Вот небольшая подборка карикатур Мэтта Притчетта о Греции и мои переводы.
Переговорная команда Греции.
Даже если вы пропустили какие-либо подробности греческого кризиса, повтор будет каждые несколько месяцев.
Греческий референдум: У них закончились карандаши.
Греческий банк: даже не задавайте вопросов.
Банк. Путешествие по греческим руинам.
Греческий банк: Я только что снял 2000 евро, и это круто, потому что у меня нет тут счета.
План об урегулировании греческого кризиса: у меня плохое предчувствие по этому поводу.
crunch day - затянуть пояс потуже
this is it - вот такие дела
D-day - (Decision day) День принятия решений
Last chance - последний шанс
Make or break - либо пан, либо пропал
judgement day - судный день
11-th hour - за час до принятия решения
end game - конец игры
the brink - последняя черта
Он покинет наш дом, как и Греция - еврозону.
Matt cartoons
Это интересно
+2
|
|||
Последние откомментированные темы:
-
Ошарашив посетителей магазина, 55-летняя Штурм вышла из примерочной без всего
(3)
Петрович1
,
27.02.2022
-
Остроумный Альберт Эйнштейн
(1)
Тина_Хеллвиг
,
26.02.2022
-
Индустрия развлечений в США
(1)
Тина_Хеллвиг
,
25.02.2022
-
Хвостатые арестанты
(1)
Тина_Хеллвиг
,
24.02.2022
-
Подарок всем детям на свете от еврейского врача
(1)
leontiy
,
23.02.2022
20240522103722