RSS-канал «Русскоязычная Ирландия»

Доступ к архиву новостей RSS-канала возможен только после подписки.

Как подписчик, вы получите в своё распоряжение бесплатный веб-агрегатор новостей доступный с любого компьютера в котором сможете просматривать и группировать каналы на свой вкус. А, так же, указывать какие из каналов вы захотите читать на вебе, а какие получать по электронной почте.

   

Подписаться на другой RSS-канал, зная только его адрес или адрес сайта.

Код формы подписки на этот канал для вашего сайта:

Форма для любого другого канала

Последние новости

Вандалы пытались перерезать канатную дорогу Carrick-a-Rede
2017-05-25 15:10 Олег Макей

Одну из самых посещаемых достопримечательностей Северной Ирландии пришлось закрыть после обнаружения акта вандализма.

Канатный мост Carrick-a-Rede впервые был построен более трех сотен лет назад.

Канатный мост Carrick-a-Rede впервые был построен более трех сотен лет назад.

Как сообщает местная пресса, на знаменитой канатной дороге Carrick-a-Rede были обнаружены следы порезов. Вероятнее всего, неизвестные пытались в ночной период перерезать прочные канаты.

Следы вандализма были обнаружены во время обычной проверки безопасности на узкой подвесной дорожке, которая соединяет материк Co Antrim с небольшим прибрежным островом.

Обнаружив утром неладное, достопримечательность пришлось закрыть для туристов. Дальнейшим расследованием занимается полиция.

The post Вандалы пытались перерезать канатную дорогу Carrick-a-Rede appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Сегодня в Ирландии самый жаркий день в этом году
2017-05-25 14:30 Олег Макей

Вы думали, что вчерашняя чудесная погода, это максимум чем может вас порадовать май. Но сегодняшний день решил доказать, что вы ошибались.

По прогнозам метеорологов страны сегодня температура воздуха достигнет отметки в 25 градусов.

Сегодня в Ирландии самый жаркий день в этом году

Все на пляж!

Сегодня в Ирландии теплее чем в Турции и Италии

Самая высокая температура ожидается в центральной части Ирландии, а также в провинции Ленстер (Leinster).

Синоптики заявляют, что такая солнечная погода в Ирландии превышает температурные показатели Португалии, Турции, Греции и Италии.

Подобную возможность понежиться на солнечных лучах лучше не упускать, потому что уже в пятницу по все территории Ирландии ожидаются дожди и повышенная облачность.

Сегодня во всех дворах Ирландии!

Сегодня в Ирландии самый жаркий день в этом году

Как-то так!

The post Сегодня в Ирландии самый жаркий день в этом году appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Почему не стоит ехать в Крым
2017-05-24 12:15 Олег Макей

На днях в социальных группах поднялся вопрос о безопасности поездки в Крым, и некоторых участников обсуждения возмутило мое беспокойство по этому поводу. Поэтому, я решил узнать официальную позицию Ирландии на этот счет.

Почему не стоит ехать в Крым

Информация об уровне опасности взята с сайта Посольства Ирландии.

Как жителю Ирландии меня в первую очередь интересна позиция страны, гражданином которой я являюсь. Путешествие по миру всегда влечет за собой возможность форсмажорных ситуаций, и вполне обоснованным является желание узнать степень своей защиты в том или ином регионе.

Первым делом я начал искать информацию о ситуации в Крыму на странице Посольства Ирландии в Российской Федерации. У меня было представление, что именно этот отдел занимается вопросами не только России, но и Украины, Белоруссии и Крыма и т.д.

Но на странице посольства о «Рекомендациях по путешествию в РФ» я нашел следующую информацию:

«For information relating to the ongoing security situation in Ukraine, please see our travel advice for that country. The Embassy of Ireland in the Czech Republic is accredited to Ukraine (including Crimea).»

Хорошо, идем на сайт Посольства Ирландии в Чехии и находим там страницу с «Рекомендациями о визите в Украину». На этой странице мы видим официальную позицию Ирландии, относительно визитов в Крым гражданам Ирландии: «Мы советуем отказаться от визита в этот регион». Вот цитата с самого сайта в оригинале:

We are currently advising against all travel to Crimea and to the Eastern region of Ukraine.

Latest travel alert

Crimea

Tensions remain high in Crimea, where Russian forces and pro-Russian groups have established full operational control. We advise against all travel to this region, and advise any Irish citizen in Crimea to consider leaving by commercial carrier while it is still possible to do so. In a deteriorating situation, we cannot guarantee that we will be in a position to offer consular assistance should you decide to remain there.

Ireland has no Embassy in Ukraine, and no Consulate in Crimea, so it is extremely unlikely that we’ll be able to provide any consular assistance to Irish citizens in Crimea.

Информация с официального сайта ирландского посольства взята 24 мая 2017 года. И у меня, нет основания подвергаться опасности, и игнорировать совет. Поэтому, пока ситуация не изменится, я не собираюсь путешествовать в Крым самостоятельно, либо со своей семьей.

Если вы проживаете не в Ирландии, а в другой стране Евросоюза, у вас так же есть возможность найти рекомендации посольства вашей страны по путешествию в Крым.

К тому же, я сильно сомневаюсь, что имея страховку на путешествие в случае непредвиденных инцидентов с вами в Крыму, ваша страховая компания будет помогать вам. Ведь они, в первую очередь, спросят вас, почему вы отправились в путешествие в небезопасный регион, несмотря на предупреждение посольства Ирландии.

Дополнение.

А вот и пример конкретной ирландской страховой компании, которая прямым текстом указывает, что все туристические проблемы вовремя визита в Крым не покрываются.
Читаем пункт 22 в самом низу документа по ссылке:

We will not cover the following. Any claim, loss, injury, damage or legal liability arising directly or indirectly from any planned or actual trip in, to or through Cuba, Iran, Sudan, Syria, Crimea region of Ukraine and North Korea.

Олег Макей

The post Почему не стоит ехать в Крым appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Ирландия не справится с возможным терактом – опрос
2017-05-23 19:44 Олег Макей

Жители Ирландии в подавляющем большинстве полагают, что соответствующие службы их страны не будут в состоянии справиться с террористическим актом, если что-то подобное произойдет в их стране.

Такие результаты стали известны в ходе опроса новостного портала thejournal.ie. 87 процентов опрошенных высказались за негативный ответ и лишь 5% уверены, что страна готова во всеоружие к подобной угрозе.

Ирландия не справится с возможным терактом – опрос

Do you think Ireland is equipped to handle a terror attack?

Ирландцы с большой тревогой встретили информацию о мощном взрыве во время вчерашнего концерта в Манчестере. На данный момент власти Великобритании подтвердили гибель 22 человек.

Трагические теракты во Франции, Бельгии, Германии и Англии заставляют жителей Ирландии задуматься о подобной ситуации и в своей стране. И размышляя на эту тему, ирландцы высказывают довольно скептические предложения.

«Если это произойдет у нас в стране, очередь в госпиталь растянется на 2 года» – звучит одно тревожное мнение. «Ирландия не в состоянии справится даже с плохой погодой, что уж говорить о серьезном теракте» – звучит в другом комментарии к опросу.

«Вполне возможно, что Ирландия является самой не подготовленной к терактам страной в Европе, у нас самый не высокий бюджет на оборону среди всех членов Евросоюза» – подытоживает еще один участник опроса.

Напомним, что в понедельник вечером мощный взрыв прогремел на стадионе “Манчестер-арена”. В результате теракта погибли 22 человека, еще 59 были госпитализированы.

Этот теракт стал самым крупным в Британии после трагедии в лондонском метро в 2005 году, когда погибли более 50 человек. Взрыв прогремел во время выступления американской певицы Арианы Гранде. По данным полиции, взрыв устроил террорист-смертник.

The post Ирландия не справится с возможным терактом – опрос appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Самые популярные места среди хэштегов в Инстаграм – 2017 год
2017-05-11 15:09 Олег Макей

Мало кто из путешествующих туристов отказывает себе в удовольствии зачекиниться находясь в известном всему миру месте. Инстаграм переполнен подобными фото с соответствующими хэштегами. Портал travelbird решил подбить итоги и определил топ 500 самых популярных мест среди хэштегов Инстаграм.

Самые популярные места среди хэштегов в Инстаграм - 2017 год

Самые популярные места в Инстаграме – 2017 год

Какие ирландские места попали в список лучших?

Итак, самым популярным местом среди пользователей Инстаграм в Ирландии оказалась Дорога гигантов, которая находится на севере острова. Giant’s Causeway занимает 95 строчку в мировом рейтинге хэштегов.

Следующим среди ирландских представителей оказался музей знаменитого пива в столице. Guinness Storehouse в Дублине разместился на 151 месте. Весьма неожиданно на третьем месте ирландских достопримечательностей оказался парк развлечений Tayto Park.

Вот вся десятка лучших из Ирландии:

  1. Giant’s Causeway – 95 место
  2. Guinness Storehouse – 151 место
  3. Tayto Park – 197 место
  4. Kilkenny Castle – 208 место
  5. Titanic Belfast – 209 место
  6. Kilmainham Gaol – 216 место
  7. Tintern Abbey – 232 место
  8. Trim Castle – 260 место
  9. Powerscourt Gardens and House – 261 место
  10. Clonmacnoise – 309 место

А вот, как выглядит десятка самых популярных мест в мире.

Топ-10 самых популярных мест в мире среди пользователей Инстаграм

1 Disneyland California USA 14,615,952 упоминаний
2 Eiffel Tower Parisian Region France 7,253,011
3 Walt Disney World Florida USA 5,465,098
4 South Beach Florida USA 4,689,396
5 Berlin Wall Berlin Germany 4,595,501
6 Las Vegas Strip Nevada USA 3,653,548
7 Big Ben Greater London United Kingdom 2,561,617
8 Times Square New York USA 2,560,272
9 Notre Dame Parisian Region France 2,517,129
10 Oktoberfest Bavaria Germany 2,262,885

The post Самые популярные места среди хэштегов в Инстаграм – 2017 год appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Цветные фото Ирландии 1927 года – фотограф Клифтон Р. Адамс
2017-05-11 14:20 Олег Макей

Предлагаем вашему вниманию подборку цветных фото Ирландии 1927 года в исполнении Клифтона Р. Адамса.

Семья ирландцев у своего дома в графстве Корк.

Семья ирландцев у своего дома в графстве Корк.

Дом с соломенной крышей и большим садом. Фото 1927 года

Дом с соломенной крышей и большим садом. 1927 год

Вот как выглядела Ирландия в 1927 году.

Фермеры в графстве Корк складывают сено на повозку.

Фермеры складывают сено на повозку, графство Корк.

Две женщины разговаривают в саду возле дома

Две женщины разговаривают в саду возле дома.

Три поколения женщин-крестьянок у каменного дома

Три поколения женщин-крестьянок у каменного дома.

Молодая девушка вяжет одежду, деревня Ардара, фото 1927 года

Молодая девушка вяжет одежду, деревня Ардара, 1927 год .

Женщина позирует рядом с кадкой для цветов на подоконнике

Женщина позирует рядом с кадкой для цветов на подоконнике.

Женщина вяжет под деревом Фуксии

Женщина вяжет под деревом Фуксии.

Цветные фото Ирландии 1927 года - фотограф Клифтон Р. Адамс

Цветные фото Ирландии 1927 года.

Смотрите также:

The post Цветные фото Ирландии 1927 года – фотограф Клифтон Р. Адамс appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Пастуший пирог – ирландская запеканка из баранины
2017-05-10 00:47 Олег Макей

Классический рецепт блюда “Пастуший пирог”(shepherd’s pie) , честно говоря, мало чем отличается от способа приготовления картофельно-мясной запеканки с сырной корочкой. Эта слоёная запеканка из баранины и с покрытием из картофельного пюре, традиционное блюдо британской и ирландской кухни.

Видео: Как приготовить пастуший пирог

Традиционно он щедро сдабривается классическим вустерским соусом и розмарином. Самыми классическими ингредиентами начинки пирога являются: сельдерей, лук, морковь, тыква. Все овощи пассеруются и долго тушатся с мясом и специями. После готовности, вся масса из овощей и мяса, выкладывается в форму. Сверху овощи с мясом покрываются слоем картофельного пюре, и все отправляется в духовку.

Народная этимология считает, что настоящий пастуший пирог делается только из баранины или ягнятины, поскольку слово «шеперд» (англ. shepherd) обозначает пастуха, который пасёт именно овец, а не какой-то иной скот.

Аналогичный пирог из любого другого мяса, кроме баранины, но в основном из говядины, называется «деревенским» или, буквально, «коттеджным пирогом» (англ. cottage pie). Этот термин известен с 1791 года, когда картофель был введён в культуру и стал продуктом питания, доступным для бедняков (проживавших в «коттеджах» (англ. cottage) — скромных домах для сельских работников).

Пастуший пирог - ирландская запеканка из баранины

Пастуший пирог. Слоёная запеканка из баранины и с покрытием из картофельного пюре, традиционное блюдо ирландской кухни.

Слоёная запеканка из баранины и с покрытием из картофельного пюре, традиционное блюдо ирландской кухни.

Ингридиенты для приготовления пастушьего пирога

  • картофель – 400 г
  • фарш (бараний, говяжий) – 400-450 г
  • черешковый сельдерей – 3-4 стебля
  • морковь – 1-2 шт.
  • лук репчатый (белый/желтый) – 1 шт.
  • куриное яйцо – 1 шт.
  • несоленое сливочное масло – 50 г
  • чеснок – 1 зубок
  • пшеничная мука – 1 ст. л. без верха
  • томатная паста/морс – 1 ст. л./150 мл
  • растительное масло – 3-4 ст. л.
  • молотые семена кориандра – щепоть
  • черный свежемолотый перец – 1/3 ч. л.
  • твердый сыр – 70-80 г
  • куркума – 1/2 ч. л. (по желанию)
  • молоко коровье – 40 мл

В ранних кулинарных книгах описывался рецепт приготовления «пирога» из остатков жареного мяса любого вида, остававшегося после воскресного обеда, и картофельного пюре, причём корка пирога тоже делалась из картофельного пюре.

На День Стефана Первомученика (Степановы труды) пирог делают из индюшатины и ветчины. Камберлендский пирог представляет собой версию пастушьего пирога с посыпкой из панировочных сухарей. Аналогичный английский пирог с рыбной начинкой называется «рыбным пирогом» (англ. fish pie).

The post Пастуший пирог – ирландская запеканка из баранины appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Стоимость аренды жилья в Ирландии достигла исторического максимума
2017-05-09 16:15 Олег Макей

Не самые радостные новости для тех, кто в поисках жилья на Изумрудном острове. Аренда домов продолжает «ползти» вверх и уже составляет в среднем по стране 1131 евро, сообщает агентство по недвижимости daft.ie. Этот показатель на 10 процентов превышает период бума в 2008 году и почти в 2 раза выше периода кризиса в 2011 году.

В среднем по Дублину аренда двухкомнатного дома составляет 1668 евро в месяц.

Стоимость аренды жилья в Ирландии достигла исторического максимума. Карта Ирландии с указанием цен на аренду.

Карта Ирландии с указанием цен на аренду.

Ценовая раскладка на жилье по Дублину.

Ценовая раскладка на жилье по Дублину.

Вот какая стоимость аренды на период первого полугодия 2017 года и процентное соотношение с ценами годовой давности:

  • Dublin: €1,668, up 13.9 per cent
  • Cork: €1,107, up 10.4 per cent
  • Galway: €996, up 10.6 per cent
  • Limerick: €892, up 12.6 per cent
  • Waterford: €757, up 10.2 per cent

Показатели аренды в Ирландии обновляют максимальный рекорд уже четвертый квартал подряд.

В июле средняя стоимость жилья в Ирландии выросла на 6,7% годовых.

Стоимость аренды жилья в Ирландии продолжает рост.

The post Стоимость аренды жилья в Ирландии достигла исторического максимума appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Ирландский нейтралитет во время Второй мировой войны
2017-05-09 14:07 Олег Макей

Во время Второй мировой войны Ирландия придерживалась нейтралитета. Она единственная из стран-членов Британского содружества, не вступившая в антигитлеровскую коалицию.

Ирландская армия в годы Второй мировой войны была плохо вооружена.

Ирландская армия в годы Второй мировой войны была плохо вооружена.

Вторая мирововая война: ирландский след

Политика нейтралитета была следствием довоенной политики, направленной на повышение суверенитета и повлёкшей за собой увеличение национализма, что ассоциировалось с неучастием в военных действиях на стороне англичан.

Кроме того, Ирландия не обладала достаточно развитой для участия в войне системой обороны — армия страны была малочисленна (19 783 человека, из которых 7223 — волонтёры) и плохо вооружена (2 лёгких танка, 21 бронированный автомобиль, 24 военных самолёта).

Ирландский нейтралитет. Мы знаем, что означают агрессия и раздел

2 сентября 1939 года Де Валера объявил следующее:

«Мы знаем, что происходит, когда сильная нация использует свою мощь против слабой. Мы знаем, что означают агрессия и раздел, мы не забыли свою историю, и пока наша страна или какая-либо её часть покорена… наш народ, независимо от своих симпатий… будет руководствоваться интересами своей страны».

Так как президент определил статус Ирландии как страны не воюющей, но находящейся в кризисном положении из-за войны, 3 сентября было введено чрезвычайное законодательство. За время войны было принято более 7 тысяч указов и постановлений, регламентирующих функционирование страны; государство, ограничив права населения, взяло на себя полномочия для охраны общественной безопасности, порядка и снабжения.

Читайте также другие интересные материалы на эту тему:

Почему Ирландия не празднует День Победы. Мотивы принятия такого решения и другие исторические факты того тяжелого времени.

Прачечная Свастика в Дублине в середине 20-го столетия. Ирландская компания использовала для ежедневной доставки по городу белья микроавтобусы окрашенные в красный цвет с черной на белом фоне свастикой.

Кладбище танков у берегов Донегола. Не многие знают, что у берегов графства Донегол на глубине 70 метров находится около десяти американских танков периода Второй Мировой войны.

Ирландский нейтралитет во Второй мировой войне.

Представители Гарды на месте бомбардировки 31 мая 1941 года.

Комендантский час и цензура

Был введён комендантский час, созданы дополнительные полицейские силы, стала обязательна распашка земли, рационализировано снабжение населения, заморожена заработная плата, ограничена деятельность профсоюзов, усилена цензура (направленная на пропаганду нейтралитета через пропаганду нейтралитета как таковую и запрет на публикацию известий об ужасах войны, в том числе — о преступлениях нацизма; нельзя было печатать сводки погоды и даже фотографии, связанные с погодой ранее, чем через 10 дней, во избежание использования этой информации воюющими сторонами, и пр.).

В октябре 1939 года в британский Форин Офис поступил меморандум «Ирландское общественное мнение и война», в котором рекомендовалось уважать ирландский нейтралитет, и приводилась статистика, согласно которой 78.2 % населения — за нейтралитет, 11.6 % — за войну на стороне Британии и 10.2 % — за войну против Британии (выгодность для стран-союзников нейтралитета Ирландии подчёркивалась во время войны и далее).

Основой нейтралитета был назван раздел страны. Во время войны велись переговоры о возможности использования Великобританией ирландских военно-морских баз, покинутых ею по соглашению 1938 года. Черчилль требовал их возвращения вплоть до угроз силовым захватом.

В результате бомбардировок Германии 31 мая 1941 года в Дублине погибло 28 человек.

В результате бомбардировок Германии 31 мая 1941 года в Дублине погибло 28 человек.

Угрозы Великобритании и санкции против Ирландии

Переговоры дошли до того, что Великобритания была готова отказаться от раздела Ирландии, если бы та вступила в войну; переговоры шли с 17 по 26 июня 1940 года и закончились 27 июня, когда на заседании ирландского правительства предложения были оценены как неприемлемые. В качестве встречного предложения была выдвинута идея единой, нейтральной Ирландии, территория которой не может быть использована против Великобритании, но эта идея не устроила британское правительство, которое ввело экономические санкции против Ирландии.

Уже в 1941 году встал вопрос о выживании страны; в 1943 году произошёл транспортный коллапс из-за нехватки топлива.

Сложно оценить, был ли действительно упущен исторический шанс; фактически, во время переговоров Великобритания лишь обещала, не давая гарантий и не описывая механизмы реализации предложений, кроме того, союзники позволяли себе словосочетания в отношении обсуждаемого вопроса вроде «британские порты».

Ирландский нейтралитет во Второй мировой войне.

Похороны погибших от авиаударов в Дублине.

ИРА получала поддержку нацистской Германии

Помимо экономических, Ирландия испытывала во время войны и иные внутренние трудности — с 1939 года Ирландская республиканская армия действовала как пятая колонна, проводя террористическую деятельность на территории Англии и опираясь в этом на поддержку нацистской Германии. В мае был принят «Закон о преступлениях против государства», направленный на борьбу с этой деятельностью, согласно которому было интернировано более тысячи человек.

Существуют различные оценки политики Ирландии: от негодования из-за того, что формально страна не участвовала в отражении угрозы, до восхищения последовательным противостоянием Великобритании.

Однако, Ирландия оказывала союзникам косвенную помощь — взаимодействовала с разведками США и Великобритании, предоставляла воздушные коридоры для перелётов через Атлантику, интернировала немецких военнопленных, снабжала союзников метеорологическими сводками, служила продовольственной базой для Великобритании.

Кроме того, ирландцы-добровольцы воевали в рядах британской армии и работали на британских заводах (считается, что за время войны на работу в Великобританию выехало 200 тысяч человек). Тем не менее, политика нейтралитета во многом предопределила изоляцию Ирландии в первые годы после войны.

The post Ирландский нейтралитет во время Второй мировой войны appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Аэропорт Донегол попал в топ-10 самых живописных посадочных полос мира
2017-05-04 20:10 Олег Макей

Да, все верно! Аэропорт живописной части Изумрудного острова Донегол занял второе место в списке самых зрелищных посадочных полос планеты!

Аэропорт Донегал попал в топ-10 самых живописных посадочных полос

Аэропорт Донегол попал в топ-10 самых живописных посадочных полос

Топ-10 самых живописных посадочных полос планеты

Только аэропорт Саба на Каррибах, оказался лучше ирландского, по мнению экспертов PrivateFly. Опрос проводился в 2017 году, частной службой бронирования, а группа крупных компаний в индустрии туризма составляла список для общественного голосования.

Интересно, что в таком же рейтинге за прошлый год Донегольский аэропорт занимал седьмую позицию.

А вот так выглядит полный список топ-10 2017 года:

1. Саба (аэропорт Юанчо (Juancho E Yrausquin Airport) Карибский бассейн;
2. Donegal Airport, Ирландия;
3. Nice Cote d’Azur, Франция;
4. Gibraltar Airport, Испания;
5. Queenstown Airport, Новая Зеландия;
6. London City Airport, Великобритания;
7. St Maarten Airport (Princess Juliana International), Карибы;
8. Orlando Melbourne Airport, США;
9. Barra Airport, Шотландия;
10. Billy Bishop Toronto City Airport, Канада.

Аэропорт Саба на Каррибах. Самая живописная посадочноя полоса планеты.

Аэропорт Саба на Каррибах. Самая живописная посадочноя полоса планеты.

Что стоит посмотреть в графстве Донегол

Ну что же, теперь мы знаем, что здесь находится одна из самых живописных посадочных полос мира а что еще интересного есть в Донеголе?

Это графство отличается от остальной Ирландии своим слегка суровым северным окрасом. Снимки маяка на мысе Фанад (Fanad Head Lighthouse) привлекают в любую погоду и при любом освещении.

Утро на побережье графства Донегол

Fanad Head Lighthouse

Еще в этих краях среди различных привлекательных сооружений необычной красотой выделяется крепость Grianan of Aileach. Стены крепости имеют толщину 4 с половиной метра. Высота кольцевой постройки составляет 5 метров.

Grianan of Aileach - кольцевая крепость на холме в графстве Донегол

Grianan of Aileach на фоне заката.

Так же у берегов графства Донегол на глубине 70 метров находится около десяти американских танков периода Второй Мировой войны.

Кладбище танков у берегов Донегола.

Кладбище танков у берегов Донегола

А вот какие необычные краски можно иногда наблюдать в ночном небе на северо-западе Ирландии. Северное сияние – довольно частый гость в этих краях.

Северное сияние в графстве Донегол.

Северное сияние в графстве Донегол.

The post Аэропорт Донегол попал в топ-10 самых живописных посадочных полос мира appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Книга, которая изменила мою жизнь – тема встречи в Клубе “Русская книга”
2017-05-04 13:56 Олег Макей

Очередная встреча любителей русской литературы в Клубе “Русская книга” состоится 17 мая, в среду, в 18.30 в библиотеке Westside, Galway.

Книга, которая изменила мою жизнь - тема встречи в Клубе "Русская книга".

Книга, которая изменила мою жизнь.

Тема встречи: книга, которая повлияла на моё становление и изменила мою жизнь. Бывает, что искать ответы на вопросы, когда жизнь их задаёт, можно только в книге. У вас так было? Случается и сейчас? Тогда давайте поделимся своим опытом, обсудим это и поговорим о поворотных жизненных моментах.

Приходите! У нас не бывает неинтересно!

The post Книга, которая изменила мою жизнь – тема встречи в Клубе “Русская книга” appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Официальное видео Galway Girl – Эд Ширан
2017-05-04 12:10 Олег Макей

Британский автор-исполнитель Эд Ширан (Ed Sheeran) выпустил официальное видео на популярный в Ирландии и далеко за ее пределами трек “Galway Girl”.

Видео

“Galway Girl” – Эд Ширан

Кто хоть раз побывал в Голуэе или мечтает туда попасть, обязательно посмотрите это видео. Сюжет клипа разворачивается в ирландском городе Голуэй, где бурная ночная жизнь, как всегда бьет ключом.

Сам певец стал оператором видео и снимал всё происходящее от первого лица. А главную роль в клипе сыграла очаровательная Сирша Ронан.

Официальное видео “Galway Girl”

Фрагмент видео “Galway Girl”. Главную роль в клипе Эди Ширана сыграла Сирша Ронан.

Сирша это свобода

Сирша Ронан (Saoirse Ronan) родилась 12 апреля 1994 года в Нью-Йорке в семье актёров — Пола и Моники Ронанов. Имеет гражданство США и Ирландии и проживает в графстве Карлоу. Актриса, двукратная номинантка на премии «Золотой глобус», BAFTA, и «Оскар» за роль Брайони Таллис в фильме «Искупление» и Эйлиш Лейси в фильме «Бруклин».

Интересно, что ее имя на ирландском означает «свобода».

Сирша Ронан о профессии актрисы: “Это не работа, а скорее — страсть. Я всегда чувствую себя прекрасно в конце съемочного дня, будто я достигла какой-то вершины и теперь могу позволить себе отдохнуть. Актерское мастерство — одна из тех вещей, которые непросто описать словами”.

Сирша Ронан.

Сирша Ронан.

Не обошлось в клипе и без участия восьми девушек из Голуэя, которые так лихо ворвались в просторы Интернета, исполняя ирландский танец, на мотивы другой песни Эди Ширана – «Shape of you».

Идея оказалась настолько удачной, что видеоролик продолжает набирать популярность, огибая земной шар Интернета вновь и вновь. И даже стал поводом, чтобы пригласить девушек на съемки официального видео “Galway Girl”.

Восемь девушек из школы ирландского танца Hession в Голуэй.

Восемь девушек из школы ирландского танца Hession в Голуэй.

Спасибо, Голуэй!

Ну и приятно, что в последних кадрах видеоролика британский певец поблагодарил город Голуэй за возможность проведения сьемок.

Официальное видео Galway Girl - Эд Ширан.

Фрагмент видео Galway Girl – Эд Ширан.

Перевод песни Galway Girl на русский язык.

Голуэйская девочка

Она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе
Но влюбилась она в англичанина
Поцеловал ее в шею и взял за руку,
Сказал: «Милая, я лишь хочу потанцевать»

Я встретил ее на улице Графтон прямо около бара
Она поделилась со мной сигаретой, пока ее брат играл на гитаре
Она спросила, что значит гаэльская татуировка на моей руке
Я ответил: «Это из одной песни моего друга,
не хочешь ли выпить?»
Она сказала, что Джейми был бабником,
Джек мог только веселиться
Она упомянула Артура,
а с Джонни всегда ездила на переднем сидении
Мы поболтали и выпили еще немного
Потом включили “Van The Man” на проигрывателе
и пошли танцевать

Она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе
Но влюбилась она в англичанина
Поцеловал ее в шею и взял за руку,
Сказал: «Милая, я лишь хочу потанцевать»
С моей прекрасной голуэйской девочкой
Ты моя прекрасная голуэйская девочка

Знаете, я проиграл ей в дартс и затем в бильярд,
И потом она поцеловала меня так,
будто в комнате никого больше не было
После того, как мы сделали последний заказ, она встала на стул,
Танцевала под традиционную ирландскую музыку и подпевала
Никогда бы не подумал, что «Carrickfergus»1
может звучать настолько мелодично
Акапельное исполнение, отбивая ритм ногой
Ох, я бы мог слушать это на повторе неделю
И клянусь, в этом битком набитом помещении она пела лишь мне

Она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе
Но влюбилась она в англичанина
Поцеловал ее в шею и взял за руку,
Сказал: «Милая, я лишь хочу потанцевать»
Моя прекрасная голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка

Что-то мы загостились, приближается время закрытия
Я держал ее за руку, она держала за руку меня
Наши пальто пахли сигаретами, виски и вином
В то время как мы вдыхали холодный ночной воздух
Я проводил ее домой, она взяла меня с собой
Опустошили пачку «Doritos» 2 и еще одну бутылку вина
Клянусь, я обязательно напишу о тебе песню
О голуэйской девушке и потрясающем вечере

Она играла на скрипке в ирландской музыкальной группе
Но влюбилась она в англичанина
Поцеловал ее в шею и взял за руку,
Сказал: «Милая, я лишь хочу потанцевать»
Моя прекрасная голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя голуэйская девочка

The post Официальное видео Galway Girl – Эд Ширан appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Ирландия 2017 – видео подборка лучших роликов о стране
2017-05-04 08:03 Олег Макей

Вам не стоит больше бороздить и утюжить бескрайние поля Интернета. Мы собрали для вас самые восхитительные видео об Ирландии в одном месте. Получайте наслаждение, попивая виски со льдом, и не отвлекайтесь. И если вы еще не запланировали посетить Ирландию в 2017 году, то винить вы будете только себя – мы сделали все что могли!

Ну что же, не смеем вас больше задерживать!

Красоты Ирландии

40 самых прекрасных мест на острове

Места, которые не стоит игнорировать

Конечная точка – Ирландия

Пролетая над Изумрудным островом

Топ 10 достопримечательностей

Детальный тур по Дублину и окраинам

Дублин в высоком качестве

Ирландия с высоты птичьего полета

Прекрасная музыка – Ирландия

Спасибо большое за просмотр!

Ирландия 2017 – видео подборка лучших роликов о стране.

Фрагмент видео об Ирландии.

The post Ирландия 2017 – видео подборка лучших роликов о стране appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Ирландские танцы на улицах Дублина – фото
2017-05-04 01:45 Олег Макей

Прогуливаясь в туристической зоне столицы Ирландии можно встретить немало интересного. Непременными участниками уличной жизни Дублина являются музыканты. А когда они играют народные мотивы сложно устоять и ноги сами идут в пляс, пытаясь повторить несложные движения ирландского танца. В этот момент наблюдения стают еще интереснее.

Ирландские танцы на улицах Дублина - фото

Зажигательные ирландские танцы на улицах столицы Изумрудного острова.

Ирландские танцы, которые символизируют сильный дух и непреклонную волю этого народа

Считается, что ирландские танцы ничем не уступают по своей страстности исполнения восточным, просто они исполняются в более интеллигентной и скрытной манере. Оказывается, что ирландский степ занимает одну из главных ступенек среди многих танцевальных и постановочных шоу.

Мотивы, под которые вытанцовывают ирландские кадрили, а также другие виды данного искусства, музыканты играют в основном на волынке, скрипке и аккордеоне, в итоге получается довольно заводная и задорная мелодия.

Движения из ирландского танца можно с легкостью использовать и в других композициях, что и продемонстрировали недавно девушки из Голуэя, став за несколько месяцев популярными в сети.

Восемь девушек из школы ирландского танца Hession в Голуэй.

Восемь девушек из школы ирландского танца Hession в Голуэй.

The post Ирландские танцы на улицах Дублина – фото appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Голуэй – достопримечательности, история, фото
2017-05-04 01:22 Елена Закарите

Окрестности города Голуэй на западном побережье поражают уникальными живописными пейзажами, вересковыми пустошами, морскими просторами, величественными горами и трясинами.

Построена арка была в 1584 году

Испанская Арка – результат торговых отношений с Испанией.

Так выглядит Голуэй в декабре. Фото Алексея Зародова.

Так выглядит Голуэй в декабре. Фото Алексея Зародова.

История создания: от форта в устье Голуэя до статуса города

Голуэй — город-графство в Ирландии, находится в провинции Коннахт, административным центром которого является. Город расположен на берегу залива Голуэй, в устье реки Корриб.

Dún Bhun na Gaillimhe («Форт в устье Голуэя») был построен в 1124 году королём Коннахта, Турлофом О’Конором (1088—1156). Со временем вокруг форта выросло небольшое поселение.

Во время вторжения норманнов в 1230-х годах, Голуэй был захвачен Ричардом Мор де Бургом, который возглавлял завоевателей. Постепенно династия де Бургов переняла ирландские язык и культуру.

По мере развития экономики города как важного торгового центра на западном побережье Ирландии, власть перешла в руки местного купечества. Для защиты от ирландских феодалов купцы пошли на сотрудничество с англичанами, благодаря которому в декабре 1484 года Голуэю английским королём был официально присвоен статус города.

Тесные связи с Англией и преобладание в городской элите семей норманнского происхождения привели к значительному отчуждению Голуэя от остальной Ирландии. Доступ ирландцев в черту городы был полностью ограничен.

В средние века Голуэем правила олигархия из четырнадцати купеческих семей (12 норманнского происхождения и 2 ирландского).

Город процветал за счёт международной торговли, в средние века это был главный ирландский порт для торговли с Испанией и Францией. В 1477 году Христофор Колумб посетил Голуэй, останавлившись там в ходе своего путешествия в Исландию и на Фарерские острова.

В 16 и 17 веках город оставался по большей части лояльным к английской короне, даже во время гэльского возрождения, в первую очередь, по экономическим причинам.

Но, все же, к 1642 году Голуэй был в союзе с Ирландской католической конфедерацией во время Войны трех королевств. Во время английского завоевания Ирландии войска Кромвеля захватили город после девятимесячной осады.

В конце 17-го века город поддержал якобитов в Войне двух королей и был захвачен войсками Вильгельма III после очень короткой осады вскоре после битвы при Огриме в 1691 году. Торговые династии Голуэя были уничтожены, и, придя в ещё больший упадок во время Великого голода, город частично восстановил своё прежнее значение только в конце двадцатого века.

Голуэй необычайно красив во время фестиваля искусств летом.

Голуэй необычайно красив во время фестиваля искусств летом.

Карта:

Счастливый город

А сейчас время для небольшой музыкальной паузы. И в этом нам помогут создатели прекрасного видео с участием жителей города Голуэй.

Полезные ссылки:

Ежегодно Голуэй и его гуси-лебеди притягивают большое число туристов.

Ежегодно Голуэй и его гуси-лебеди притягивают большое число туристов.

Достопримечательности Голуэя:

Теперь давайте виртуально прогуляемся по самым красивым местам в окресности.

Замок Линч – владение семьи Линчей

Одной из главных достопримечательностей Голуэй является замок Линч – один из самых известных старинных замков Ирландии. В свое время он принадлежал семье Линчей, которые много столетий управляли городом.

На посту мэров побывало 64 представителя этой семьи. Из построек замка отлично сохранилась каменная кладка окон и камины. Сегодня на первом этаже здания расположен музей, где можно подробно изучить историю замка.

Знаменитый замок Линч изнутри украшено множеством изображений львов, змей, горгулий, лепреконов и других мифических существ. Самое известное место здесь – это «окно Линча» – окно, где мэр Голуэя Джеймс Линч Фитцстефен повесил собственного сына.

Согласно легенде, в 1493 году мэр послал своего отпрыска в Испанию, чтобы наладить там расширить бизнес. Однако тот потратил попусту все денежные средства. Партнер Линча в Испании вместе с грузом и сыном мэра отправил собственного сына, однако Линч-младший из-за страха, что тот обо всем поведает его отцу, убил его и выбросил за борт.

Отцу о своих трудностях и приключениях Линч-младший ничего так и не рассказал, история могла сойти ему с рук. Но в 1493 году, спустя некоторое время после происшествия, один из моряков корабля, на котором все и произошло, рассказал о том, что натворил Линч-младший.

Придя в ужас от такой новости, Линч-старший приговорил собственного сына к смертной казни. Однако жители города встали на защиту его сына.

Именно тогда Линч-старший нашел решение проблемы – повесил сына в окне своего собственного дома. Места, может, и не самые красочные, зато истории о них интересные.

Одной из главных достопримечательностей Голуэй является замок Линч

Lynch’s castle

Голуэй – “двуязычная столица страны”

Этот город является воротами «Гаэльтахта» – ирлано-говорящей территории. Использование данного диалекта можно заметить на двуязычных надписях на вывесках и дорожных знаках, услышать в разговорах жителей.

Восхищение и удивление вызывает не только это, но и наличие множества интересных достопримечательностей, покоривших не одно сердце. Среди всех памятников архитектуры особый восторг вызывает посещение церкви Св. Николая Мирского.

Это самая большая церковь со времен Средневековья на всей территории Ирландии.

Именно здесь Христофор Колумб молился в последний раз перед тем, как начать свое плавание к новому Свету. Правда здорово. Кто бы мог подумать? Сам Колумб! Но почему здесь, в Голуэе?

Датируется строительство достопримечательности Ирландии 1320 годом, однако оно продолжалось и в 15-16 веке, когда ее неоднократно расширяли. Два ее колокола были изготовлены в 1590 и 1630 годах.

В южной части трансепта церкви расположены надгробья клана Линчей, среди которых – надгробье Джеймса Линча, который служил на посту мэра города в конце 15 века.

О нем ходят легенды, одна из них гласит, что за несправедливость и беззаконие он повесил собственного сына в окне своего дома.

В память о том страшном событии окно было обрамлено в камень и расположено с северной части собора.

Церковь Св. Николая Мирского.

Церковь Св. Николая Мирского в Голуэе.

Испанская Арка – результат торговых отношений с Испанией

Есть здесь уникальная Испанская Арка (Spanish Arch), которая была возведена еще в 1584 г. и называется испанской только потому, что через нее в страну попадало вино и бренди из Испании.

Это единственное сооружение в городе, сохранившееся от старых стен. Изначально арка была продолжением городской стены от башни Мартина на берегу реки Корриб, построенной для защиты набережной.

Построена арка была в 1584 году. Однако учтите, не так много в ее сооружении испанского, как многим бы этого хотелось.

Портовый бастион 16 века возвели совсем даже не испанцы, и название у него в те времена было совсем другое – Head of the wall. Вероятнее всего.

Название «испанская» появилось в обиходе немного позднее, в то время, когда из-за активной торговли с Испанией через ворота арки в город попадали бочки с испанским бренди и вином.

Голуэй и его жемчужины

Пешеходная зона города.

А вот полный список достопримечательностей

  • Голуэйский кафедральный собор.
  • Церковь св. Николая (XIV век), которую в 1477 году посетил Христофор Колумб,
  • Испанская арка (XVI век),
  • Замок Линх (XV век, ранее использовался как тюрьма),
  • Городской музей,
  • Центр Ирландского хрусталя,

Во второй половине июля в Голуэе проводится самый известный в Ирландии музыкальный фестиваль. Проводятся также фестивали театрального искусства и поэзии, а также устриц (особенно популярен последний). Проходят известные Голуэйские скачки. Ежегодно Голуэй притягивает большое число туристов.

В пригороде Кладда первоначально изготовили знаменитое Кольцо Кладда.

Красивое парусное судно в порту Голуэя.

Красивое парусное судно в порту Голуэя.

 

Вечерний Голуэй.

Вечерний Голуэй.

The post Голуэй – достопримечательности, история, фото appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Белтейн – кельтский праздник начала лета, который отмечают 1 мая
2017-05-03 14:20 Олег Макей

Праздник Белтейн считается преимущественно ирландским и шотландским. Отмечался он начиная с раннего Средневековья в Ирландии, Шотландии, реже в Уэльсе и Англии. В Уэльсе и многих других странах, населённых кельтами, праздник также существовал, но слово Bealtaine было неизвестно, и праздник назывался Галан-Май. Интересно, что само слово Белтейн также является названием месяца май в ирландском, шотландском и других гэльских языках.

Белтейн - кельтский праздник начала лета, который отмечают 1 мая

Белтейн – кельтский праздник начала лета.

Значение кельтского праздника Белтейн

Этому празднику придавалось особое религиозное значение. Он был посвящен богу солнца и плодородия Беленусу, которому приносили символические жертвы друиды, кельтские жрецы.

Существовало поверье, что в дни праздника его можно увидеть спустившимся на землю. Согласно Книге захватов Ирландии, в этот день умер Партолон. Считалось также, что племена богини Дану прибыли в Ирландию именно во время этого праздника.

В древней Ирландии главные празднества проходили в центре страны на холме Уснех (Uisneach, в нынешнем графстве Уэстмит).

Этимология слова Белтейн восходит к языкам гойдельской группы. В древнеирландском языке «tene» — «огонь», корень «bel-», возможно, означает «сияющий» и связан с именами кельтских богов Белена (Бела) и Белисамы, и таким образом, название праздника можно перевести, как «сияющий огонь», или «Огонь Бела». Другая гипотеза связывает название Beltaine с др.-ирл. at-bail «умирает»; это предположение не исключает связи Белтане и Белена.

Праздник был посвящен богу солнца и плодородия Беленусу.

Праздник был посвящен богу солнца и плодородия Беленусу.

Как отмечается

Праздник отмечался разжиганием костров на возвышенных местах. Участники праздника проходили между кострами или прыгали через них для ритуального очищения. Также между костров проводили скот для его очищения от зимних хворей и защиты в новом сезоне.

Кельты вешали на дверь Майский Сук и сажали во дворе Майский Куст из ветвей рябины, который украшали наподобие современной новогодней ёлки. В древности эти праздничные ритуалы были связаны с обрядами друидов для защиты от злых духов, но со временем утратили смысловую нагрузку.

В христианские времена этот языческий праздник был вытеснен церковными праздниками: близкой по дате Пасхой, праздником Святого Креста (Roodmas) и днем святой Вальпургии.

В странах и регионах, где часть населения составляют потомки кельтов, праздник отмечается до сих пор, особенно в сельских районах. С развитием неоязыческих сект и движений, например движения виккан в Англии и оккультных организаций так называемой «новой волны» (нью-эйдж), этот праздник стал интернациональным и некоторым образом коммерциализировался.

С германским праздником, аналогичным празднику Белтейн/Бьялтана, также связана традиция Майского Шеста, вокруг которого водят хороводы.

Видео

Где можно в наши дни встретить упоминание о Белтейне

Белтейн часто фигурирует в фэнтези-произведениях, иногда под незначительно изменённым названием — например, «Бел Тайн» или «Бэллетейн». Его празднуют герои таких книг как «Ведьмак» Анджея Сапковского, «Туманы Авалона» Мэрион Зиммер Брэдли, «Орден манускрипта» Тэда Уильямса, «Колесо Времени» Роберта Джордана, «Изабель» Гая Гэвриела Кея, а также у некоторых российских фэнтези-авторов, в частности в книге “Грозовой сумрак” Елены Самойловой.

В детективном романе Мэри Стюарт «Костёр в ночи» убийца-язычник совершает человеческие жертвоприношения в день Белтейна по юлианскому календарю — 13 мая, перерезая жертвам горло и бросая в костёр. Жертвоприношения показаны и в фильме «Плетёный человек».

В компьютерной игре «The Lost Crown» основное действие разворачивается вокруг данного праздника и как раз на него. В книге Николая Толстого “Пришествие Короля” этот праздник называется Калан Май.

Смотрите также:

Святой Патрик и история праздника. Рассказ о том, праздник Святого Патрика уже давно приобрел большую популярность далеко за пределами Изумрудного острова.

The post Белтейн – кельтский праздник начала лета, который отмечают 1 мая appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Ирландия на Евровидение: 15 интересных фактов
2017-05-03 14:05 irelauthor

В преддверии очередного песенного конкурса «Евровидение» давайте вспомним самые интересные страницы истории с участием ирландских исполнителей.

Jedward на конкурсе Евровидение

Jedward дважды представляли Ирландию на конкурсе Евровидение

15 интересных фактов об участии Ирландии в Евровидение

  1. Ирландия на первом месте по количеству побед в Евровидение: 7 первых мест. Также в послужном списке 4 вторых места и одно третье.
  2. В целом ирландцы 18 раз попадали в топ-5.
  3. Ирландия единственная страна, которая выигрывала этот конкурс три раза подряд: 1992, 1993 и 1994 год.
  4. Спустя 2 года после победного хет-трика Ирландия выиграла Евровидение снова. Таким образом, ирландцы единственные, кто выигрывал этот конкурс 4 раза за 5 лет: 1992, 1993, 1994 и 1996 года.
  5. Конкурс семь раз проходил на территории “зеленого острова”. Шесть раз в Дублине и в 1992 году в небольшом городке Millstreet (графство Корк).
  6. Изумрудный остров на четвертом месте в общем зачете за все времена.
  7. Сразу семь исполнителей от Ирландии представляли эту страну более чем на одном конкурсе.
  8. Восемь композиторов более одного раза писали песни для ирландских участников.
  9. Знаменитое дебютное выступление “Риверданс” во время конкурса Евровидение в Дублине в 1994 году, положило начало ошеломляющего успеха этого коллектива и ирландских танцев в мире.
  10. Марти Вилан (Marty Whelan) является бессменным комментатором показов конкурса на ирландском РТИ, начиная с 2000 года.
  11. Участвуя в финалах с 1965 года, Ирландия лишь 14 раз не попадала в десятку лучших.
  12. Ирландия пропустила Евровидение в 1983 году из-за нехватки финансов в телекомпании РТИ.
  13. Также, ирландцы не участвовали в конкурсе 2002 года, из-за занятого последнего места в предыдущем Евровидение (согласно правилам на то время).
  14. За последние 10 лет, когда появились полуфинальные отборы, Ирландия трижды не смогла пробиться в финальную часть.
  15. За последние 10 лет Ирландия, попадая в финал, дважды занимала там последнее место: 2007 и 2013 год.

1994 год. “Риверданс” во время конкурса Евровидение в Дублине.

Eimear Quinn

Eimear Quinn – последняя ирландская исполнительница, кто заняла первое место в 1996 году.

Ирландия на Евровидение: Marty Whelan

Marty Whelan – бессменный комментатор конкурса на ирландском ТВ, начиная с 2000 года

При использовании новостей портала “Русскоязычная Ирландия”, не забывайте указывать ссылку на первоисточник. Уважайте труд людей, работающих над поиском материалов. Спасибо!

The post Ирландия на Евровидение: 15 интересных фактов appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Танец ирландских девушек из Голуэя покорил Интернет
2017-05-03 12:41 Олег Макей

Зажигательное видео танца ирландских девушек, попавшее в сеть в начале этого года, продолжает покорять просторы всемирной сети и уже приближается к отметке в 4 миллиона просмотров.

Видео

Видео ирландского танца под композицию «Shape of you»

Рыжеволосый британский певец Эд Ширан не оставил равнодушными молодых девушек из Ирландии. И они решили, используя его песню «Shape of you», исполнить ирландский танец. Идея оказалась настолько удачной, что видеоролик продолжает набирать обороты, огибая земной шар Интернета вновь и вновь.

Глядя на эти восемь очаровательных девушек из школы танцев в Голуэе, можно смело сказать, что Майклу Флэтли нечего переживать за будущее своего излюбленного жанра. Пока такие красотки танцуют джигу, танец будет пользоваться популярностью!

Танец ирландских девушек из Голуэя покорил Интернет

Танец ирландских девушек из Голуэя покорил Интернет.

“Странный и одновременно завораживающий танец… Как будто специально придуманный для безрукой Венеры Милосской: руки там почти никак не участвуют….” – высказывают свое мнение рядовые пользователи Ютуба.

Восемь девушек из школы ирландского танца Hession в Голуэй.

Восемь девушек из школы ирландского танца Hession в Голуэй.

Одним из предыдущих героев вирусных видео из Ирландии стал поющий священник из графства Мит, который на свадебной церемонии спел Аллилуйя Леонарда Коэна. Сюрприз священника Рэя Келли на свадьбе пары в его приходе Старый замок посмотрело очень много пользователей.

Поющий священник из Ирландии

Поющий священник из Ирландии взорвал Интернет

При использовании новостей портала irelandru.com, не забывайте указывать ссылку на первоисточник. Уважайте труд людей, работающих над поиском материалов. Спасибо!

The post Танец ирландских девушек из Голуэя покорил Интернет appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Ирландское кружево. Схемы и видеоуроки для начинающих
2017-05-03 06:58 irelauthor

Предлагаем вам ознакомиться с самыми интересными видеоуроками и примерами настоящих узоров ирландского кружева.

Работа ирландских мастеров по изготовлению кружева.

Inishmacsaint lace – один из примеров ирландского кружева.

Вступление. История появления ирландского кружева

Кружева, несомненно, являются предметом роскоши. Присутствие их на одежде делает ее более выразительной и неповторимой. В Ирландии кружева появились впервые в середине 19 века. Самое удивительное то, что ирландское кружево появилось на острове в результате бедности.

Как вы знаете, в середине 19 века ирландцы переживали очень нелегкие времена. Вокруг царил голод и по всей стране, как помощь бедному населению начали появляться центры по обучению вязанию. Часть таких центров появилась благодаря помощи со стороны церкви. Активно помогали в этом и местные землевладельцы.

Изначально стили и узоры были позаимствованы из других европейских стран. Но постепенно ирландские кружева с собственными узорами завоевали большую популярность. Благодаря сложности конструкций, узоры из Ирландии привлекли большой интерес и в других странах. Плоды рукоделия ирландских мастериц высоко ценились во всем мире и набрали максимальную популярность к концу 19 века.

Но затем популярность кружевных изделий начала угасать. Это произошло из-за промышленной революции. Появились более доступные варианты машинного производства, и ручная прядь потеряла свою популярность.

Так выглядит знаменитое ирландское кружево.

Irish Crochet Lace

Как обстоит ситуация сегодня

На сегодняшний день традиции вязания ирландского кружева продолжают жить всего лишь в нескольких местах в каждом графстве. Вязания до сих пор остается медленным и кропотливым процессом.

Охотники за сувенирами не встретят знаменитые кружева в каждой сувенирной лавке, но при более глубоком поиске вам может сопутствовать удача.

Пример ирландского рукодельного узора на темном фоне.

Clones Lace

Существующие виды ирландского кружева:

Есть только несколько производителей кружева в традиционных ирландских стилях.

  • Irish Crochet Lace
  • Carrickmacross Lace
  • Clones Lace
  • Kenmare Lace
  • Inishmacsaint lace
  • Limerick Lace
  • Irish Whitework
Яркий пример кружева в ирландском стиле

Carrickmacross Lace – еще одна разновидность ирландского кружева.

Видео самых интересных уроков вязания ирландского кружева

Первое видео показывает, как связать элемент ирландского кружева – цветок. Именно этот урок не был скопирован ни у кого, и девушка на собственном примере разработала все шаги. Предлагаем вам повторить шаг за шагом эту технику.

На этом видео вы сможете узнать методику вязания ирландского кружева. Речь в уроке пойдет о нерегулярной сетке.

А вот видео о том, как вязать листик. Если в результате просмотра уроков у вас появится усталость, и вы пожелаете выпить кружечку ирландского кофе. Предлагаем рецепт его приготовления. Ирландский кофе это классический кофейный напиток с алкоголем.

Возможно, вы пожелаете с чашечкой кофе отвлечься и просмотреть один из ирландских фильмов. В нашей коллекции лучших фильмов Ирландии можно найти подходящую киноленту.

Уроки для начинающих

В этом видеоуроке речь идет о том, как вязать листик-завиток. Это очень детальный урок с голосовым пояснением.

А в этом ролике для начинающих Вы узнаете об основных обозначениях столбиков и петель в схемах вязания крючком и научитесь делать самые простые схемы для элементов ирландского кружева.

Разбор схемы и вязание ажурного листочка.

Мастеркласс, урок 1.

Мастеркласс, урок 2.

Мастеркласс, урок 3.

Если вам нравятся наши материалы не забывайте нажимать кнопки LIKE и SHARE, за что вам заранее большое спасибо!

The post Ирландское кружево. Схемы и видеоуроки для начинающих appeared first on Русскоязычная Ирландия.

Радуга в горах Коннемары – фото
2017-05-03 02:35 Олег Макей

Что может быть красивее гор Коннемара? Только те же горы с радугой! Находится это живописное место на территории Иар Коннахт (западного Коннахта), включающего часть графства Голуэй западнее Лох-Корриб и часть графства Мейо. Коннемара традиционно делится на Южную и Северную Коннемару, разделёнными горами Твелв-Бенз и рекой Оуэнглин.

Радуга в горах Коннемары - фото

Радуга в горах Коннемары.

The post Радуга в горах Коннемары – фото appeared first on Русскоязычная Ирландия.