Некоторые обычные бытовые немецкие слова, предлоги или части слов звучат для русскоязычного человека ну прям совсем неприcтойно. Кроме того, что немецкий язык для новичка кажется достаточно резким и громким, а когда там слышатся еще и ругательные словечки... кажется, что говорящий немец точно что-то не в настроении.
Начнем с предлога nach, который читается как нах... и вызывает хихиканье у молодых учеников на уроках немецкого. Ко всему прочему этот предлог еще и означает направление!
Ну прям идеальное совпадение между звучанием и значением: да идите вы нах... -напрашивается сразу. Nach Hause- переводится "домой", nach Berlin- в Берлин, nach Paris- в Париж. Ой, ну пошлите меня в Париж, употребите свой "нах", если хотите, и ничего что это звучит немного грубо. И далее...
Вступите в группу, и вы сможете просматривать изображения в полном размере
Это интересно
+2
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Ошарашив посетителей магазина, 55-летняя Штурм вышла из примерочной без всего
(3)
Петрович1
,
27.02.2022
-
Остроумный Альберт Эйнштейн
(1)
Тина_Хеллвиг
,
26.02.2022
-
Индустрия развлечений в США
(1)
Тина_Хеллвиг
,
25.02.2022
-
Хвостатые арестанты
(1)
Тина_Хеллвиг
,
24.02.2022
-
Подарок всем детям на свете от еврейского врача
(1)
leontiy
,
23.02.2022
20240426175322