Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Канада сегодня: новости и обзоры

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 573 RSS
←   Сентябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://russianexpress.net/
Открыта: 21-03-2005

Автор
Аркадий Тюрин

Статистика

573 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Канада сегодня: новости и обзоры - 533


Канада сегодня - выпуск 553, пятница, 4 сентября 2009 года


Новости от газеты "Русский Экспресс", Торонто.


Приветствуем всех прежних и новых читателей!


===================================================


Новости, события, мнения:


ПРОДОЛЖЕНИЕ СКАНДАЛА:
УТЕЧКА МИНИСТРА

Канадская пресса снова возвращается к теме более чем годичной давности - забывчивости бывшего министра иностранных дел Максима Бернье. Этот относительно молодой и популярный политик из Квебека имел неплохие шансы в один прекрасный день возглавить консервативную партию Канады. Но его перспективная карьера стала жертвой его забывчивости, когда он оставил в доме своей любовницы обширное досье с пометкой "секретно". Тогда об этих документах стало известно лишь то, что они относились к материалам НАТО. Однако, на самом деле все было гораздо серьезнее. Любовница экс-министра, как пишет The Globe and Mail, имела связи с организованной преступностью. Ну, а документы имели сугубо секретный характер, и были посвящены обширному спектру вопросов. Достаточно лишь одного перечисления этих вопросов: защита от ракетного нападения, распространение НАТО на Балканах, пленные талибы, военные аспекты палестино-израильского конфликта, деятельность Аль-Каейды в Пакистане, иранская атомная программа и так далее. Все эти документы, как сообщается, имели "критическую важность для потенциального неприятеля". Кстати, несмотря на скандальную историю - а, может, благодаря ей, - Бернье вновь довольно легко победил на выборах в своем избирательном округе. Но вряд ли ему уже доверят серьезный пост, в особенности связанный с секретными документами.


ПЕРСОНА:
АВТОПОРТРЕТ ХАРПЕРА

Любопытное интервью дал премьер-министр Канады квебекскому журналу "Престиж". В ходе этого интервью Стивен Харпер сделал особый упор на таких традиционных консервативных ценностях, как семья и вера в Бога. В частности, он отметил, что семья для него важнее всего, в том числе победы на выборах. Что касается религии, то глава правительства сообщил, что его гораздо больше волнует необходимость держать ответ перед Всевышним,  нежели перед судом истории. Кроме того, Харпер честно поделился своим отношением к тому, что его принято считать чрезмерно холодным и сдержанным политиком. На эту тему он высказался в том духе, что пришел в правительство не для того, чтобы петь перед микрофоном и обаивать аудиторию, а для того, чтобы делать работу государственной важности в интересах своей страны. Неожиданностью для многих читателей стало то, что премьер является неплохим музыкантом и нередко проводит свободное время за пианино. "Когда я играю на пианино, я вовлекаюсь эмоционально, и становлюсь другим человеком", - сказал Харпер. Похоже, что многие избиратели не прочь бы увидеть этого "другого человека", что в особенности интересно на фоне обещанного либералами вотума недоверия и очередных внеочередных выборов.


ТОРОНТО:
КЛИНТОН НА CNE

Канадская пресса сильно расходится во мнениях относительно выступления экс-президента Билла Клинтона в Торонто. Одни издания и авторы считают это мероприятие успехом, другие - провалом. Что касается численности пришедших послушать Клинтона, то организаторам выступления, приуроченного к многолюдной Национальной выставке CNE - самому массовому событию в Торонто, - похвастаться нечем. Вместо ожидавшихся 25 тысяч человек послушать известного саксофониста пришли, по разным оценкам, от 10 до 12 тысяч человек. Перед началом представления, когда было распродано всего около 7 тысяч билетов, организаторам пришлось срочно снижать стоимость билетов. Первоначально билеты продавались по 50 долларов, включая вход на CNE. Затем они стали идти за символические 5 долларов сверх стоимости входа на выставку. Таким образом, Клинтон сильно упал в цене, и эта девальвация позволила увеличить масштабность мероприятия. Кроме того, в срочном порядке пришлось переконфигурировать трибуны, чтобы сконцентрировать аудиторию в центре и тем самым создать ощущение большей заполненности футбольного стадиона. В результате задержек и неразберихи - о прекращении билетов было объявлено, когда на стадионе оставалось немало свободных мест, - многие желавшие послушать Клинтона люди вынуждены были уйти. Некоторые к тому же не получили компенсации за купленные заранее билеты. Как обычно, бывший хозяин Белого Дома посвятил свою речь общечеловеческим гуманитарным проблемам - в частности, необходимости личности участия каждого в материальной помощи беднейшим странам. Кроме того, он сильно польстил Канаде, сообщив, что во всем мире завидуют качеству жизни в этой стране и что Торонто является городом прошлого. Здесь он, впрочем, разошелся во мнениях с некоторыми жителями Торонто, считающих, что столица Онтарио является городом прошлого. В особенности Клинтон похвалил канадскую общественную медицину, что стало актуальным откликом на идущие в Штатах дискуссии относительно предлагаемой администрацией Обамы реформы здравоохранения. Клинтон также похвалил и себя, отметив, что во время пребывания в Белом Доме он посетил Канаду пять раз - больше, чем кто-либо еще из президентов США. В своем выступлении Клинтон коснулся и кончины своего однопартийца и друга сенатора Эдварда Кеннеди, на похоронах которого в Бостоне он провел четыре часа перед отлетом в Торонто. "Я надеюсь, что мечта всей его жизни наконец сбудется, и Америка последует примеру Канады, распространив доступное здравоохранение на всех жителей страны". Сам Клинтон безуспешно пытался провести подобную реформу около пятнадцати лет назад. В бочке клинтоновского меда, вылитой на жителей Торонто, оказалась и ложка дегтя: как выяснилось, выступление частично финансировалось за счет гранта федерального правительства по линии туризма, то есть из кармана налогоплательщиков. А это стало причиной понятного недовольства среди рядовых граждан и журналистов. Выступление экс-президента продолжалась меньше заявленного времени, и к тому же Клинтон так и не сыграл на саксофоне. Массовый джэм - вечеринка с пивом, саксофоном, президентом и Моникой - прошел бы куда успешнее...


ОТТАВА:
СПРАВЕДЛИВОСТЬ ДЛЯ ВСЕХ

Неожиданность в такой традиционной теме, как беженцы. Канада предоставила убежище гражданину Южно-Африканской республики на основании того, что его преследовали по расовому признаку. По словам пострадавшего, на него был совершен ряд нападений из-за цвета его кожи. Неожиданность заключается в том, что беженец - белый. В минувшие годы немало белых граждан Южной Африки прибыли в Канаду, спасаясь от радостей нового режима. Но белый беженец, по всей видимости, первый. По словам беженца, за ним охотились черные банды, в то время как правительство Южной Африки отказало ему в защите. Африканское правительство его родины выразило свое недовольство и протест по поводу обвинений в расизме. Тем не менее, многие считают, что канадские власти подошли обоснованно и непредвзято - ведь в защите от расизма нуждаются все, а не только традиционные жертвы и их привилегии.


ТОРОНТО:
ШКОЛЬНЫЙ РАСИЗМ

Восьмого сентября, когда канадские дети пойдут в школу, в Торонто откроется первая расовая школа - только для черных. Казалось бы, с расовой сегрегацией давно уже покончено, тем более что в Канаде ее фактически и не было, в отличие от Штатов. Но невозможность совместить значительную часть чернокожих школьников с требованиями обычной школы потребовала нетрадиционных решений. Основных проблем две: нежелание учиться, а также нарушения порядка и закона. Не секрет, что большинство перестрелок в Торонто устраивают чернокожие юнцы. С другой стороны, 40 процентов чернокожих школьников покидают школу до получения диплома, что является абсолютным рекордом среди всех общин города. Но решение проблемы не только в разделении учеников по расовому признаку. В первой школе для черных преподавание будет в значительной большей степени концентрироваться в основном на "черных" темах. Именно поэтому школа называется "афроцентристской". Идея такова: отойти от традиционной евро-американской модели образования, привить чернокожей молодежи культурные и исторические корни африканского и карибского происхождения, научить ими гордиться, иметь в качестве примера исключительно чернокожих учителей, и тем самым воспитать достойных членов канадского общества. Еще слишком рано говорить о том, насколько успешным окажется этот эксперимент и будет ли он успешным вообще. Но уже ясно то, что особой поддержки авторы этого проекта не получили: в школу, которая располагается на улице Sheppared неподалеку от улицы Keele, записались всего лишь восемьдесят учеников. Несмотря на то, что она располагается в одном из самых густонаселенных афроканадцами районов ,а также на то, что первоначально для открытия такой школы был запланирован раза в три больший уровень посещаемости. Что касается общественного мнения, то 90 процентов опрошенных негативно оценили идею афроцентристских школ.


ВАНКУВЕР:
ЛЕГАЛЬНЫЕ НАРКОТИКИ

Ванкувер вновь станет новатором в использовании нелегальных наркотиков для легальных целей. Здесь находится единственная в Северной Америке клиника легальных инъекций наркоманам InSight. И здесь же появится экспериментальная клиника, где пострадавших от пост-травматического синдрома будут лечить при помощи запретного "экстази". Эта новация стала результатом активной и многолетней деятельности организации под названием Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies, базирующейся в Бостоне. Созданная в 1986 году ассоциация занимается продвижением нелегальных наркотиков в терапевтических целях. Подобные эксперименты проводились и в прошлом - изначально многие ныне запретные наркотики создавались именно с такой целью, - но затем исследователи столкнулись с жестким противодействием со стороны государства, ведущего войну с распространением нелегальных наркотиков. В любом случае, в условиях ванкуверского плюрализма экспериментировать с наркомедициной гораздо проще, нежели в Штатах. Что касается пост-травматического синдрома, то сегодня это одно из самых распространенных заболеваний в Северной Америке, где значительная часть населения существует в условиях сильного и постоянного стресса.


ОБРАЗ ЖИЗНИ:
МАТЕРИ СТАРЕЮТ

Все больше канадок становятся матерями в том возрасте, когда прежде было принято становиться бабушками. Необходимость делать самостоятельную карьеру, невиданный прежде темп жизни - все это заставляет канадских женщин отодвигать материнство на более поздний срок. А помогают в этом увеличение продолжительности жизни, возможность значительно продлевать "вторую молодость", плюс достижения медицины. В результате, как только что подсчитали статистики, за последние тридцать лет число канадок, рожающих детей в возрасте за сорок, выросло в три раза. Публикуя эти данные, газета The Globe and Mail уделяет особое внимание успехам репродуктивных технологий. Вместе с тем, медицина свидетельствует о том, что лишь 40 процентов женщин, которые становятся беременными в возрасте 42 лет и старше, донашивают и рожают своего ребенка. Газета приводит мнение специалистов, которые считают, что женщинам лучше всего рожать до достижения 35 летнего возраста.


БОЛЬШОЙ БИЗНЕС:
САТУРН ПОЧТИ НЕ ВИДЕН

"Сатурн почти не виден" - пользуясь названием известного военно-приключенческого романа советских лет, - а скоро не будет виден вообще. По крайней мере, в Канаде. Как стало известно во вторник, руководство General Motors приняло решение прекратить продажу автомобилей "Сатурн" в Канаде. По словам преставителя Джи-Эм, продажи "Сатурнов" недостаточно высоки для дальнейшего продвижения этого брэнда в Канаде. Только в июле этого года продажи на дилершипах Saturn упали на 38 процентов по сравнению с тем же периодом прошлого года. В какой-то степени это стало отражением возможных перемен в судьбе брэнда, который должен быть продан американской дилерской сети Penske Automotive. Ожидается, что продажи "Сатурнов" в Канаде будет прекращены до наступления нового года. Владельцам "Сатурнов", пожалуй, стоит помнить о том, что лет через двадцать их машины могут оказаться предметом интереса со стороны коллекционеров.


ТОРОНТО:
КРИМИНАЛЬНЫЕ БУДНИ

Газета The Globe and Mail публикует очередную статью о криминальной ситуации в Торонто. В основе статьи -  интервью с 49-летней бабушкой (не по возрасту, а по наличию внуков) Кэтлин Мартин, которая возглавляет отдел по расследованию убийств полиции Торонто. На службу она пришла четверть века назад, а в прошлом году стала первой женщиной, назначенной главой самого главного отдела городской полиции. За это время она вышла замуж за коллегу по службе, родила и вырастила двоих детей (один сын также стал полисменом). По словам Мартин, за прошедшие годы криминальная ситуация в Торонто изменилась неузнаваемо. В те давние времена весь отдел полиции сбегался посмотреть на пистолет или иное оружие, изъятое у преступников, настолько это был редкий случай. Сегодня нелегальное оружие изымается в таких количествах, что конфискованные стволы никого уже не удивляют. Не удивляют и убийства, в основном связанные с разборками соперничающих наркогруппировок. Кстати, к концу лета этого года в Торонто были убиты 37 человек, из которых 20 были застрелены, 12 зарезаны, а остальные лишены жизни другими способами. Для сравнения, за тот же период прошлого года были убиты 45 человек, в позапрошлом - 56 человек. Но количество случаев использования огнестрельного оружия неуклонно растет: в этом году их отмечалось 234 по сравнению с двухстами за тот же период 2008 года. Говоря о том, что затрудняет работу полиции, Кэтлин Мартин назвала судебные задержки, нежелание свидетелей давать показания, культурные и языковые барьеры.


ВАНКУВЕР:
ПОКУШЕНИЕ КОТИКА

Необычный случай произошел неподалеку от Ванкувера. Четырехлетняя дочь местного рыбака едва не стала жертвой морского котика. В то время как ее отец выбирал рыбу из катера, девочка играла на высоком пирсе. Неожиданно выпрыгнувший из воды котик ухватил зубами за руку и сдернул в воду. Услышав громкий всплеск, отец решил, что девочка упала в воду, но не особенно разволновался, поскольку на ней был спасательный жилет. Однако, причины для беспокойства были - шли секунды, а она так и не появлялась на поверхности. Наконец, она всплыла и была немедленно вытащена отцом. По словам местных жителей, откормленные котики могут достигать размера среднего медведя. На руке у девочки остались следы укуса. Ну, а спас ее, по всей видимости, спасательный жилет, не позволивший утащить ее глубоко под воду - независимо от того, считал ли котик ее своей добычей или просто хотел поиграть. Вообще же местные рыбаки котиков не жалуют за их нездоровую любовь к рыбацкой добыче, и даже называют этих животных "морскими крысами".


ОТТАВА:
ЛИКВИДАЦИЯ ИНИЦИАТИВЫ

Без особого шума федеральное правительство отменило очень полезную инициативу - онлайновый калькулятор мобильных телефонных планов. Каждый, кому приходилось выбирать подходящий мобильный план, прекрасно знает, насколько это приятное и легкое дело. А если без шуток, то многие пользователи просто вне себя от негодования из-за того, что некоторые ведущие телефонные компании как будто бы намеренно запутывают их паутиной различных противоречивых опций, хитроумных статей договоров, различными ограничениями и прочими ухищрениями. К тому же из-за крайней монополизации мобильного рынка ситуация выглядит парадоксально: опций много, но выбора мало. Помочь разобраться и сделать выбор - это было целью проекта одного из подразделений министерства индустрии Канады, The Office of Consumer Affairs. На создание онлайнового калькулятора телефонных планов было потрачено несколько лет и достаточно весомая сумма. Только на тестирование калькулятора при помощи одной из социологических служб ушло около 60 тысяч долларов. Тестирование подтвердило интерес пользователей к такой услуге. Тем не менее ей не суждено было стать реальностью из-за сопротивления телефонных гигантов-монополистов. Как сообщает "Торонто Стар", решение прикрыть этот проект был принято министром индустрии Тони Клементом под давлением лоббистов. Ну, а пользователям мобильных телефонов остается прибегать к услугам независимых онлайновых служб типа сайта cellphones.ca.


ФИНАНСЫ И ЗАКОН:
САМОЗАЩИТА ИНВЕСТОРОВ

Премьер-министр Канады встретился с инициативной группой создателей новой общеканадской организации, которая призвана защищать права лиц, пострадавших от обмана со стороны финансистов. Несмотря на то, что финансовые пирамиды и прочие аферы в Канаде выглядят куда более скромнее, нежели в Штатах и многих других странах, они также оставляют многих людей без надежды на будущее, а то и вообще без средств к существованию. Последней каплей, переполнившей чашу терпения, стало скандал с монреальским инвестиционным брокером Эрлом Джонсом, которого обвиняют в том, что он ограбил своих клиентов на десятки миллионов долларов. Характерно, с этим громким случаем совпало продвижение нового уголовного законопроекта, предусматривающего минимально обязательные сроки тюремного заключения в подобных случаях. Встреча Стивена Харпера с инициаторами организации под названием National Coalition against White-Collar Crime призвана помочь и интересам правительства, и интересам пострадавших на этом все еще остающемся в тени закона уголовном поприще. Кстати, еще за два года до разоблачения Эрла Джонса в Монреале разразился скандал с инвестиционной фирмой Mont Real, где более двадцати сотрудников обвиняются в растрате 140 миллионов долларов, полученных от более чем полутора тысяч вкладчиков. Официальный старт коалиции пострадавших от финансовых преступлений намечен на 26 сентября, и будет сопровождаться демонстрацией на Парламентском холме в Оттаве.


ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
ЗАРАЗИТЕЛЬНОЕ ЗЕВАНИЕ

Заразительное зевание - теперь это не только оборот речи. Исследователи из университета Западного Онтарио доказали, что зевание действительно является "заразным". Звук зевка, издаваемый одним человеком, вынуждает зевать и других людей. Впрочем, мы это и так знали на уровне повседневного опыта. Любопытно, однако, что "заражение" происходит даже в тех случаях, когда звук зевка звучит в записи. Ученые считают, что мозг человека запрограммирован на такую реакцию именно на зевки, поскольку другие похожие шумы в таком же диапазоне не подталкивают людей к зевкам. Теперь остается выяснить насчет заразительного смеха. Но если серьезно, то, по мнению исследователей, подобная подстройка людей к друг другу объясняется стремлением коллективных существ к единому эмоциональному фону.


ФЕМИДА:
УЛЫБКИ И ГРИМАСЫ

Канадская Фемида в очередной раз доказала свою непредсказуемость. Федеральный суд в Калгари аннулировал решение о депортации, вынесенное в отношении иммигранта из Вьетнама. Несколько лет назад он был осужден за причастность к организованной криминальной наркогруппировке. Первое решение о депортации было вынесено еще в 2004 году на основании закона о лишении статуса иммигранта и депортации за серьезные преступления. Однако, адвокаты доказали свою способность "прогнуть" канадское правосудие, отличающееся либерализмом и человеколюбием. Правда, не всегда: по этому поводу нельзя не вспомнить историю с образцовым иммигрантом-трудягой Михаилом Ленниковым, которого после десяти лет жизни в Канаде решили депортировать вместо с семьей за то, что он в далеком прошлом на протяжении пяти лет был переводчиком в КГБ - и тем самым угрожает безопасности своей новой родины. Кстати, в эти дни исполняется три месяца с тех пор, как Михаил отсиживается в помещении одной из лютеранских церквей Ванкувера, чтобы избежать депортация, которая была назначена еще на 3 июня этого года. Напомним, что в Канаде эта история вызвала большой резонанс, многие политики и рядовые канадцы поддержали Михаила и его семью. Разумеется, у него есть и непримиримые противники - в основном из числа тех, кому пришлось реально пострадать от беспощадности Советской власти и ее карающих органов. В целом гостеприимство, дружелюбие и поддержка со стороны простых канадцев перевешивает все безразличие, упрямство и политиканство чиновничества. В подвальном помещении церкви для него специально была оборудована комната, а также все необходимые удобства. У него есть телевизор, холодильник и компьютер, и возможность видеться с семьей. Что касается полиции и пограничной службы, то они не собираются вторгаться в помещение церкви, по традиции считающееся неприкосновенным в таких случаях. 10 сентября должно состояться заседание Федерального суда, на котором будет рассматриваться отказ министра общественной безопасности Канады Питера Ван Лоана отменить решение о депортации Ленникова. Пока что кажется, что у Фемиды есть свои причины улыбаться одним и строить гримасы другим...


ОТТАВА:
НЕОЖИДАННОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

Неожиданным стало назначение нового посла Канады в Вашингтоне. Этот важнейший дипломатический пост занял Гэри Доэр. Еще более неожиданным является то, что консервативное правительство направило послом в Штаты представителя самой левой партии Канады - новой демократической. За день до того, как было объявлено о назначении Доэра, он подал в отставку с поста главы правительства Манитобы, который он занимал на протяжении почти десяти лет, три раза приводя свою партию к победе. Он также ушел с поста главы партии новых демократов Манитобы, которую он возглавлял более двадцати лет. Впрочем, бывший премьер Манитобы на фоне других радикалов от НДП отличается большим опытом, прагматизмом политики, умением трезво учитывать различные интересы. Эти его качества пригодятся новому послу в Вашингтоне, когда Белый Дом начнет оказывать давление на Оттаву с целью добиться переноса намеченного на 2011 год срока вывода канадского контингента на более позднее время. Кстати, Доэр поддерживает афганскую кампанию, что также является исключением среди деятелей НДП. Кроме того, он является последовательным сторонником экологических реформ и в этом отношении наверняка найдет понимание в администрации Обамы. Наконец, на посту премьера Манитобы ему удалось установить тесные деловые отношения и контакты на почве экологии с целым рядом американских штатов. Одновременно назначение Доэра является шагом навстречу нынешней лево-центристской администрации США и, вероятно, жестом в сторону федеральной партии новых демократов, голоса которой могут пригодиться правительству Харпера при том или ином голосовании в парламенте Канады. Еще одно совпадение: утверждение нового посла в США совпало с вызвавшим немало негативных откликов назначением премьер-министром группы консервативных сенаторов - вопреки его прежнему несогласию с подобными массовыми вбросами в верхнюю палату канадского парламента. По всей видимости, это совпадение призвано несколько смягчить критику со стороны оппозиции. Кстати, у Харпера и Доера хорошие личные отношения, так что этот выбор в любом случае не случаен. Для самого же новоиспеченного посла это очень удачный поворот в карьере: в Манитобе он очевидно сделал все возможное, а для выхода на федеральный уровень он уже опоздал, поскольку ему уже пошел седьмой десяток. Предыдущий посол в Вашингтоне, 71-летний Майкл Уилсон - бывший член консервативного кабинета Брайана Малруни - был вынужден уйти в отставку в результате скандала с утечкой информации во время избирательной кампании Барака Обамы. Ну, а перед ним пост посла на протяжении примерно одного года занимал экс-премьер провинции Нью-Бранзуик Фрэнк Маккенна. Что касается назначений новых демократов на дипломатические посты консервативным правительством, то в предыдущий раз это случилось при Брайане Малруни, когда Стивен Льюс стал послом Канады в ООН.


===================================================


Полезные ссылки:


Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.torontovka.com/?key=masterpages.businesses.indx


Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/


Профессиональный перевод DVD, видео, аудио и мультимедиа из любой системы в любую. Запись видео, аудио, фото, мультимедиа файлов на DVD и CD. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись DVD с HD и DVD видеокамер. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Подарочные медиаплейеры к праздничным событиям. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. VIACAN.com. 416-822-8702, viacan@viacan.com,
http://www.viacan.com


Покупка и продажа недвижимости в Торонто, инвестиции в недвижимость. Полный комплекс услуг: наилучшие условия моргича (ипотека), юридическое сопровождение, полная информационная поддержка. Надежный профессиональный сервис, многолетний опыт, самые выгодные сделки. Риэлтор Алена Быстрицкая (Lena Bistritskaia), 416-822-4927 мобильный, 416-763-5161 офис HomeLife Realty Plus Ltd., lenarealtor@rogers.com.



===================================================


По вопросам рассылки пишите на canadatoday@rogers.com


До встречи в следующем выпуске!
В избранное