Стенли Кубрик (справа) на съёмках "Лунной одиссеи"
Потрясающий новое видео появилось спустя 15 лет после смерти Стэнли Кубрика, в котором Кубрик признает, что посадка на Луну НАСА была подделана.
Журналист Т. Патрик Мюррей говорит, что он взял интервью у Кубрика за три дня до его смерти в марте 1999 года. Он был вынужден подписать 88-страничный NDA, чтобы сохранить содержимое в интервью в секрете 15 лет.
Ниже приводится стенограмма из интервью со Стэнли Кубриком, в котором, автор " Космическая одиссея 2001" признает, что снимал на камеру, "Посадка на Луну. ВСЕ кадры посадок были подделаны, и что он был человеком, который снимал это".
Мы включили утечки черновой пленки ниже стенограммы, а также два неотредактированных сырых видео интервью с Кубриком, что:
К: Я так занят. У меня новый фильм, инновация, риск, сожалею... (Кубрик тогда сниамал "Широко закрытыми глазами с Кидман и Крузом в гл.ролях)
Т: Почему вы даете это интервью?
К: Потому что, они пытаются добрутся до меня, через некоторое время. Ну, это трудно, потому что это первый раз, когда я заговорил об этом. (вздыхает)
Т: Конечно, согласиться на это нужно было время.
К: Я всегда был в противоречии с тайной, но не осознанно, пока не понял её значение несколько лет спустя. Я был просто поражен тем, что есть шанс, возможность, вызов, сделать этот фильм, и я решил для себя, как если бы это был обычный фильм, как очередной фильм из павильона, не думая слишком много, о э-э-э, о долгосрочных последствиях того, что это означало бы для общества, если он был когда-либо обнаружен.
Т: Что вы говорите? Я умираю от нетерпения, чтобы узнать, о чём вы говорите.
К: Ну, моя исповедь в духе. "Фильм сделал я, что никто не в курсе, что это я, даже если все видели его".
Т: Фильм вы сделали, и никто не знает, что его сделали Вы? Я верно понял, что Вы сказали?
К: Да, верно. Это, Вас, заинтересовало? Нужно ли понимать, что, Вы, заинтригованы?
К: Я совершил огромный обман американского общества, о котором я расскажу сейчас по деталям, обман с участием правительства США и НАСА, что высадка на Луну была поддельной, что полет на Луну весь были поддельным , и что я был человеком, который снимал это.
Т: Хорошо. (смеется) Что, Вы, говорите ... Вы, это серьёзно? ОК.
К: Я серьёзно. Очень серьёзно.
К: Да, это подделка.
Т: Хорошо. Подождите. Подождите…
Т: Я не хочу, чтобы это было PR-рейтинг для фильма, который снимаете, но если серьёзно, то готов слушать, но серьёзно ...
Т: Я, я, я работал почти восемь месяцев, чтобы добиться этого интервью один раз в жизни, потому что почти нет шансов, что мог получить его ещё когда-нибудь. И вместо того, чтобы говорить о своих шестнадцати фильмах, которые я посмотрел, когда я был ребенком ... Вы заявляете мне, что мы, "американцы никогда не были, не высаживались на Луне", вы утверждаете это?
К: Нет, мы не высвживались.
К: Это была не настоящая высадка.
Т: Луная посадка была поддельной?
К: Да, да, да .. вымышленная посадка на Луну. Фантазия. Она была не настоящей.
К: Вам не кажется, что это важно, чтобы люди знали правду?
Т: Высадка на Луну в 69-м, которая была за два года до моего рождения...
К: Это вымысел.
Т: Похоже на фантастику, но это так....
Т: (далее пояснения журналиста) Итак, я, обязан был хранить тайну 15 лет. Вот почему я не мог рассказать эту историю в течение 15 лет, сейчас, когда они прошли, есть возможность опубликовать.
Т: Так мы...мы не высадились на Луну вы говорите?
K: Нет, мы не высадились.
Т: Почему, Вы, говорите это мне?
К: А, А, А, это масштабная фальсификация. Наше мошенничество, совершённое в отношении всех. Они должны знать.
К: Хотите, э-э, сказать, что Никсон.... НАСА, они планировали, заранее эту фальшивую высадку на Луну...
Т: Вы утверждаете, что люди не хотят знать правду о мире, реальности, о полете на Луну...?
К: Правительство, зная это, использует это поддельное мошенничество, как обман.
Т: Как, Вы, решились сдаться? Будучи соучастниками этого мошенничества?
K: Я не хочу в этом учавствовать.
Т: Это неожиданно, я не думал, что это интервью пойдёт так!
К: С моей помощью, с моей, с моей помощью, и, это беспокоит меня.
Т: Я имею определенное количество времени на интервью с Вами. И я расскажу обо всем, что угодно, но...
Т: Вы не... это не типа шутка, или...
K: Нет. Нет, это не так.
Т: Это фильм, в фильме не шутка...?
К: Нет, не шучу. Не-а.
Т: Ладно.
К: Все конспирологи были правы, по этому поводу.
Т: Я не знаю, о чём спросить вас в первую очередь.
K: Я сразу подумал, что тут что-то нечисто. Я просто...я не верил, что можно устроить такое мошенничество.
Т: Но, Вы, сделали фильм.
K: И это подрывает мою режиссёрскую репутацию, мою художественную целостность, из-за того, что я взялся это делать.
Т: Ок, но, Вы, в итоге сказали: "Да". Почему?
K: Ну, да, но ведь по сути, я был подкуплен. Грубо говоря, вот что это было. Это была просто, обычная большая чёртова взятка.
Т: Почему, Вы, говорите это мне?
К:А, А, А, привычка массовых фальсификаций. Наши мошенничества, совершаемые в отношении обывателя. Они должны знать! Тебе не кажется, что это важно, чтобы люди знали правду?
Т: Почему НАСА и правительство должны притворяться? Почему? Почему они вообще должны делать что-то подобное? Почему правительству и НАСА понадобилось это делать...или они хотели....
К: Не секрет, что НАСА всегда хотела, чтобы исполнилось пророчество Кеннеди.
Т: Начнем с самого начала...
Т: (пояснения журналиста) Я должен быть честным, это когда он, Кубрик, спросил меня. Я имею в виду, он спросил, что бы я сделал на его месте. Я на самом деле поставил себя в его положение, когда я на самом деле представил, что он говорит правду. Ему была представлена такая возможность, один шанс на миллиард, если бы я прожил свою жизнь и мне подарили такую же возможность, что бы я стал делать?
Т: (пояснения журналиста) Да, он хотел, хотел снять этот фильм, на что указывают его утверждения, и он думал, что никто не может сделать это лучше, чем он.
Т: (пояснения журналиста) Что такое конфликт? Я имею в виду, черт возьми, я не мог представить себе, что мне преподносут такую возможность. С одной стороны, и я бы очень хотел это сделать, но тогда, наверное, надо сказать, что я совершаю преступление, и снимаю ложь...
Т: Это зависит не от меня, но могу предположить...нет, если ты чувствуешь себя хорошим режиссёром, то ты, наверное, сделаешь это.
К: Спилберг (неразборчиво), Скорсезе, даже Вуди Аллен. Нет ни одного из них, кто не рискнул бы сделать этот фильм.
Т: Я должен признать: " Я тоже пошёл бы на это. Я бы тоже был не против".
Т: Но они, вероятно пустили в ход всю свою мощь и всю лесть на Вас, по сути?
K: Да, это дошло до меня спустя некоторое время. Вы можете слушать в свой адрес так много лести, и такие вещи, прежде чем вы начнете в это верить.
Т: Они наверняка сказали: "Вы были самым лучшим", и все такое?
K: Да, да – и я согласился с ними.
К: Почему, Вы, говорите о мире? Почему весь мир должны знать, что высадка на Луну не настоящая и вы их подделали?
К: Я все-таки считаю, что это мой шедевр.
Т: И вы не можете никому доверять, или даже поговорить об этом...
K: Не сейчас..
Т: Правильно, потому что можете умереть. Через десять или 15 лет, тогда...
К: Правильно, десять или 15 лет, тогда можно рассказать подробнее.
Т: Итак, Вы не можете рассказать об этом Роджеру Эберту (известный кинокритик, ведущий и автор скандальных разоблачений в 1999 г, прим моё). Они помешают Вам?
Т: Почему правительтво и НАСА должны притворяться? Почему они должны это делать?
К: Потому что они не имели возможности туда попасть.
Т: Ок, резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование....
http://yournewswire.com/stanley-kubrick-confesses-to-faking-the-moon-landings/
P.S. Перевод Транслейта и моя правка (есть другие переводы), старалась сильно не изменять слова в предложениях, даже если коряво.
Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере
Это интересно
+2
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Уроки истории
(28)
Bird Effe
,
01.03.2022
-
Инфовойна в Дурдоме!
(2)
е.tararina
,
01.03.2022
-
"Русские не виноваты в войне!" Протоиерей Андрей Ткачёв
(5)
Олег
,
01.03.2022
-
&&&
(7)
Павлыч
,
01.03.2022
-
"Я ватник, я угрюмый колорад. Моя любовь к стране необъяснима..."
(11)
Lathos
,
01.03.2022
20240426120707