Канада сегодня - выпуск 654, понедельник, 21 ноября 2011 года

КАНАДА СЕГОДНЯ: НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ

===================================================

КАНАДА ОБЗАВЕДЕТСЯ "НОРМАЛЬНОЙ" РАЗВЕДКОЙ

В отличие от большинства развитых стран, Канада не имеет своей службы внешней разведки. Эту обязанность в той или иной мере выполняют сотрудники других силовых ведомств страны, службы электронной разведки, а также таких федеральных департаментов, как министерство иностранных дел, министерство иммиграции и так далее. В остальном Оттаве приходится полагаться на помощь союзников. Что касается Службы безопасности и разведки Канады - Canadian Security Intelligence Service (CSIS), то она по своему уставу иметь возможность действовать за рубежом только в случаях прямой угрозы Канаде, а не для сбора обычной разведывательной информации о политическом, экономическом и прочем состоянии иностранных государств. Еще несколько лет назад правительство Стивена Харпера обещало расширить полномочия CSIS по части зарубежной разведки. Возможно, это произойдет в уже недалеком будущем, и в первую очередь - для борьбы с международным терроризмом и исламским экстремизмом.

ШКОЛЬНЫЙ РЕЖИМ БЕЗОПАСНОСТИ: ЗАПРЕТ НА МЯЧИ

Школьная бюрократия, похоже, теряет чувство реальности: в одной из школ Торонто детям запрещено играть в мяч. Под запретом оказались футбольные, баскетбольные, волейбольные и прочие спортивные мячи, и даже теннисные мячики. Детям на переменах и после занятий разрешено играть только мягкими поролоновыми мячиками. Этот запрет вызван стремлением администрации избежать травм у детей. Большинство родителей настроены против таких категорических мер. Что касается школьников, то они провели массовую демонстрацию протеста под лозунгом We want our balls back! Кстати, это уже не первый подобный случай Онтарио - такие запреты имели место в школах Оттавы и других городов Онтарио. Кое-где они были отменены из-за протестов родителей. Существует мнение, что подобные запреты приучают детей к перегибам режима "безопасности" в государственном масштабе.

ОППОЗИЦИЯ ЗА НАРОД

Никаких поблажек населению: примерно под таким лозунгом правительство Онтарио отказалось принять предложение об уменьшении на 8 процентов налога HST за оплату обогрева жилья. Это предложение было выдвинуто двумя оппозиционными партиями - консерваторами и новыми демократами. Отложив обычные разногласия, на этот раз они намерены выступить единым фронтом против либералов Далтона Макгинти. На стороне объединенной оппозиции - численный перевес в парламенте Онтарио, хотя и всего в один голос. И если оппозиция действительно выполнит свое обещание, то дело может закончиться вотумом недоверия и новыми выборами. Напомним, что после "гармонизации" провинциального и федерального налогов PST и GST жители Онтарио вынуждены платить лишние 8 процентов за широкий спектр товаров и услуг, включая энергоносители.

РЕАЛЬНАЯ ЦЕНА АВТОМОБИЛЕЙ - ОНЛАЙН, БЕСПЛАТНО

Если вы собираетесь покупать или брать в лиз новый автомобиль в Канаде, то в переговорах с автодилерами вам поможет знание реальной стоимости машины. Подобную информацию можно было получить онлайн в Штатах на протяжении десяти лет - бесплатно. И только сейчас такая служба появилась в Канаде. Чтобы воспользоваться ею, посетите вебсайт unhaggle.com. Здесь вы сможете узнать реальную цену выбранного вами автомобиля - причем с такими подробностями, как цвет, компектация, опции и так далее.

НОВЫЙ ШЕФ RCMP

Оттава понадобилось примерно четыре года на то, чтобы убедиться в необходимости назначения нового комиссара Королевской Канадской конной полиции. Минувшие годы ознаменовались рядом конфликтов и скандальных разоблачений, связанных с RCMP. Именно поэтому в 2007 году премьер-министр Стивен Харпер впервые в истории RCMP назначил на должность шефа RCMP штатского, а не кадрового службиста. Теперь новым главой федеральной полиции станет кадровый офицер Боб Полсон, прежде занимавший должность заместителя комиссара RCMP. 52-летний Полсон четверть века прослужил в RCMP, а до этого был военным пилотом. Теперь ему, помимо традиционной деятельности по защите законности, порядка и безопасности, предстоит также наводить порядок в собственных рядах, недавно вновь оказавшийся под вопросом в связи обвинениями в сексуальных домогательствах со стороны руководящих чинов службы, с которыми недавно выступили две сотрудницы RCMP.

ГАЗЫ БОГАТСТВА

Авторы нового канадского исследования утверждают, что более обеспеченные жители страны причиняют природе больший ущерб. По крайней мере, они выделяют больше газов. Но не потому, что в соответствии со стереотипами богачей страдают ожирением и несварением желудка. А потому, что они расходут значительно больше энергоресурсов, потребление которых связано с загрязнением атмосферы двуокисью углерода. Это касается и отопления более просторного жилья, и использования большего количества бензина, да и вообще количества товаров и услуг, за которыми в большинстве случаев стоят нефть, газ или уголь. Согласно цифрам, один процент самых богатых канадцев выделяет двуокиси углерода в три раза выше среднего уровня.

СТРАНА БЕРЕЗОВОГО СИРОПА

Станет ли страна кленового сиропа страной березового сиропа? Такой вопрос задает "Торонто Стар", рассказывая о инициативах по производству сиропа из березового сока в Канаде. Пока что это "нишевой" продукт, что объясняется как его невысокой популярностью, так и значительной более высокой ценой - примерно 15 долларов за 125 миллилитров: Чтобы получить один литр кленового сиропа, необходимо 40 литров кленового сока. А на один литр березового сиропа - 100 литров сока. Кроме того, добывать березовый сок сложнее. Тем не менее, берез в Канаде значительно больше, нежели кленов, поэтому производство может приобрести куда больший размах. Пока что в Канаде производится не более 3 тысяч литров березового сиропа - по сравнению с десятками миллионов литров кленового сиропа. Больше всего кленового сиропа, кстати, производится в Квебеке - около 28,5 миллионов литров, что составляет до 80 процентов мирового объема этого полезного и вкусного продукта. Березовый сироп не такой сладкий, как кленовый, и используется в основном как приправа к различным блюдам: салатам, мясу и так далее.

ДВОЕ МУЖЧИН СОЖЖЕНЫ В МОНРЕАЛЕ

Вечером в минувшую пятницу в Монреале были заживо сожжены двое молодых мужчин. Соседи слышали шум ссоры, происходившей в квартире одного из них. Затем из дома выбежал человек, объятый пламенем. Свидетели этого ужасного происшествия сумели погасить огонь при помощи огнетушителя, но у пострадавшего обгорела кожа почти на всем теле и он в скором времени скончался в больнице. В квартире полиция обнаружила еще одного погибшего, также сгоревшего заживо. Один из погибших, в возрасте 29 лет, был известным музыкальным продюсером в жанре хип-хоп. Полиция разыскивает пятерых человек, подозреваемых в причастности к этим зверским убийствам.

ИММИГРАНТЫ ЗДОРОВЕЕ КАНАДЦЕВ

Очередное исследование Статистической службы Канады свидетельствует о том, что иммигранты в целом обладают лучшим здоровьем, нежели канадцы. Причем преимущество в здоровье сохраняется даже и после двадцати лет пребывания иммигрантов в Канаде. Статистическая служба Канады подводит итоги следующим образом: смертность среди иммигрантов-мужчин примерно на 3 процента ниже у канадцев, и примерно на один процент ниже у женщин-иммигранток, нежели у канадок. Причинами такого положения могут быть медицинские барьеры при иммиграции в Канаду, а также отсутствие долгих традиций фаст-фуд во многих странах, откуда прибывают иммигранты.

ПЛАСТИКОВЫЕ ДЕНЬГИ ПОСТУПИЛИ В ОБОРОТ

В понедельник в оборот поступили новые канадские 100-долларовые банкноты -пластиковые. Новые банкноты стоят почти в два раза дороже в производстве, нежели бумажные - 19 центов вместо 10. Но зато они обладают более высокой степенью защиты и к тому же гораздо более долгим сроком службы, нежели бумажные. Они гораздо прочнее на разрыв, водостойки и сопротивляются различным красящим жидкостям, например, сокам, вину и так далее. Новые банкноты имеют прозрачное окошко, в котором изображены портрет бывшего премьер-министра Роберта Бордена и силуэт башни на Парламентском холме в Оттаве. Банкноты в сто долларов популярны у фальшивомонетчиков, и поэтому многие магазины отказываются их принимать. Возможно, теперь ситуация изменится. В настоящее время в обороте в Канаде находится 290 миллионов 100-долларовых купюр. В марте будущего года будут выпущены 50-долларовые банкноты, а к концу 2013 года - банкноты достоинством в 5, 10 и 20 долларов.

РАСКРЫТ ПОДПОЛЬНЫЙ МАГАЗИН ОРУЖИЯ

Полиция Торонто арестовала крупного подпольного продавца оружия, в том числе запрещенных в Канаде замаскированных под сотовые телефоны электрических пистолетов, а также пистолеты-пулеметы и другое огнестрельное оружие. 23-летняя Муна Эль Бадри будет отвечать перед судом по 185 обвинениям, связанным с нелегальным оружием. Еще больше обвинений выдвинуты против ее мужа - 275, но пока что заочно, поскольку он находится в розыске. По словам полиции, подпольные продавцы оружия сбывали его местным жителям из своей квартиры.

БЫВШИЕ ИГРОКИ "ЛИСТЬЕВ" В ЗАЛЕ СЛАВЫ ХОККЕЯ

Трое бывших игроков "Кленовых Листьев" были причислены к пантеону "хоккейных святых". Чести пребывания в Зале хоккейной славы удостоились бывший капитан "Листьев" Даг Гилмор, бывший вратарь Эд Бэлфур и Джо Нювендайк. К ним присоединился также Марк Хоу, сын легендарного Горди Хоу. По этому случаю Бэлфур рассказал, что стал хоккейным вратарем благодаря Владиславу Третьяку, мастерство и личность которого оказали на него огромное влияние в спорте и жизни. В честь Третьяка он выбрал для себя номер 20. Бэлфуру повезло встретиться со своим кумиров в то время, когда Третьяк был приглашен тренировать вратарей в клуб Чикаго. По словам Бэлфура, когда Третьяк на одной из тренировок сам стал в ворота, никто из хоккеистов не смог забить ему гол. Что касается Гилмора, то в Торонто его обожали: он был не только замечательным хоккеистом, но и большим весельчаком, любителем розыгрышей. Например, перед игрой он мог намазать черной ваксой черные крышки унизатов в туалете при раздевалке...

МЭР ФОРД ВЫСТУПИТ В БАЛЕТЕ "ЩЕЛКУНЧИК"

Пушечное ядро - самая подходящая роль для мэра Торонто, учитывая его внушительную комплекцию. Именно такую роль Роб Форд должен исполнить в балете "Щелкунчик". Эта традиционная постановка Национального балета Канады идет в Торонто каждый рождественский сезон. К счастью, во время двухминутного пребывания на сцене мэру-тяжеловесу не придется танцевать, а лишь исполнить небольшую пантомиму в красочном костюме. Роль игрушечного ядра, кстати, уже не первый раз достается известным в Торонто людям. В прошлом ее исполнял капитан "Кленовых листьев" Матс Сандин, известный юморист Рик Мерсер, а также бывший мэр Торонто Дэвид Миллер.

ГИБЕЛЬ ЮНОГО ХОККЕИСТА

16-летний хоккеист из Эдмонтона погиб в результате несчастного случая: во время игры он бросился под шайбу, чтобы защитить ворота, и получил удар прямо в горло. Потерявший сознание юный спортсмен был доставлен в больницу, где и скончался, не приходя в сознание. Врачи подключили его к системе поддержания жизни, но их усилия оказались безуспешными. Как сообщается, во время игры лицо и шея хоккеиста были защищены прикрепленной к шлему решеткой-забралом. Кроме того, его горло было обмотано специальной повязкой с целью защиты от возможного попадания лезвия конька. Тем не менее, вся эта защита не спасла его жизнь. Команда, в которой играл трагически погибший юноша, намерена учредить стипендию в честь его.

===================================================

Полезные ссылки:

Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.masterpages.ca

Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/

Профессиональный перевод видеокассе, DVD, всех видов видео, аудио, фото и мультимедиа из любой системы в любую. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись на DVD с HD и DVD видеокамер. Запись дисков в системе Blu-Ray. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, видео-аудио эффекты, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. 416-822-8702

Профессиональные письменные и устные переводы (английский, русский). Гарантия качества и сроков. Эффективный курс английского языка для женщин. Переводчик с 25-летним опытом. 416-822-4927, Алена

===================================================

До встречи в следующем выпуске!