других фактов из жизни этих замечательных животных.

Ирландский волкодав характер его не простой.

10 фактов из жизни ирландского волкодава

  1. Первоначально ирландский волкодав использовался в войнах, для того чтобы стаскивать противников с лошадей и колесниц.
  2. Он также использовался как охотничья и сторожевая собака. Irish wolfhound охотился на волков и лосей в те времена, когда они были в изобилии в Ирландии.
  3. Оливер Кромвель (Oliver Cromwell) спас эту породу ирландских собак от вымирания, запретив вывоз их на экспорт, когда количество этих собак на Изумрудном острове приблизилось к критическому минимуму.
  4. В середине 1800-х годов капитан Джордж Август помог породе возродиться. Он занимался скрещиванием волкодава с дирхаундами (deerhounds), догами (great danes) и мастифами (mastiffs).
  5. Чистокровный ирландский волкодав бывает различных цветов – от кремового до черного. Также существует и немало оттенков – от серого и бледно-серебяного до сланца. Белый кончик хвоста и ног является приемлемым, но избыток белого или пятнистость – нет.
  6. Существует также цвет ирландских волкодавов, который является неприемлемым – это голубой. В прошлом если появлялся щенок с таким цветом, его тут же умертвляли. Или делали так, если этот цвет проявлялся позже.
  7. Обычно ирландские волкодавы обожают детей. Но с другими животными они не очень дружны, особенно с мелкими. Сказываются их охотничьи инстинкты из прошлого.
  8. Королевский Ирландский полк принца Уильяма в британской армии имеет ирландского волкодава как талисман.
  9. Они иногда используются в Шотландии для пастьбы овец. И справляются с этой задачей почти, так же хорошо, как колли.
  10. Волкодавы не считаются особо умной породой собак, по сравнению с теми же колли.

Ирландский волкодав фото

Небольшая подборка фотографий этой породы собак

Ирландский волкодав и Королевский Ирландский полк принца Уильяма

Ирландский волкодав фото

10 фактов из жизни ирландского волкодава

Другие ирландские породы собак.

Мы уже рассказывали о других ирландских породах. Например, ирландский терьер считается самым быстрым из всех терьеров. Он настолько быстр, что способен легко догнать зайца или косулю.

Ирландский сеттер был выведен в Ирландии, и как самостоятельная порода сформировался в середине XIX века. Приветливая, темпераментная и энергичная собака. Он быстрый, выносливый, делает стойку в типичной позе – полуприсев.

Первоначально ирландский волкодав использовался в войнах

The post 10 фактов об ирландских волкодавах, которые вы не знали appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Русский Час от 19 июля
2014-07-19 17:39 irelauthor

Сегодня в передаче Русский Час с Нираланой – свежие новости Ирландии, много музыки, приветы, поздравления. Астропсихолог Вячеслав Черо рассказал о вкусовых пристрастиях людей, рожденных под знаком Рыб, и о диете,  лучше всего подходящей для Рыб.

Русский Час от 21 июня. Русский Час от 19 июля

Радиопередача Русский Час выходит на волнах столичной радиостанции Dublin City FM каждую субботу с 9 до 10 утра. Поздравить близких можно прислав сообщение по телефону 085 133 0530.

The post Русский Час от 19 июля appeared first on Русскоязычная Ирландия.

В горах Керри вызвали спасательную службу для громко молившегося человека
2014-07-19 05:59 irelauthor

Громко молившегося в горах человека приняли за нуждающегося в помощи и вызвали вертолет со спасателями.

В горах Керри вызвали спасательную службу для громко молившегося человека

Вызов спасателей оказался напрасным: кто-то не звал на помощь, а просто молился

Спасательные службы ирландского побережья были подняты по тревоге. В диспетчерскую поступило сообщение, что в горах Керри в районе Carrauntoohil кто-то зовет на помощь.

Прибывший на место вертолет и спасательная бригада не обнаружили никаких угроз для чьей-либо жизни. Как оказалось, прохожие приняли громкие крики молитвы как призывы о помощи.

Представители береговой охраны пояснили, что они не могут игнорировать ни какие призывы о помощи и должны расследовать все обращения к ним.

 

The post В горах Керри вызвали спасательную службу для громко молившегося человека appeared first on Русскоязычная Ирландия.

БМВ отзывает тысячи авто из-за проблемы с подушкой безопасности
2014-07-19 02:55 irelauthor

Производители БМВ опасаются, что при срабатывании подушки безопасности могут нанести травмы.

БМВ отзывает тысячи авто из-за проблемы с подушкой безопасности

Тысячи машин БМВ в Ирландии будут отозваны  из-за проблемы с подушкой безопасности

Немецкий автомобильный гигант БМВ объявил об отзыве своих автомобилей из-за возможных проблем с подушкой безопасности оборудованной для пассажира. Эта процедура касается всех автомобилей BMW 3-й серии, изготовленных в период с мая 1999 года по август 2006 года.

Таких машин насчитывается 1,6 миллиона по всему миру. Несколько тысяч таких авто находится и в Ирландии. Водителям рекомендуется подъехать к ближайшему официальному дилеру и провести анализ, после которого представители БМВ смогут сделать замену подушки безопасности с пассажирской стороны.

Причиной отзыва стали меры предосторожности из-за опасения разлома инфлятора при срабатывании подушки. Подобная поломка может причинить травмы для пассажиров автомобиля.

Чтобы избежать инцидентов немецкий автогигант должен заменить передние подушки безопасности с пассажирской стороны, сделанные японской компанией Takata.

Представитель BMW Дэйв Бучко заверил, что подобных происшествий пока зафиксировано не было, но компания решила произвести замену в качестве меры предосторожности.

The post БМВ отзывает тысячи авто из-за проблемы с подушкой безопасности appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Фермеры из Типперэри сложили огромный грузовик из сена
2014-07-18 21:53 irelauthor

Проезжая по дорогам графства Типперэри у вас есть шанс наткнуться на необычную скульптуру из различных тюков из сена. Зачастую подобные тюки хранятся в аккуратно сложенном виде, в этот раз фермеры решили “выложить” грузовик-тягач с прицепом.

Фермеры из Типперэри сложили огромный грузовик из сена

Грузовик из сена на полях Ирландии

Для создания грузовика были использованы круглые, квадратные, запакованные и распакованные тюки из сена.

Вероятней всего, эта скульптура из сена приурочена выставке грузовиков, которая состоится 31 августа в графстве Типперэри. Об этом событии сообщает фото-коллаж, появившийся с изображением “чудо-машины” на ирландских полях.

Фермеры решили "выложить" грузовик-тягач с прицепом.

Более подробно о приближающемся шоу можно узнать на сайте duallashow.ie

duallashow.ie

The post Фермеры из Типперэри сложили огромный грузовик из сена appeared first on Русскоязычная Ирландия.

“Слайго Роверс” одержал выездную победу в Лиге Европы
2014-07-18 20:25 irelauthor

17 июля состоялись первые матчи второго квалификационного раунда Лиги Европы. Довольно неожиданной попедой завершился выезд ирландской команды “Слайго Роверс” в Норвегию. Соперниками футболистов с Изумрудного острова была довольно именитая команда – Русенборг.

Ирландский клуб побеждает в Норвегии

Фото: irishtimes.com

Ирландский клуб побеждает на выезде

Норвежский “Русенборг” является многократным чемпионом Норвегии и уже не раз участвовал в Лиге Чемпионов. И не смотря на все свои регалии, команда из Тронхейма уступила на своем поле ирландскому “Sligo Rovers” со счетом 1-2.

Первый тайм закончился нулевой ничьей, а после перерыва гости сделали рывок и повели в счете 2-0 а за 9 минут до завершения матча хозяева газона сумели отквитать один мяч.

Ответный матч между этими командами состоится 24 июля на ирландской земле.

Подробности поединка

Русенборг (Тронхейм, Норвегия) – Слайго Роверс (Слайго, Ирландия) – 1:2
Голы: Кин, 56 (0:1); Норт, 70 (0:2); Дискеруд, 81 (1:2).
Предупреждения: Региниуссен, 90+5 – Спиллейн, 30; Гэйнор, 45.

The post “Слайго Роверс” одержал выездную победу в Лиге Европы appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Наследие Эннискорти
2014-07-17 18:38 irelauthor

Эннискорти (Enniscorthy) был открыт святым Сенаном (St. Senan) в 510 году. Это живописный город, расположенный на берегах реки Сланей (Slaney), между горами Блакстайр (Blackstairs) и морем.

Эннискорти

Эннискорти в графстве Уэксфорд

Над городом, на западной стороне реки возвышается место исторической битвы – гора Винигар Хил (VinegarHill). Готическая церковь святого Айдана (St. Aidan’s) напоминает нам, что Эннискорти является соборным городом, который спроектировал архитектор Пугин (Pugin) в 1847 году.

Возвышающийся над городом Норманский замок является одной из главных достопримечательностей города. Замок Эннискорти (Enniscorthycastle) – это англо-нормандская крепость, основанная в 1205 году. Представляет собой массивное строение с округлыми башнями по углам и зубьями по всему периметру крыши.

Внутри крепости имеется множество небольших комнат и каменных винтовых лестниц. Крепость была местом многих ожесточенных боёв на протяжении всей истории, в связи с этим была неоднократно разрушена и восстановлена. Территория замка огорожена кованым забором. В вечернее время вокруг замка включается необычная подсветка. На данное время в замке находится действующий музей.

Винегар Хил ещё одна исторически важная достопримечательность города. VinegarHill — смотровая площадка откуда открывается потрясающий вид на весь город . Кстати, не надо называть холм уксусным от (vinegar — уксус, англ.) На ирландском языке это пишется как CnocFiodhnagCaor — ягодный холм). Этот холм известен как лагерь повстанцев во время восстания в 1798 году и место одноименной битвы. Свыше 15 тысяч британских солдат атаковали холм со стороны города.

J31A0171_web+logo

Как было описано выше, Эннискорти считается соборным городом. Поэтому для достаточно маленького городка, здесь находится много соборов. Одним из таких считается собор святого Айдана (St. Aidan’s), который был построен между 1843 – 1846 годами в нео-готическом стиле. В последние годы собор был отремонтирован, но отличается от оригинальной постройки. Архитектор оригинального собора Август Уэлби Пугин (AugustusWelbyPugin), который был специально приглашён в Ирландию. До сих пор собор является религиозным центром для всех основных римско-католических церковных обрядов.

Так как Эннискорти (Enniscorthy) расскинулся по обе стороны реки Сланей (Slaney), город соединяет несколько мостов. Один из таких мостов – это старый каменный мост, датированный 1630 годом. В 1837 году мост был снижен и расширен.

J31A0122_web_logo

В Эннискорти хорошо развита индустрия рукоделия и глиняного ремесла. Каждое субботнее утро открыт рынок фермеров, где можно приобрести местную продукцию. Если вы решите осмотреть Эннискорти на машине – это прекрасная возможность увидеть песчаные пляжи, дикие леса и речные дороги, а также древние долманские и бронзового века останки. Эннискорти имеет центровое расположение на юге-востоке страны, что является удобным при поездках в другие города и населённые пункты. Вексфорд (Wexford) – 24 км. Уотерфорд (Waterford) – 60 км. Килкени (Kilkenny) – 58 км. Карлоу (Carlow) – 50 км. Арклоф (Arklow) – 47 км. Нью Росс (NewRoss) – 32 км. Гори (Gorey) – 29 км.

Не пропустите два ближайших события. Одно из которых состоится в эти выходные. С 18-го по 20-го июля, уже 5-й год подряд город проводит музыкальный фестиваль.
Подробная информация здесь: https://www.facebook.com/RiversideJump

Со 2-го по 3-е августа на Винегар Хил (VinegarHill) будет большая историческая битва.
Информация здесь: http://www.knightsandrebels.ie/

Текст и фотографии Олеся Шамина www.suesliquephotography.com

 

J31A0155_web_logo

J31A0195_web+logo

J31A0217_web+logo

J31A0220_web+logo

J31A0242_web+logo

J31A0282_web+logo

J31A0417_web+logo

J31A0460-2_web_logo

J31A0471_web_logo

 

The post Наследие Эннискорти appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Нет войне на Украине!
2014-07-17 14:38 irelauthor

В субботу 5 июля 2014 года в помещении магазина «Connolly Books” в Дублине с 14.00 до 16.00 проходила встреча, на которой обуждаласть ситуация в Украине и в частности на Донбассе. На встречу пришли активные пользователи групп сайта www.facebook.com “Stop the violence in Ukraine”, “Save Donbass People” и «Русскоязычная Ирландия”, активисты движения “Anti-Imperialist Front of Ireland”. Данное помещение любезно предоставила коммунистическая партия Республики Ирландия. Присутствовало около 40 человек: ирландцы и русскоговорящие иммигранты из России, Украины, Белоруссии, Латвии, Литвы и Эстонии.

Организаторы мероприятия Сергей Меньшаков, Владлен Ельяшевич, Дмитрий Боровиков и Тони Николетти предложили обсудить следующие темы: что из себя представляет антитеррористическая операция на Донбассе, реальна ли угроза фашизма на Украине и в Европе, попытки США через Украину вовлечь Россию в войну, пассивная позиция Европы по этому вопросу, гуманитарная катастрофа на юго-востоке Украины и проблемы беженцев, недостаточное или же сфальсифицированное освещение ситуации европейскими и мировыми средствами массовой информации, игонорирование произошедшего большинством политиков Европейского Союза, помощь и участие жителей Ирландии в решении вышеуказанных проблем.

Митинг "война на Украине"

Мы против войны! Мы против кровопролития! Мы за мирное разрешение конфликта!

Выступления были эмоциональными и тревожными, поскольку все очень обеспокоены продолжающимися военными действиями, их последствиями и возможным распространением войны по территории Украины, России и Европы.

Мы пригласили знакомых, проживающих в г. Донецке и области, пообщаться с присутствующими по скайпу и ответить на вопросы собравшихся. В целях безопасности имена изменены. Антон (хирург), Кристина (жительница донецкой области) и Мари (из Донецка) в течение часа отвечали на вопросы собравшихся и обсуждали ситуацию в регионе.

Дублинскую публику интересовало что сейчас происходит в Донецке и области, продолжаются ли военные действия (беседа проходила в период перемирия), есть ли вода\продукты питания\медикаменты\снабжение, выплачиваются ли зарплаты\пенсии\социальные пособия, есть ли возможность у беженцев покинуть территорию военного конфликта, какая требуется помощь и что жители Ирландии могут сделать, чтобы повлиять на происходящее и немедленно остановить кровопролитие.

Кристина сообщила, что ситуация действительно пугающая, т.к. после того, как ополчение покинуло Славянск, в городе осталось около 40 тысяч человек, в основном пожилые люди и женщины с детьми. Непонятно, что будет с ними с приходом украинской армии; в районах боевых действий практически нет журналистов и независимых наблюдателей, поэтому очень сложно получить достоверную информацию. Серьёзную обеспокоенность вызывает также наличие фильтрационных лагерей, два из которых построены в одном из городов Донбасса ещё в ноябре-декабре 2013. Получается, что более полугода назад всё было известно заранее, а эта военная операция и гуманитарная кастарофа были спланированы много месяцев\лет назад?
Дончане подтвердили, что ежедневно сотни беженцев покидают регион, на 5 июля 110 тысяч человек перебрались в Россию, но точную статистику предоставить пока невозможно.

В больнице, где работает Антон, не хватает сотрудников, требуются медикаменты (трубки интубационные для наркоза, размером от 7 до 8, стерильные перчатки, анастетики, антибиотики, противовоспалительные и обезбаливающие препараты, антигистаминные, кровезаменители, растворы, перевязочные\шовные материалы и др.). С марта Киев прекратил снабжение многих больниц. Сотрудники, больные\раненые, добровольцы пытаются своими средствами приобрести необходимое. «Много раненых (очень тяжелые, “запущенные”), очень немало приехало с севера области. Нужен отдельный большой госпиталь с персоналом и оборудованием, но пока что тоже – из разряда мечты. Стандартный полевой госпиталь со всем оборудованием МЧС РФ (пусть даже и разнесенный уже здесь по нескольким помещениям) очень бы впору пришелся…» – добавил Антон, когда готовилась эта статья.
В регионе все хуже работает интернет, пока есть продукты питания, бывают перебои с водой и электричеством.

Попробуйте представить состояния тех людей, которые находятся в районе военных действий и не имеют возможности покинуть эту территорию! Каждую минуту люди живут в страхе, они не знают и не понимают, какое будущее их ожидает!

Участниками встречи было предложено следующее:
- проводить акции протеста у представительств ЕС, США и Украины с требованием немедленно прекратить кровопролитие и решать все вопросы исключительно переговорными методами;
- обратиться к политикам Ирландии и ЕС всех уровней с требованием повлиять на решение ситуации на юго-востоке Украины исключительно в мирном русле и способствовать немедленному прекращению кровопролития в том числе посредством миротворческого контингента и привлечением сторонних и заинтересованных наблюдателей из разных стран;
- связаться с ирландскими и международными средствами массовой информации с просьбой отправить в регион своих корреспондентов; не использовать чужой, в подавляющем большинстве дезинформационный материал, самим постоянно освещать происходящее беспристрастно, быть теми свидетелями, которые не позволят твориться беззаконию;
- встретиться с представителями организаций по защите прав человека, политических партий и различных объединений с целью обратить внимание на гуманитарый кризис и попытаться найти дополнительные методы воздействия на людей и ситуации, способных привести к деэскалации конфликта, возобновлению мирной жизни, реабилитации пострадавших;
- организовать медицинскую, гуманитарную и финасовую помощь для жителей Донбасса и обмениваться информацией о таковой;
- регулярно распространять информацию в интернете;
- влиться в единую группу для упрощённой координации и обмена мнениями по данному вопросу с общим (английским) языком общения. За основу предложено взять группу “Stop the violence in Ukraine”;
- принять участие в митинге протеста в субботу, 19 июля 2014 года у представительства ЕС в Дублине, который будет проходить с 13.00 по адресу 43 Motesworth Street, Dublin 2

Сейчас Игорь Осипов подготавливает видео о встрече и в ближайшее время этот ролик будет выкладываться в группах, в том числе и в общерабочей, ставшей таковой по решению собрания.

За подробной информацией о медицинской, гуманитарной и финасовой помощи обращайтесь к Неле Вербовской (эл.почта: annanelly@mail.ru, .тел.: +353(0)857263174) и Сергею Бордашову +353(0)861048542. Другие вопросы можно обсудить с Сергеем Меньшаковый по тел.+353(0)876219283.

Источник

The post Нет войне на Украине! appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Пассажиры чуть не улетели на самолете Райнэйр в Латвию вместо Испании
2014-07-17 13:44 irelauthor

Две семьи, в результате ошибки, при посадке на самолет в Испанию оказались на рейсе, отправляющемся в Латвию. Сотрудникам компании Райнэйр в аэропорту Ист-Мидлендс (East Midlands Airport) в Англии придется ответить на ряд вопросов о том, почему такое могло произойти.

Пассажиры чуть не улетели на самолете Райнэйр в Латвию вместо Испании

Вместо Испании в Латвию

Пройдя тройную проверку посадочных талонов, группа людей разместилась на местах в самолете компании Райнэйр, будучи уверенными, что они отправляются на отдых в Испанию. И только после того как на их места пришли другие люди, две семьи обнаружили, что они находятся на самолете, который летит не в Испанию а в Латвию.

И уже затем они поспешно покинули самолет на Латвию, но уже опоздали на свой рейс в Испанию. Ryanair предоставила им бесплатный перелет в Бирмингем, где они сделали пересадку и улетели по назначению, но с 10-ти часовым опозданием.

Представители бюджетных авиалиний принесли свои извинения в связи со случившимся, но отметили, что пассажиры сами должны проверять правильность самолета, в который они садятся.
В свою очередь компания предложила расстроенным пассажирам бесплатный перелет в Бирмингем и ваучеры на прохладительные напитки, сообщает newstalk.ie.

Как мы уже рассказывали, в прошлом месяце в лондонском аэропорту Станстед столкнулись два пассажирских самолета Ryanair. В результате столкновения никто не пострадал.

The post Пассажиры чуть не улетели на самолете Райнэйр в Латвию вместо Испании appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Скала Кашел в графстве Типперэри
2014-07-14 07:06 irelauthor

Скала Кашел (Rock of Cashel), также известная как Скала Святого Патрика расположена в городе Кашел (Cashel) графства ТипперэриИрландия.

Скала Кашел в графстве Трипперари

Скала Кашел в графстве Типперэри

Скала Кашел была резиденцией королей Ирландии несколько сотен лет до норманнского вторжений. В Кашеле жил и проповедовал Святой Патрик в V веке н. э., и со временем Скала Кашел стала одним из религиозных центров в Ирландии.

История замка начинается в IV в. н. э.

История замка начинается в IV  в. н. э., когда Corc Mac Lorsa из клана Eoghanachta основал укрепление на высоте 60 метров (Cashel на гаэльском означает «укрепление»).

В X в. здесь был коронован Бриан Бороиме, получив­ший титул верховного короля Ирландии. Это мистическое место оста­валось резиденцией мунстерских королей до тех пор, пока его в 1101 г. не пожаловал церкви король Муртаг О’Брайен. С этого времени здесь стала располагаться резиден­ция архиепископа.

Скала Кашел в графстве Трипперари

Во время войны в Ирландии в 1647 году Кашел был разграблен войсками Парламента под предводительством Мюрроу О’Брайена, 1го Графа Инчиквина. Многие жители были убиты, духовные святыни разграблены. По свидетельствам историков погибло около 3000 человек. Жители Кашела искали убежище в стенах Кафедрального собора и были сожжены солдатами Кромвеля заживо.

Крест святого Патрика представляет собой копию с оригинала, нахо­дящегося в музее.

Сегодня великолепная каменная стена окружает собра­ние самых живописных средневековых зданий Ирландии, включая Круглую башню, готический собор XIII в., ро­манскую церковь XII в., известную как Часовня Кормака, большие кресты и другие сооружения. Крест святого Патрика представляет собой копию с оригинала, нахо­дящегося в музее. На кресте вырезано изображение свя­того.

Скала Кашел в графстве Трипперари

Скала Кашел в графстве Трипперари. Территорию вокруг собора занимает обширное кладбище с высокими крестами. Весь комплекс обнесен крепостной стеной.

Собор Кашел представляет собой крестообразное в плане здание (сохранившийся без крыши) с круглой башней. Башня является Самой древней и самой высокой (28 м) постройкой комплекса является башня. Наиболее привлекательные элементы собора – это трансепт (XIII век) с тройными стрельчатыми окнами. С восточной стороны к нему примыкают две квадратные часовни и ниши с гробницами архиепископов.

Скала Кашел в графстве Трипперари

Фасад красиво украшен типичными романскими деталями, слепыми арками и резными карнизами с рельефами животных. Фрески внутри часовни являются старейшей романской настенной живописью в Ирландии. Они были скрыты под слоем побелки в период Реформации (XVI век) и открыты лишь в 1980-х годах. В западной части стоит красивый резной саркофаг, который, вероятно, является гробницей Кормака.

Крест Святого Патрика, Скала Кашел, Ирландия

Крест Святого Патрика, Скала Кашел, Ирландия

Где находится Скала Кашел

Вашему вниманию предлагаем карту Гугл с указанным месторасположением Скала Кашел


Увеличенная карта

Скала Кашел открыта ежедневно с 9.00 до 19.00 в летнее время и с 9.00 до 16.30 в зимнее. Закрыта 24-26 декабря. Стоимость: 6 €, студенты и дети – 2 €.

Информация на английском языке на сайте heritageireland.ie


Читайте также Замки Ирландии


Виды вокруг скалы Кашел

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Сначала – небольшой музей.

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Правый улыбается :)

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Интересно, сколько такое весит?

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Размеры и вес фибул тоже радуют – это как такое носить было? плюс к доспехам и мечам с топорами. Мощные были люди!

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Место крещения короля Энгуса

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Внутри много разрушено, но это создает определенный настрой, не хотелось бы здесь новодела

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Древние камни, лишайники, вороны – и величие легенд

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Вид на город, там тоже есть интересности, надо все же приехать с ночевкой, да и ночная подсветка скалы должна быть хороша

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Вид от кладбища

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Овец видите?

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Часовня Кормака — первая и единственная в Ирлан­дии подлинная постройка в романском стиле. Вместо по­перечных нефов (трансептов) здесь использованы две квадратные колонны-близняшки. Это таинственное здание воплотило дух ирландского средневековья. В часовне находится загадочный ка­менный саркофаг. Раньше считали, что он принадлежит самому королю Кормаку, но тщательное изучение пока­зало, что саркофаг датируется XI в.  Над дверью находится тимпан, изображающий кентавра в шлеме, целящегося из лука в льва, что, вероятно, симво­лизирует победу добра над злом.

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

Остатки голов и росписей

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

Скала Кашел (прошлая зима) / Ирландия

 

The post Скала Кашел в графстве Типперэри appeared first on Русскоязычная Ирландия.