пишет:
Изучение иностранного языка вещь нужная и полезная, никогда не знаешь, что в жизни пригодится. Однако не у всех есть способности к языкам, кому-то они даются легче, кому-то сложнее. Но в любом случае и тем, и другим приходиться учить некоторые правила, без знания которых выучить язык не получится.
Начав углубляться в изучение сербского языка, я обнаружила очень сложное для себя построение некоторых предложений с отдельными глаголами. Сложность заключается в том, что когда мы пытаемся сказать фразу на другом языке, мы автоматически переводим её с русского. Но не все предложения можно перевести дословно с соблюдением тех же падежей и склонений. Вот тут-то и возникает в голове большая путаница.
Это интересно
0
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Такой простой и веселый сербский язык
(3)
Catko
,
25.01.2016
-
Масштабы наводнения в Сербии
(3)
catko7
,
22.05.2014
-
Покупки в Черногории
(2)
catko7
,
21.05.2014
-
Балканская Норвегия и Херцег Нови - город лестниц, город крепостей.
(2)
catko7
,
21.05.2014
-
Вниманию всех участников группы!
(2)
catko7
,
17.05.2014
20240504104119