Канада сегодня - выпуск 651, понедельник, 31 октября 2011 года

КАНАДА СЕГОДНЯ: НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ

===================================================

РОДЫ В ВОЗДУХЕ ПРИНЯЛ ТРАКЕР

Тракер из Торонто принял роды на борту летевшего из Индии в Канаду лайнера. Благодаря его профессиональному опыту роды, случившеся над территорией Казахстана, обошлись без осложнений. Правда, прежде чем стать водителем-дальнобойщиком в Канаде, Балвиндер Синг Ахуджа четверть века проработал врачом в Индии. В Канаде он потратил немало времени на попытки стать медиком, но потом махнул рукой на чрезмерно трудный процесс профессиональной аккредитации, и переквалифицировался в водители. Возможно, после родов в небе у него будет больше шансов на возвращение к основной профессии. Кстати, из десятков тысяч медиков-иммигрантов в провинции Онтарио лишь около 20 процентов становятся врачами.

В ШТАТЫ - ЗА ДЕНЬГИ

Весьма негативную реакцию вызвало в Канаде введение пошлины в размере пяти с половиной долларов за въезд в США. Точнее, за пролет и проплыв, поскольку эта пошлина распространяется на путешествующих по воздуху и по воде. Прежде канадцы наряду с мексиканцами были освобождены от этой пошлины. Но, как сообщил посол США в Канаде Дэвид Джэйкобсон, американский бюджет нуждается в деньгах, отсюда и скромный налог на канадцев. Однако, для канадцев это вопрос принципа, особенно в перспектиае десяти лет участия в афганской войне в качестве союзников США, а также партнеров США по Североамериканскому соглашению о свободной торговле. Многие считают, что американскому правительству надо бить по карману не канадцев, а собственных толстосумов и политиков, активно способствующих безудержному росту задолженности страны, выросшей до 14 триллионов долларов.

МАТЬ СУДЯТ ЗА ИНЦЕСТ

О драматическом случае инцеста рассказывает газета "Торонто Сан". Несколько лет назад родители из Квебека начали заниматься интимом на глазах у своих детей. Затем они вовлекли в это дело свою десятилетнюю дочь, со временем ставшую основным сексуальным партнером отца. В возрасте двенадцати лет она была вынуждена сделать аборт. Еще примерно через год девочка рассказала о происходящем своему учителю, который сообщил об этом в полицию. Сейчас прокурор требует для матери пострадавшей от трех до четырех лет лишения свободы.

СЕКРЕТ МУЛЬТИМИЛЛИОНЕРА

Обладателем крупнейшего в истории Онтарио единоличного лотерейного выигрыша в 50 миллионов долларов стал житель торонтского пригорода Вудбридж Франко Вероне. 73-летний иммигрант из Италии получил этот подарок к предстоящей "золотой свадьбе", которую он будет отмечать вместе с женой в скором времени. Еще одно любопытное совпадение - в лотерею Вероне выиграл через две недели после ухода на пенсию. По словам победителя, он чувствует себя прекрасно, а его единственное желание - чтобы выигрыш достался ему пятьдесят лет назад. Впрочем, выиграть в лотерею никогда не поздно, и это, вероятно, подтвердят четверо детей и четверо внуков победителя. Кстати, секрет его успеха прост: на протяжении трех лет он ставил на одни и те же номера.

ДЕСЯТЬ ДНЕЙ В ГОРАХ

Путешествие в горы едва не закончилось трагически для 45-летнего жителя Британской Колумбии. 13 октября его автомобиль был обнаружен на стоянке возле одной из туристических достопримечательностей тихоокеанской провинции - горы Grouse Mountain. Многодневные поиски пропавшего оказались безуспешными. И лишь на десятый день находившийся вне службы сотрудник спасательной службы случайно набрел на пропавшего. Как выяснилось, он повредил себе ногу и поэтому был прикован к одному месту. Все это время он питался в основном дождевой водой. Этот случай напоминает об опасности путешествий в одиночку.

ПРОДОЛЖЕНИЕ "ОХОТНИКОВ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ"

Возможно, на радость зрителям через пару лет на экранах появится очередная серия фильма Ghostbusters. Об этом рассказывает служба новостей телерадиокорпорации СВС. В минувшем году режиссер знаменитой комедии Айван Райтман сообщил о том, что проект третьей части "Охотников за привидениями" находится в работе. Поскольку за прошедшие годы успели постареть и исполнители главных ролей, и зрители, в новой серии полномочия борьбы с привидениями должны быть переданы более юной команде. В недавнем интеревью СВС о ходе работы рассказал популярный актер и продюсер Дан Ойкройд. По его словам, все готово к началу съемок, но пока что под вопросом остается участие Билла Мюррея. Кстати, в третьей серии вновь должна появиться на экране и Сигурни Вивер. Напомним, что первая серия Ghostbusters вышла в 1984 году, а вторая - пять лет спустя. Основу творческой группы составляли канадцы - выросший в Канаде иммигрант из Чехии Айван Райтман, уроженец Оттавы Дан Ойкройд и родившийся в Торонто Рик Моранис. Кстати, исполнителя одной из главных ролей Харолда Рамиса тоже можно считать канадцем: хотя он и родился в Иллинойсе, но долгое время проработал на канадском телевидении. Добавив, кстати, что именно он снимал один из лучших фильмов с Биллом Мюрреем - "День Сурка".

КАНАДЦЫ ПЬЮТ БОЛЬШЕ

Становятся ли канадцы выпивохами? Канадские медики бьют тревогу: пьянство выходит из-под контроля. В особенности склонны к пьянству молодые люди в возрасте от 15 до 24 лет. Что такое пьянство? По международным нормам, это привычка употреблять пять и более доз алкоголя в один присест (для женщин - на одну дозу меньше). Сейчас жертвами этой пагубной привычки являются около 9 процентов населения страны. Но все познается в сравнении: во многих странах мира такому уровня пьянства подвержены до 90 процентов мужчин и до 65 процентов женщин. Таким образом, канадское пьянство для них - это трезвость. Но все же канадские медики считают своим долгом предупредить сограждан, что у пьющих в два раза более высокие шансы на сердечный приступ, а также на насилие, травмы и случайные половые связи. Однако, последнее предупреждение, пожалуй, может скорее подтолкнуть некоторые одинокие души к рюмке.

ЗВЕЗДА ПОСТРАДАЛА В ВАНКУВЕРЕ

Чудом уцелев в трех сериях боевиков о роботах-трансформерах и в одной серии похождений археолога-авантюриста Индианы Джонса, американский актер Шиа Лабеф едва не сложил буйную голову в ванкуверском баре. Как сообщают онлайновые источники, молодая знаменитость ввязалась в три подряд потасовки в ночном баре на знаменитой Granville Street. Свидетели утверждают, что Лабеф изрядно нагрузился спиртным в одиночестве, и что меткие удары противников несколько подправили ему выражение лица. К чести драчуна стоит отметить, что в поединщики он выбрал лиц изрядного телосложения. 25-летний герой экрана находится в Канаде на съемках политического триллера The Company You Keep.

РЕШАЕТСЯ СУДЬБА ЗООПАРКА

Торонтский зоопарк, находящийся под управлением муниципалитета, может стать федеральной собственностью. Некоторое время назад городская администрация выразила намерение продать зоопарк, являющийся причиной убытков муниципального бюджета. Не исключено, что зоопарк может стать частью граничащего с ним первого в Канаде городского национального парка Rouge National Urban Park. О создании парка на территории более четырех с половиной тысяч гектаров было объявлено в прошлом году, и осуществление этого плана займет еще около двух лет. Однако, скептики считают, что Оттава вряд ли возьмет на себя дополнительные расходы, связанные с содержанием зоопарка.

 
ГРАБИТЕЛЬ-НЕУДАЧНИК СДАЛСЯ ПОЛИЦИИ

25-летний житель Онтарио арестован за три неудачных попытки вооруженного ограбления в городе Питерборо. Первая попытка имела место под утро в круглосуточно работающем магазине. Помахав пистолетом, грабитель так и не добился денег от ко всему привычного продавца. Затем он попытался ограбить кафе "Тим Хортонс", но сотрудники тут же спрятались, и злодей был вынужден удалиться с пустыми руками. В отчаянии он напал на случайного прохожего, но тот послал грабителя по известному адресу и ушел. Как пишет "Торонто Сан", все это произошло на протяжении тринадцати минут. После того, как подозреваемый был объявлен в розыск, он добровольно сдался полиции.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ СЕКТОР РАСТЕТ

В свое время находившиеся в оппозиции консерваторы критиковали либеральное правительство, требуя сокращения численности занятых в государственном секторе и, соответственно, затрат налогоплательщиков. Однако, придя к власти, правительство Стивена Харпера взяло несколько иной курс. По данным газеты "Торонто Сан", при Харпере численность государственного сектора выросла более чем на 48 тысяч человек, составив в общей сложности 420 574 человека. Кстати, за тринадцать лет правления либералов число "государственных людей" сократилось более чем на 22 тысячи человек. Напомним, что власти различного уровня - федерального, провинциального и муниципального - являются основным работодателем в Канаде.

КАПСУЛА ВРЕМЕНИ НА СТАДИОНЕ

Интереснейшую находку обнаружили рабочие, ведущие реконструкцию знаменитого хоккейного стадиона Maple Leaf Gardens в Торонто. Это - "капсула времени", посылка в будущее, заложенная под полом стадиона у входа при начале его строительства в конце двадцатых годов прошлого века. К сожалению, пока что изучающие находку специалисты не сообщают о ее содержимом. Напомним, что стадион открылся в 1931 году. После строительства нового спортивно-зрелищного комплекса Air Canada Centre и перехода туда хоккейного клуба Toronto Maple Leafs в 1999 году он остался "бесхозным". Сейчас новый владелец исторического - компания Loblaw - собирается открыть здесь огромный супермаркет, а также отдать часть помещений под спортивный комплекс для студентов университета Торонто. Любопытно, что история не сохранила факта закладки капсулы времени в основание стадиона.

НЬЮФАУНДЛЕНД: ВОЙНА С НАЦИОНАЛЬНЫМ СИМВОЛОМ

"Война человека с лосем" - в таком духе "Торонто Стар" описывает ситуацию на Ньюфаундленде. Около сто лет назад сюда завезли с Лабрадора две пары лосей с целью получить дополнительный источник еды для местных жителей. Сейчас на острове насчитывается около 110 тысяч лосей, или почти что по одному животному на каждых три жителя Ньюфаундленда. Величественный и необычный видом лось является одним из символов Канады. Но ньюфаундленды называют его "полутонными кроликами на ходулях". И не случайно: эти животные нуждаются в большом количестве зеленого корма, и уничтожают большие площади лесов и кустарников, превращающихся в итоге в заросшие травой пустоши. Еще более серьезная проблема - постоянные столкновения лосей с автомобилями. Только в 2010 году таких столкновений произошло почти 800, и некоторые случаи заканчиваются гибелью водителей и пассажиров. Наконец, власти провинции вынуждены тратить миллионы долларов на ограждение хайвеев и создание систем отпугивания лосей от дорог.

===================================================

Полезные ссылки:

Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.masterpages.ca

Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/

Профессиональный перевод видеокассе, DVD, всех видов видео, аудио, фото и мультимедиа из любой системы в любую. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись на DVD с HD и DVD видеокамер. Запись дисков в системе Blu-Ray. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, видео-аудио эффекты, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. 416-822-8702

Профессиональные письменные и устные переводы (английский, русский). Гарантия качества и сроков. Эффективный курс английского языка для женщин. Переводчик с 25-летним опытом. 416-822-4927, Алена

===================================================

До встречи в следующем выпуске!