Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости финансов и бизнеса" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Октябрь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Корпоративный блог бюро переводов "Окей". Мы пишем о том, как мы строим взаимоотношения с клиентами, с переводчиками, о "кухне" бюро переводов, возникающих перед нами трудностях и способах их решения. Также публикуем переводные материалы, относящиеся к нашей работе и полезные статьи для переводчиков.
Статистика
0 за неделю
Последнияя запись
Последнияя запись 2012-05-05 15:18 Денис Хамин Добрый день, наши дорогие читатели! Мы писали для вас почти 5 лет, но вы могли заметить, что с некоторого времени мы перестали писать, а блог остался. Посему мы решили закрыть блог, а актуальные записи перенести в журнал <Мозгорилла> . Подписывайтесь на <Мозгориллу, будет интересно! Последнияя запись 2012-05-05 15:18 Денис Хамин Добрый день, наши дорогие читатели! Мы писали для вас почти 5 лет, но вы могли заметить, что с некоторого времени мы перестали писать...
Обучающие материалы от бюро переводов <<Окей>>
Обучающие материалы от бюро переводов <Окей> 2011-02-21 09:57 Денис Хамин Некоторые из наших читателей знают, что мы проводим различные обучающие мероприятия для переводчиков. Вебинары или очные встречи могут быть посвящены разным темам, и полезные материалы, оставшиеся от мероприятий, часто располагаются на разных сайтах. В этой записи я попробую сделать краткий обзор наших инструкций, вебинаров и прочей полезной информации, произведённой с нашим участием. В 2007-2009 годах ] Обучающие материалы от бюро п...
Сколько денег вы теряете из-за плохого перевода?
Сколько денег вы теряете из-за плохого перевода? 2010-12-14 15:05 Демид Тишин Как качество перевода влияет на экономическую эффективность фирм, работающих с иностранными партнёрами? Приблизительную оценку дают материалы Еврокомиссии, выдержки из которых мы публикуем. Можно только догадываться, насколько хуже дела обстоят в России, с учётом нашего уровня деловой культуры. Исследование, проведённое в 2005 году для Еврокомиссии, показало, что как минимум 11% европейских экспортёров - компаний малого и ] Сколь...
Логотип бюро переводов ``Окей''. Как это было.
Логотип бюро переводов `Окей. Как это было. 2010-06-07 14:42 Демид Тишин В общем-то, логотип - это не самая необходимая вещь для фирмы. Давайте признаем, что это лишь одна из сотен фишек, по которым люди составляют первое представление о <том, что внутри. Наравне с видом из окна и запахом (свежего кофе или вчерашних пирожков) в офисе, униформой персонала, тембром девушки на входе, рукопожатия директора и грамматических ошибок ] Логотип бюро переводов `Окей. Как это было. 2010-06-07 14:42 Демид Тишин В обще...
Бизнес переводов TMS Inspiration Days
18-19 марта 2010 года в Кракове (Польша) пройдёт п ереводческая конференция <TMS Users Experience> . Дни вдохновения TMS (TMS Inspiration Days) станут первой конференцией на рынке услуг перевода, участники которой помимо информации о новейших тенденциях технологии и развития рынка получат прежде всего сведения, которые вдохновят их на поиск и внедрение новых решений в бизнесе. Инициатором и организатором встречи в Кракове является компания XTRF(tm) Translation Management Systems , известная на рынке перево...
Надмозги рулят! или Пара слов о статусе профессии переводчика в современном российском обществе
Надмозги рулят! или Пара слов о статусе профессии переводчика в современном российском обществе 2009-08-10 17:48 margo Переходи на сторону зла. У нас есть печеньки! Месячник по борьбе с целлюлитом, объявленный женской половиной бюро переводов <Окей, начался с того, что в офисе как-то сразу исчезло все корпоративное печенье, поэтому свою законную пятиминутку отдыха (руководящий сотрудник руководящим сотрудником, но пример-то показывать надо) я решила посвятить поглощению пищи, скорее, интеллектуальной, неже...
Эффективность рекламы на интернет-площадках
Эффективность рекламы на интернет-площадках 2009-08-06 17:28 Денис Хамин Настало время подвести ещё один итог нашего Круглого стола. В сети очень часто говорят про эффективность рекламы в социальных сетях, но, к сожалению, практически невозможно найти конкретных данных. А вот у нас на блоге можно. Эффективность рекламы на интернет-площадках 2009-08-06 17:28 Денис Хамин Настало время подвести ещё один итог нашего Круглого стола. В сети очень часто говорят про эффективность рекламы в социальных сетях, но, к ...
Как легально получить деньги от заказчика
Как легально получить деньги от заказчика 2009-06-26 17:24 Демид Тишин Если вы переводчик, то рано или поздно вы заработаете своим трудом некоторую сумму денег (ура. Вполне естественная задача - получить эти денежки в собственное распоряжение, при этом оставшись законопослушным гражданином и добропорядочным налогоплательщиком Итак, у вас в общем-то есть два больших варианта. Вариант I. Вы - физическое лицо без регистрации в качестве ИП. Тогда вы: 1. Заключаете с ] Как легально получить деньги от заказчика ...
Круглый стол – 2009: взгляд изнутри.
Круглый стол - 2009: взгляд изнутри. 2009-06-03 19:36 kdranch стол удался Круглый стол - 2009: взгляд изнутри. 2009-06-03 19:36 kdranch стол удался ...
Бизнес переводов Третий круглый стол по вопросам практического перевода
Уважаемые читатели! Рады сообщить Вам, что программа Третьего круглого стола по вопросам практического перевода окончательно сформировалась. В этом году Круглый стол пройдет при поддержке министерства экономического развития Самарской области. К участию приглашаются штатные переводчики, фрилансеры, руководители и сотрудники переводческих компаний, представители заказчиков услуг перевода, студенты-переводчики и преподаватели переводческих специальностей. На 05 мая в качестве участников или докладчиков зарег...
